NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
オランダの の "voorbeelden van recente" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
オランダの | 英語 |
---|---|
kranten | newspapers |
op | on |
brabant | brabant |
オランダの | 英語 |
---|---|
android | android |
apple | apple |
moet | should |
modellen | models |
padi | padi |
training | training |
ios | ios |
オランダの | 英語 |
---|---|
android | android |
apple | apple |
moet | should |
modellen | models |
padi | padi |
training | training |
ios | ios |
オランダの | 英語 |
---|---|
partners | partners |
zeer | extremely |
studenten | students |
projecten | projects |
オランダの | 英語 |
---|---|
bezoek | visit |
pagina | page |
onderscheidingen | awards |
beoordelingen | ratings |
geweldige | great |
recente | recent |
erkenning | recognition |
ontvangen | received |
オランダの | 英語 |
---|---|
bezoek | visit |
pagina | page |
onderscheidingen | awards |
beoordelingen | ratings |
geweldige | great |
recente | recent |
erkenning | recognition |
ontvangen | received |
オランダの | 英語 |
---|---|
remote | remote |
オランダの | 英語 |
---|---|
voorbeelden | examples |
kies | choose |
sjablonen | templates |
massa | crowd |
professionele | professional |
NL Voorbeelden van co-occurrence Een van de meest voorkomende voorbeelden van co-occurrence is ankertekst
EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
オランダの | 英語 |
---|---|
voorbeelden | examples |
verzameld | collected |
historische | historical |
kaart | map |
analyseren | analyse |
verborgen | hidden |
NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een nepbericht van een collega of leidinggevende van het werk, of een bericht met bevestigde ontvangstgegevens. Deze voorbeelden kunnen ertoe leiden dat allerlei soorten informatie worden prijsgegeven.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | discover |
geweldige | great |
brochure | brochure |
voorbeelden | examples |
gemaakt | made |
brochures | brochures |
folder | flyer |
flipsnack | flipsnack |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden
EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby. Check examples
オランダの | 英語 |
---|---|
alle | all |
ondersteund | supported |
voorbeelden | examples |
net | net |
php | php |
bekijk | check |
klare | ready |
node | node |
js | js |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
bedenken | imagine |
collecties | collections |
worden | being |
frankrijk | france |
teams | teams |
recente | recent |
inspanningen | efforts |
expertise | expertise |
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
オランダの | 英語 |
---|---|
samsung | samsung |
problemen | issues |
recente | recent |
laptops | laptops |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
bedenken | imagine |
collecties | collections |
worden | being |
frankrijk | france |
teams | teams |
recente | recent |
inspanningen | efforts |
expertise | expertise |
NL Volgens onze recente Cross Channel Engagement-enquête van 2018 gaat 83% van de klanten van Iterable verder dan alleen het e-mailen van een accountbevestiging: ze ontwikkelen speciale welkomst- of onboarding-campagnes
EN According to our recent 2018 Cross-Channel Engagement Survey, 83% of Iterable clients go beyond simply emailing an account confirmation: they develop dedicated welcome or onboarding campaigns
オランダの | 英語 |
---|---|
recente | recent |
cross | cross |
channel | channel |
gaat | go |
klanten | clients |
iterable | iterable |
alleen | simply |
ontwikkelen | develop |
enquête | survey |
welkomst | welcome |
onboarding | onboarding |
campagnes | campaigns |
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
オランダの | 英語 |
---|---|
samsung | samsung |
problemen | issues |
recente | recent |
laptops | laptops |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | organizations |
diensten | services |
klanten | clients |
recente | recent |
geschiedenis | history |
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
voorbeeld | sample |
leverancier | vendor |
cloud | cloud |
sector | sector |
recente | recent |
analyse | analysis |
hype | hype |
erp | erp |
gartner | gartner |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
オランダの | 英語 |
---|---|
automatische | automatically |
bestanden | files |
hosting | hosting |
altijd | always |
recente | recent |
website | website |
handen | hand |
databases | databases |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
EN See all the latest posts about your business, industry, and competition. With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands. Never miss a key development on Social Media again.
オランダの | 英語 |
---|---|
concurrenten | competition |
monitoring | monitoring |
rankingcoach | rankingcoach |
is | is |
handen | hands |
belangrijke | key |
NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld
EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps
オランダの | 英語 |
---|---|
recente | recent |
research | research |
voorkeur | prefer |
verwacht | expect |
digitale | digitally |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
オランダの | 英語 |
---|---|
licht | light |
uitbraak | outbreak |
team | team |
anderen | others |
beschermt | protect |
NL Hieronder vind je een overzicht van recente persberichten van Free Press Unlimited. Wil je graag persberichten van ons ontvangen, stuur dan een mail naar of bel met Myrthe Nauta +31 (0)6 51634632, persvoorlichter bij Free Press Unlimited
EN Below you will find an overview of recent press releases from Free Press Unlimited. If you would like to receive press releases from us, please send an email to or call Myrthe Nauta +31 (0) 6 51634632 press officer at Free Press Unlimited
オランダの | 英語 |
---|---|
vind | find |
overzicht | overview |
recente | recent |
free | free |
ons | us |
of | or |
bel | call |
NL Het meest recente rapport van Wolter Kluwer en de European Company Lawyers Association geeft een overzicht van de status van digitalisering en biedt inzicht in de manier waarop juridische afdelingen met uitdagingen omgaan.
