NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
オランダの の "want dan zie" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
オランダの | 英語 |
---|---|
heldere | clear |
dagen | day |
weerspiegeld | reflected |
matterhorn | matterhorn |
NL Mooi! Want wij hebben meer antwoorden! Zie onze volledige Veelgestelde vragen over Cloud.
EN Great, because we have more answers! Please see our complete Cloud FAQ.
オランダの | 英語 |
---|---|
mooi | great |
antwoorden | answers |
cloud | cloud |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
オランダの | 英語 |
---|---|
krijg | get |
beter | better |
begrip | understanding |
concurrenten | competitors |
onderdelen | sections |
land | country |
organische | organic |
verkeer | traffic |
blog | blog |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
オランダの | 英語 |
---|---|
status | status |
aanvragen | request |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
オランダの | 英語 |
---|---|
status | status |
aanvragen | request |
NL Zie de prijzen van Zendesk Sales Suite Zie de prijzen van Reach als add-on
EN See Sales Suite pricing See Reach add-on pricing
オランダの | 英語 |
---|---|
zie | see |
prijzen | pricing |
van | on |
sales | sales |
suite | suite |
reach | reach |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
オランダの | 英語 |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements
オランダの | 英語 |
---|---|
lang | long |
duurt | take |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing
オランダの | 英語 |
---|---|
zie | see |
minder | less |
zoeken | searching |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
EN See our Guest Communication PDF. See our Villa Checklist PDF for villa owners.
オランダの | 英語 |
---|---|
zie | see |
onze | our |
gasten | guest |
communicatie | communication |
checklist | checklist |
voor | for |
eigenaren | owners |
villa | villa |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
オランダの | 英語 |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
オランダの | 英語 |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
オランダの | 英語 |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
オランダの | 英語 |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
オランダの | 英語 |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Zie de volgende pagina voor meer informatie: EVO Plus microSD Card. Deze SD-kaart heeft 10 jaar garantie via Samsung. Zie de volgende pagina voor d..
EN See the following page for more information: EVO Plus microSD Card. This SD card has a 10-year warranty through Samsung. For warranty terms, see th..
オランダの | 英語 |
---|---|
pagina | page |
informatie | information |
jaar | year |
garantie | warranty |
samsung | samsung |
microsd | microsd |
sd | sd |
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
オランダの | 英語 |
---|---|
podcast | podcast |
nodig | need |
gemiddelde | average |
mensen | people |
langer | longer |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
eigenlijk | actually |
ongelooflijk | incredibly |
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
オランダの | 英語 |
---|---|
verdient | deserves |
brainstormen | brainstorm |
let | let |
s | s |
NL Als je logo lettertypes wilt combineren, gebruik dan niet meer dan 2 of 3 verschillende stijlen, want dat kan je logo er ingewikkeld uit laten zien
EN If you’re looking to combine logo fonts, do not use more than 2 or 3 different styles as it can make your logo look complex
オランダの | 英語 |
---|---|
logo | logo |
gebruik | use |
NL Dat moeten we dan melden, want dan is de veiligheid in het geding’, zegt Ensink
EN We had to report it, because it’s a threat to safety’, says Ensink
オランダの | 英語 |
---|---|
melden | report |
veiligheid | safety |
zegt | says |
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
オランダの | 英語 |
---|---|
podcast | podcast |
nodig | need |
gemiddelde | average |
mensen | people |
langer | longer |
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
オランダの | 英語 |
---|---|
verdient | deserves |
brainstormen | brainstorm |
let | let |
s | s |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
eigenlijk | actually |
ongelooflijk | incredibly |
NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen
EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time
オランダの | 英語 |
---|---|
weekend | weekends |
verzoeken | requests |
in | during |
NL Als u net begint, neem dan een gratis test en zie Sales Layer gratis in actie voor 30 dagen. Als u al weet wat u nodig hebt, spreek dan met ons team voor een uitgebreide offerte.
EN If you're just getting started, take a free trial and see Sales Layer in action for 30 days free. If you already know what you need, speak to our team for a comprehensive quote.
オランダの | 英語 |
---|---|
begint | started |
sales | sales |
actie | action |
dagen | days |
nodig | need |
team | team |
uitgebreide | comprehensive |
offerte | quote |
test | trial |
NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen
EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time
オランダの | 英語 |
---|---|
weekend | weekends |
verzoeken | requests |
in | during |
NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen
EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time
オランダの | 英語 |
---|---|
weekend | weekends |
verzoeken | requests |
in | during |
NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen
EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time
オランダの | 英語 |
---|---|
weekend | weekends |
verzoeken | requests |
in | during |
NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen
EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time
オランダの | 英語 |
---|---|
weekend | weekends |
verzoeken | requests |
in | during |
NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen
EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time
オランダの | 英語 |
---|---|
weekend | weekends |
verzoeken | requests |
in | during |
NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen
EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time
オランダの | 英語 |
---|---|
weekend | weekends |
verzoeken | requests |
in | during |
NL Zie je communicatiekanalen als een hiërarchie: videogesprekken zijn persoonlijker dan telefoongesprekken (oogcontact is essentieel), en telefoongesprekken zijn weer persoonlijker dan e-mails of chatberichten.
EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
オランダの | 英語 |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
オランダの | 英語 |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Wij bieden met Bechtle PLM veel meer dan traditionele PLM-kerncomponenten die slechts van ontwerp tot productie en vervangende onderdelen reikt, want wij bekijken jouw organisatie compleet als eenheid.
EN With Bechtle PLM we offer much more than the usual core PLM components of design, production and replacement parts management, viewing your business as a complete unit.
オランダの | 英語 |
---|---|
bekijken | viewing |
eenheid | unit |
NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen
EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content
オランダの | 英語 |
---|---|
controle | control |
scrollen | scrolling |
infinite | infinite |
content | content |
NL Wil jij graag alle processen meemaken binnen bij een restaurant? Dan is dit je kans want hier is het mogelijk.
EN Are you ready for a fun new challenge? Then come to Curaçao for an internship and apply for this vacancy. This
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
オランダの | 英語 |
---|---|
seizoen | season |
zwitserland | switzerland |
NL U hebt de keuze uit heel wat VPN-services. Maar als u zoekt naar de beste VPN in Nederland, dan zijn wij er voor u. Want met CyberGhost VPN kunt u uw hele digitale leven veilig houden op meerdere apparaten.
EN There are many VPN services out there to choose from. But if you're looking for the top VPN in the Netherlands, we've got you covered. That's because, with CyberGhost VPN, you can keep your entire digital life safe on multiple devices.
オランダの | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
digitale | digital |
apparaten | devices |
services | services |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
オランダの | 英語 |
---|---|
steen | brick |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
オランダの | 英語 |
---|---|
moet | must |
zoekmachines | search engines |
gestructureerd | structured |
NL Kortom, in zoekmachineoptimalisatie zijn tracking, meting en monitoring cruciaal, want dan kan een bedrijf...
EN In short, in search engine optimization, tracking, measurement and monitoring are crucial because then a company can detect and address?
オランダの | 英語 |
---|---|
kortom | short |
zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
tracking | tracking |
meting | measurement |
monitoring | monitoring |
cruciaal | crucial |
kan | can |
bedrijf | company |
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
オランダの | 英語 |
---|---|
kleine | small |
opmaak | format |
behouden | maintain |
gebruiken | use |
zoekmachine | search engine |
delen | sections |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
leeftijd | age |
doelgroep | target audience |
verkoopt | sell |
grotendeels | largely |
lettertypen | fonts |
werken | work |
verpakking | packaging |
kleinere | smaller |
NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen
EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps
オランダの | 英語 |
---|---|
logisch | logical |
niet | not |
slaapkamer | bedroom |
opvallende | striking |
NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.
EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebieden | areas |
luxe | luxury |
stuk | lot |
zon | sun |
NL Verwacht geen tropische oerwouden want Mars is een stuk verder van de Zon dan de Aarde. Maar een soort kruising tussen IJsland en Tibet met hier en daar een toefje Cornwall, dat moet haalbaar zijn. Ik zou er meteen naar toe willen.
EN Don?t expect tropical jungles, because Mars is a lot further from the Sun than Earth. But a mixture of Iceland and Tibet with a touch of Cornwall, that should be feasible. Sounds like a great place to go hiking .
オランダの | 英語 |
---|---|
verwacht | expect |
tropische | tropical |
verder | further |
zon | sun |
aarde | earth |
ijsland | iceland |
haalbaar | feasible |
mars | mars |
NL ?Dat is best spannend, want het model verwerkt meer dan 10 miljoen transacties per dag
EN ?This is quite exciting, as the model processes an average of more than 10 million transactions per day
オランダの | 英語 |
---|---|
spannend | exciting |
miljoen | million |
transacties | transactions |
NL “In tijden van crisis gaat het hart van mijn mensen bij wijze van spreken sneller kloppen, want dan kunnen ze echt waarde toevoegen
EN ?In times of crisis, my staff?s hearts start beating faster, so to speak, because that? s when they can really add value
オランダの | 英語 |
---|---|
tijden | times |
crisis | crisis |
hart | hearts |
sneller | faster |
echt | really |
toevoegen | add |
50翻訳の50を表示しています