NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject
EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project
オランダの | 英語 |
---|---|
palet | palette |
NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.
EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | quickly |
NL Luxe Geel Behang Ideeën & Designs | Little Greene
EN Luxury Yellow Wallpaper Ideas & Designs | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
geel | yellow |
behang | wallpaper |
ideeën | ideas |
designs | designs |
NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
geel | colour |
gestreept | striped |
bloemen | floral |
geometrisch | geometric |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
オランダの | 英語 |
---|---|
verf | colour |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
オランダの | 英語 |
---|---|
kaart | card |
combineert | combines |
kleuren | colours |
of | or |
lichtere | lighter |
donkere | darker |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
オランダの | 英語 |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | beginning |
werkt | working |
national | national |
trust | trust |
NL Luxe Bloemen Behang Ideeën & Designs | Little Greene
EN Luxury Floral Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
bloemen | floral |
behang | wallpaper |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
オランダの | 英語 |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL Luxe Geometrisch Behang Ideeën & Designs | Little Greene
EN Luxury Geometric Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
geometrisch | geometric |
behang | wallpaper |
NL Gestreept Behang Kopen - Luxe Designs | Little Greene
EN Luxury Striped Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
gestreept | striped |
behang | wallpaper |
luxe | luxury |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
オランダの | 英語 |
---|---|
behang | wallpapers |
conventioneel | conventional |
midden | mid |
eeuw | century |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Luxe Groen Behang Ideeën & Designs | Little Greene
EN Luxury Green Wallpaper Ideas & Designs | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
groen | green |
behang | wallpaper |
ideeën | ideas |
designs | designs |
NL Luxe Blauw Behang Ideeën & Designs | Little Greene
EN Luxury Blue Wallpaper Ideas & Designs | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
blauw | blue |
behang | wallpaper |
ideeën | ideas |
designs | designs |
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
rustig | tranquil |
blauw | blue |
NL Luxe Grijs Behang Ideeën & Designs | Little Greene
EN Luxury Grey Wallpaper Ideas & Designs | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
grijs | grey |
behang | wallpaper |
ideeën | ideas |
designs | designs |
NL Luxe Neutraal Behang Ideeën & Designs | Little Greene
EN Luxury Neutral Wallpaper Ideas & Designs | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
neutraal | neutral |
behang | wallpaper |
ideeën | ideas |
designs | designs |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
オランダの | 英語 |
---|---|
vindt | find |
NL Luxe Damast Behang Ideeën & Designs | Little Greene
EN Luxury Damask Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
behang | wallpaper |
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
オランダの | 英語 |
---|---|
omvat | including |
monochroom | monochrome |
NL Groot Paneelbehang | Little Greene
EN Large Mural Wallpaper - UK Manufactured | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
groot | large |
NL Vogelbehang Kopen - Luxe Designs | Little Greene
EN Luxury Bird Print Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
NL Luxe Klein Patroon Behang Ideeën & Designs | Little Greene
EN Luxury Small Print Wallpaper Patterns | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
behang | wallpaper |
NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.
EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.
オランダの | 英語 |
---|---|
archieven | archives |
londen | london |
parijs | paris |
oorsprong | source |
nieuwste | latest |
heritage | heritage |
naam | named |
papers | papers |
NL Luxe Metallic Behang Ideeën & Designs | Little Greene
EN Luxury Metallic Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
luxe | luxury |
behang | wallpaper |
NL Klassiek Behang Kopen - Luxe Behangdesigns | Little Greene
EN Luxury Classic Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
klassiek | classic |
behang | wallpaper |
luxe | luxury |
NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.
EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street
オランダの | 英語 |
---|---|
uitgebreid | extensive |
onderzoek | research |
vele | many |
prachtige | beautiful |
historisch | historical |
behang | wallpapers |
periode | period |
street | street |
trail | trail |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
オランダの | 英語 |
---|---|
traditie | tradition |
ontwerpen | designs |
archieven | archives |
succesvol | successfully |
aangepast | adapted |
eeuw | century |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuwse | century |
zijde | silk |
abstracte | abstract |
wolken | clouds |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
オランダの | 英語 |
---|---|
patroon | design |
boom | tree |
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
オランダの | 英語 |
---|---|
klassieke | classic |
moderne | modern |
NL Koop 'Mid Azure Green' Donkergroene Verf | Little Greene
EN Buy 'Mid Azure Green' Dark Green Paint | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
koop | buy |
azure | azure |
green | green |
verf | paint |
NL Koop 'North Brink Grey' Lichtgroene Verf | Little Greene
EN Buy 'North Brink Grey' Pale Green Paint | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
koop | buy |
north | north |
grey | grey |
verf | paint |
NL Koop 'French Grey Pale' Lichtgrijze Verf | Little Greene
EN Buy 'French Grey Pale' Light Grey Paint | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
koop | buy |
french | french |
grey | grey |
verf | paint |
NL Koop 'French Grey Dark' Donkergrijze Verf | Little Greene
EN Buy 'French Grey Dark' Dark Grey Paint | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
koop | buy |
french | french |
grey | grey |
verf | paint |
dark | dark |
NL Koop 'Light Peachblossom' Lichtroze Verf | Little Greene
EN Buy 'Light Peachblossom' Pale Pink Paint | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
koop | buy |
light | light |
verf | paint |
NL Koop 'Delicate Blue' Duck Egg Blauwe Verf | Little Greene
EN Buy 'Delicate Blue' Duck Egg Blue Paint | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
koop | buy |
delicate | delicate |
verf | paint |
NL Mambo - nr. 112, LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een kenmerkende tint van Little Greene die zorgt voor vrolijkheid
EN A signature shade from Little Greene. Wake up and dance!
オランダの | 英語 |
---|---|
tint | shade |
NL Koop 'Boringdon Green' Grijsgroene Verf | Little Greene
EN Buy 'Boringdon Green' Grey Green Paint | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
koop | buy |
green | green |
verf | paint |
NL Koop 'Three Farm Green' Donkergroene Verf | Little Greene
EN Buy 'Three Farm Green' Dark Green Paint | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
koop | buy |
green | green |
verf | paint |
NL Koop 'Pearl Colour Pale' Groengrijze Verf | Little Greene
EN Buy 'Pearl Colour Pale' Green Grey Paint | Little Greene
オランダの | 英語 |
---|---|
koop | buy |
50翻訳の50を表示しています