"vrijheid om naast"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"vrijheid om naast"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからvrijheid om naastの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij

EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row

オランダの英語
organisatieorganization
uitbreidingexpansion
rapportreport
wereldwijdeworldwide
jaaryear
rijrow

NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij

EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row

オランダの英語
organisatieorganization
uitbreidingexpansion
rapportreport
wereldwijdeworldwide
jaaryear
rijrow

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

オランダの英語
vrijheidfreedom
zonderwithout
informatieinformation
ideeënideas
zoekenseek
mediamedia

NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

オランダの英語
gnugnu
linuxlinux
alternatiefalternative
microsoftmicrosoft
macosmacos
eenvoudigeasy
geeftgives
installereninstall

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

オランダの英語
videovideo
graphicsgraphics
opon
spoortrack
maximalemaximum
creatievecreative
vrijheidfreedom
multimediamultimedia

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

オランダの英語
softwaresoftware
nodigrequires
lerenlearn
passenmodify

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

オランダの英語
vrijheidfreedom
zonderwithout
informatieinformation
ideeënideas
zoekenseek
mediamedia

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

オランダの英語
videovideo
graphicsgraphics
opon
spoortrack
maximalemaximum
creatievecreative
vrijheidfreedom
multimediamultimedia

NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!

EN Bring your illustrations to life with paint, pencils, ink, digital media, and much more. Choose 3 courses from this special selection and learn alongside renowned professionals. Limited time only!

オランダの英語
cursussencourses
jeyour
nutime

NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

オランダの英語
gnugnu
linuxlinux
alternatiefalternative
microsoftmicrosoft
macosmacos
eenvoudigeasy
geeftgives
installereninstall

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

オランダの英語
virtualvirtual
serverserver
vpsvps
livelive
omgevingenvironment
testtest

NL Als je online grafisch ontwerp portfolio vooral bedoeld is om je merk op te bouwen, heb je veel meer vrijheid om experimenten en persoonlijk werk dat je hebt gedaan te laten zien, naast commercieel werk.

EN If your online graphic design portfolio is mainly to build your brand, you have a lot more freedom to showcase experiments and personal work that you have done along with commercial work.

オランダの英語
onlineonline
portfolioportfolio
vooralmainly
vrijheidfreedom
experimentenexperiments
commercieelcommercial

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

オランダの英語
gebruikuse
ofor
staafdiagrammencharts

NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden

EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform

オランダの英語
deptdept
googlegoogle
cloudcloud
platformplatform
marketingmarketing
partnerpartner

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

オランダの英語
restaurantrestaurant
botanischebotanical
schatzalpschatzalp

NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.

EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.

オランダの英語
vrijheidfree
concentrerenfocus
opon
leveringdelivery
projectproject

NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

オランダの英語
organisatieorganization
vrijheidfreedom
autonomieautonomy
succesvolsuccessful
terwijlwhile
internationaleinternational
omgevingenvironment

NL Meer vrijheid voor je creatieve team

EN Get your designers in the fast lane

オランダの英語
voorin
creatievedesigners
jeyour

NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.

EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.

オランダの英語
creëercreate
sleutelskeys
vrijheidfreedom
geennothing

NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.

EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.

オランダの英語
martinmartin
kingking
trappensteps
memorialmemorial
banenjobs
vrijheidfreedom
augustusaugust
washingtonwashington

NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

オランダの英語
relatiefrelatively
nieuwnew
vrijheidfreedom
centraalcenter
steltplaces

NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken

EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference

オランダの英語
processenprocesses
teamsteams
echtreal
verschildifference
demore

NL Geef klanten de vrijheid om zichzelf te helpen op hun eigen voorwaarden.

EN Give customers the freedom to help themselves on their own terms.

オランダの英語
geefgive
klantencustomers
vrijheidfreedom
omto
voorwaardenterms

NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden

EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items

オランダの英語
volledigecomplete
vrijheidfreedom
organiserenorganise
klantencustomers
gemakkelijkereasier

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

オランダの英語
verhoogincrease
tevredenheidhappiness
productiviteitproductivity
biedgive
mogelijkheidability
supportsupport
kanalenchannels
vrijheidfreedom
zonderwithout
tabbladentabs
ofor
browsersbrowsers
wisselenswitching

NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in

EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in

オランダの英語
botbot
flowflow
vrijheidfreedom
gesprekconversation
klantencustomers
gevengives

NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid.  download pdf

EN With its extensive branding space and extended printing capabilities, the sharingbox maxi offers full autonomy.  download pdf

オランダの英語
brandingbranding
biedtoffers
downloaddownload
pdfpdf

NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder

EN “Modern marketers require the freedom to create the assets they need, the moment they need them,” said Kevin Broom, Chief Product Officer at Bynder

オランダの英語
marketeersmarketers
vrijheidfreedom
middelenassets
zegtsaid
chiefchief
officerofficer
kevinkevin

NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:

EN Discover how were innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:

オランダの英語
ontdekdiscover
patiëntenpatients
vrijheidfreedom
therapietherapy

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.