EN Digitalisation of the in-house legal profession is exciting. The dynamic changes that new solutions have brought to the workplace have enabled workplaces to change considerably and show potential for much more.
オランダの | 英語 |
---|---|
recente | new |
digitalisering | digitalisation |
juridische | legal |
biedt | show |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | organizations |
diensten | services |
klanten | clients |
recente | recent |
geschiedenis | history |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
オランダの | 英語 |
---|---|
automatische | automatically |
bestanden | files |
hosting | hosting |
altijd | always |
recente | recent |
website | website |
handen | hand |
databases | databases |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
オランダの | 英語 |
---|---|
licht | light |
uitbraak | outbreak |
team | team |
anderen | others |
beschermt | protect |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
EN See all the latest posts about your business, industry, and competition. With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands. Never miss a key development on Social Media again.
オランダの | 英語 |
---|---|
concurrenten | competition |
monitoring | monitoring |
rankingcoach | rankingcoach |
is | is |
handen | hands |
belangrijke | key |
NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld
EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps
オランダの | 英語 |
---|---|
recente | recent |
research | research |
voorkeur | prefer |
verwacht | expect |
digitale | digitally |
オランダの | 英語 |
---|---|
onderhevig | subject |
recente | current |
versie | version |
voorwaarden | terms |
tijdstip | time |
NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
オランダの | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkelingen | developments |
recente | recent |
beslissing | decision |
hof | court |
europese | european |
unie | union |
privacy | privacy |
shield | shield |
beoordelen | assessing |
implicaties | implications |
bedrijf | company |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen, waaronder:
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations, which include:
オランダの | 英語 |
---|---|
licht | light |
uitbraak | outbreak |
team | team |
anderen | others |
beschermt | protect |
NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving
EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | organizations |
klanten | clients |
recente | recent |
geschiedenis | history |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | organizations |
projecten | projects |
mensen | people |
service | service |
momenteel | currently |
recente | recent |
geschiedenis | history |
オランダの | 英語 |
---|---|
tijden | times |
recente | recent |
geschiedenis | history |
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
オランダの | 英語 |
---|---|
ios | ios |
kunnen | can |
apps | apps |
werken | working |
niet | no |
langer | longer |
oorzaken | causes |
オランダの | 英語 |
---|---|
voeg | add |
laat | provide |
recente | recent |
of | or |
achtergrond | background |
header | header |
NL Onze consultants verzoenen de meest recente technologie met uw bedrijfsvisie. We stippen tactische en doeltreffende strategieën uit op basis van de verwachtingen van uw klanten en prospecten.
EN Our consultants associate the latest technologies and your own corporate vision to devise efficient strategies and tactics that are perfectly in line with your customers' and your prospects' expectations.
オランダの | 英語 |
---|---|
consultants | consultants |
technologie | technologies |
strategieën | strategies |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
strategie | tactics |
NL Shopify maakt ook gebruik van SurveyMonkey Create om Voice of the Customer-gegevens te verzamelen, en gegevens van diverse andere door Zendesk gemaakte apps waaronder Tijdregistratie, Ticket Redaction en Vijf meest recente.
EN Shopify also uses SurveyMonkey Create to collect Voice of the Customer data, as well as several other Zendesk-built apps including Time Tracking, Ticket Redaction, and Five Most Recent.
オランダの | 英語 |
---|---|
shopify | shopify |
gebruik | uses |
voice | voice |
verzamelen | collect |
diverse | several |
zendesk | zendesk |
gemaakte | built |
apps | apps |
ticket | ticket |
customer | customer |
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
オランダの | 英語 |
---|---|
versies | versions |
grote | major |
browsers | browsers |
chrome | chrome |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
オランダの | 英語 |
---|---|
recente | recent |
enquête | survey |
partners | partners |
leidinggevenden | executives |
zegt | say |
bedrijf | business |
streeft | strives |
datagedreven | data-driven |
doel | goal |
bereikt | achieved |
NL Van versie 1.7 van PrestaShop tot de meest recente versie
EN Compatible with PrestaShop version 1.7 to the most recent version
オランダの | 英語 |
---|---|
versie | version |
prestashop | prestashop |
オランダの | 英語 |
---|---|
collectie | collection |
flyers | flyers |
volledig | fully |
doorzoekbaar | searchable |
afbeeldingen | images |
samenvattingen | summaries |
recente | recent |
films | films |
klassiekers | classics |
lang | long |
vergeten | forgotten |
programma | programmes |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
オランダの | 英語 |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
NL Deze aanval was er slechts één van vele andere in de recente toename van phishing- en spoofinggevallen tijdens de Covid-19-crisis
EN This attack has been just one among many others in the recent increase of phishing and spoofing cases during the Covid-19 crisis
オランダの | 英語 |
---|---|
aanval | attack |
andere | others |
recente | recent |
toename | increase |
crisis | crisis |
NL In deze recente reeks incidenten ontvingen gebruikers van Microsofts Office 365-dienst wat leek op routine-update-e-mails over de status van hun gebruikersaccounts
EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts
オランダの | 英語 |
---|---|
recente | recent |
reeks | series |
incidenten | incidents |
update | update |
50翻訳の50を表示しています