NL Zendesk heeft een app die antwoorden voorstelt en de inhoud van tickets analyseert en direct naast het ticket relevante artikelen in het Helpcenter voorstelt
NL Zendesk heeft een app die antwoorden voorstelt en de inhoud van tickets analyseert en direct naast het ticket relevante artikelen in het Helpcenter voorstelt
EN Zendesk’s answer suggestion app analyses ticket content to add relevant help centre articles right next to the ticket
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
app | app |
antwoorden | answer |
inhoud | content |
analyseert | analyses |
relevante | relevant |
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
オランダの | 英語 |
---|---|
naam | name |
james | james |
zich | himself |
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
オランダの | 英語 |
---|---|
ontmoetingen | encounters |
innovatieve | innovative |
mensen | people |
creatieve | creative |
nieuwe | new |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal
オランダの | 英語 |
---|---|
case | case |
en | and |
auteur | author |
more | more |
NL Bovendien is het belangrijk om belanghebbenden te overtuigen van de effectiviteit van de oplossing die u voorstelt, omdat anders uw idee misschien niet eens van de grond komt
EN What?s more, convincing stakeholders about the effectiveness of the solution you?re proposing is instrumental, since otherwise your idea might not even get off the ground
オランダの | 英語 |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
effectiviteit | effectiveness |
oplossing | solution |
idee | idea |
misschien | might |
grond | ground |
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
オランダの | 英語 |
---|---|
ontmoetingen | encounters |
innovatieve | innovative |
mensen | people |
creatieve | creative |
nieuwe | new |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen.
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all.
オランダの | 英語 |
---|---|
echte | real |
porsche | porsche |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all
オランダの | 英語 |
---|---|
echte | real |
porsche | porsche |
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
bosch | bosch |
NL Als je je voorstelt wat een Hummer e-bike zou kunnen zijn, kom je uit bij de Hummer EV all-wheel drive e-bike - en nu kun je er een kopen.
EN LG Display has announced a different type of stretchable display technology that is based on the same material that contact lenses are made from.
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
オランダの | 英語 |
---|---|
naam | name |
james | james |
zich | himself |
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
オランダの | 英語 |
---|---|
berglandschap | mountain |
alpenweiden | alpine meadows |
zon | sun |
gletsjers | glaciers |
NL Wanneer Google u voorstelt een bestand te minen, betekent dit dat u alle nutteloze informatie verwijdert, zoals commentaar in de code, extra regels of spaties, enz
EN When Google suggests you minify a file, it means deleting all the useless information such as comments inside the code, extra lines or spaces, etc
NL De dingen die je voorstelt zouden op je homepage staan als je een eCommerce website zou openen
EN The things you suggest would be listed on your homepage if you were opening an eCommerce website
15翻訳の15を表示しています