オランダの英語
vrijheidfreedom
tegelijkertijdat the same time
goedsure
onderhoudenmaintained

NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

オランダの英語
tableautableau
builderbuilder
geeftgives
jeyou
vrijheidfreedom
omto
opnieuwre

NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen

EN This gives your children the freedom to explore the internet without worries

オランダの英語
kinderenchildren
vrijheidfreedom
zonderwithout
zorgenworries

NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.

EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.

オランダの英語
europeseeuropean
vrijheidfreedom
vitalevital
technologietechnologies
reparerenrepair

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

オランダの英語
projectproject
rauweraw
schoonheidbeauty

NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.

EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.

オランダの英語
jaaryears
ovhcloudovhcloud
vrijheidfreedom
ambitiesambitions
verwezenlijkenachieve

NL Vrijheid van meningsuiting is een belangrijk grondrecht, maar er zijn grenzen

EN Were all for freedom of expression, but some content just won’t fly

オランダの英語
vrijheidfreedom

NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.

EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that youre the right match for prospective patients.

オランダの英語
websitewebsite
vrijheidfreedom
patiëntenpatients
benaderingapproach

NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.

EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.

オランダの英語
cmscms
begintstart
websitesite
wekenweeks
nulscratch

NL SF+ is de handige tool die je de vrijheid geeft van alle informatie die je verkopers in het systeem zetten, via ultra gemakkelijke en gebruiksvriendelijke rapporten eruit te halen, ?

EN SF+ is the convenient tool that gives you the possibility to extract, analyze and use all the information that your sales reps put in the system via ultra easy and user-friendly reports in order to ?

オランダの英語
tooltool
ultraultra

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

EN We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

オランダの英語
nodigneeded
flexibelflexible
eenvoudigeasy
zendeskzendesk
kanalenchannels
geïntegreerdintegrated
gegevengave
manierway

NL Met Recruitee heb je de vrijheid om je software aan te passen aan je strategische recruitmentbehoefte en deze zo te ondersteunen.

EN With Recruitee, you have the freedom to customize your software to fit and support your strategic hiring needs.

オランダの英語
vrijheidfreedom
softwaresoftware
strategischestrategic
ondersteunensupport

NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.

EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.

オランダの英語
gelovenbelieve
vrijheidfreedom
mensenpeople
balansbalance
werkwork
zegtsays
hallhall
maakt niet uitmatter

NL Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming-muis review: minder RGB, meer vrijheid

EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom

オランダの英語
rgbrgb
propro
wirelesswireless
seriesseries
reviewreview
minderless
meermore
vrijheidfreedom
gaminggaming
muismouse

NL Voor eenvoudige, snelle correcties of omvangrijke fotocollages – MAGIX Photo & Graphic Designer geeft u alle vrijheid bij de fotobewerking en is tegelijkertijd een volwaardig grafisch programma.

EN Whether for simple and fast corrections or complete photo collages – Xara Photo & Graphic Designer offers you total creative freedom in a top-qulaity graphics program.

オランダの英語
eenvoudigesimple
snellefast
correctiescorrections
photophoto
geeftoffers
vrijheidfreedom
programmaprogram

NL Online platforms geven u de vrijheid om een logo te ontwerpen wanneer u dat het beste uitkomt, volgens uw planning – bij de meeste kunt u snel door de sjabloonopties bladeren totdat u er één vindt

EN Online platforms give you the freedom to design a logo when it is best for you, on your schedule ? most allow you to quickly browse through the template options until you find one

オランダの英語
onlineonline
platformsplatforms
gevengive
vrijheidfreedom
logologo
snelquickly
bladerenbrowse
vindtfind

NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.

EN The big advantage with using Mopinion customer feedback is freedom. We can adjust everything ourselves with no restrictions.

オランダの英語
grotebig
mopinionmopinion
vrijheidfreedom
kancan
aanpassenadjust
beperkingenrestrictions

NL "Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid, er zijn geen beperkingen"

EN "The big advantage with using Mopinion customer feedback is freedom"

オランダの英語
grotebig
mopinionmopinion
vrijheidfreedom

NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.

EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.

オランダの英語
komootkomoot
nodigneed
belevenexplore

NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden

EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day

オランダの英語
frissefresh
luchtair
landschaplandscape
tempopace
vrijheidfreedom
weinigfew
manierenways
bestedenspend

NL Toegang krijgen tot WebMail met Plesk Webmail geeft u de vrijheid om uw e-mails via elke moderne browser als een op browser gebaseerde e-mailinterface of -systeem te openen

EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system

オランダの英語
pleskplesk
geeftgives
vrijheidfreedom
modernemodern
browserbrowser
gebaseerdebased
systeemsystem

50翻訳の50を表示しています