NL De uitschakelknop Plus worden gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. De hulpverlener drukt op de groene uitschakelknop om de oproep uit te schakelen.
オランダの の "uitschakelknop is bedoeld" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL De uitschakelknop Plus worden gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. De hulpverlener drukt op de groene uitschakelknop om de oproep uit te schakelen.
EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikt | used |
toilet | toilet |
groene | green |
schakelen | switch |
NL De uitschakelknop Plus worden gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. De hulpverlener drukt op de groene uitschakelknop om de oproep uit te schakelen.
EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikt | used |
toilet | toilet |
groene | green |
schakelen | switch |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
オランダの | 英語 |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL De draadloze uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
oproepen | calls |
ruimte | room |
geïnstalleerd | installed |
NL De uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
EN The switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
オランダの | 英語 |
---|---|
oproepen | calls |
ruimte | room |
geïnstalleerd | installed |
draadloze | wireless |
NL De draadloze uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van actieve oproepen
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
actieve | active |
oproepen | calls |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
オランダの | 英語 |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL De draadloze uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
oproepen | calls |
ruimte | room |
geïnstalleerd | installed |
NL De draadloze uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van actieve oproepen
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
actieve | active |
oproepen | calls |
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
オランダの | 英語 |
---|---|
rode | red |
specifieke | particular |
server | server |
status | status |
knop | button |
opstarten | boot |
NL Uitschakelknop met spraakmodule Plus
EN Switch-off button with intercom module Plus
NL De uitschakelknop met spraakmodule Plus wordt gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. Met de spraakmodule Plus wordt de spraakfunctie gerealiseerd.
EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.
オランダの | 英語 |
---|---|
oproepen | call |
toilet | toilet |
NL De spraakmodule Plus kan op de oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting worden aangesloten
EN The intercom module Plus can be connected to call and switch-off buttons with an ancillary plug contact
オランダの | 英語 |
---|---|
aansluiting | plug |
worden | be |
aangesloten | connected |
oproep | call |
NL Oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting en diagnoseaansluiting Plus
EN Call and switch-off button with ancillary plug contact and diagnostic jack Plus
オランダの | 英語 |
---|---|
aansluiting | plug |
oproep | call |
NL De oproep- en uitschakelknop Plus is voorzien van een rode en een groene knop
EN The call and switch-off button Plus is equipped with one red and one green button
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
rode | red |
groene | green |
oproep | call |
voorzien van | equipped |
NL Omdat voor de signaaloverdracht geen kabels nodig zijn en trekdrukcontact en uitschakelknop volledig met een batterij kunnen worden gevoed, is de Gira draadloze MiVa-set zeer geschikt voor toepassing achteraf
EN The Gira wireless emergency set is ideally suited to retrofitting since no cables are required for signal transmission and the pull-cord and switch-off buttons can be fully supplied with power by a battery
オランダの | 英語 |
---|---|
kabels | cables |
nodig | required |
batterij | battery |
gira | gira |
draadloze | wireless |
geschikt | suited |
NL Naast de deur in het toilet wordt de uitschakelknop geïnstalleerd. Hier wordt de oproep gedeactiveerd door het personeel wanneer het de ruimte betreedt. De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.
EN The switch-off button is installed next to the door in the WC. Staff use this to deactivate the call when they enter the room. The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.
オランダの | 英語 |
---|---|
deur | door |
toilet | wc |
oproep | call |
personeel | staff |
ruimte | room |
gira | gira |
NL Naast de deur in het toilet wordt de uitschakelknop geïnstalleerd
EN The switch-off button is installed next to the door in the WC
オランダの | 英語 |
---|---|
deur | door |
toilet | wc |
geïnstalleerd | installed |
NL Uitschakelknop voor de Gira draadloze MiVa-set
EN Switch-off button for the Gira wireless emergency set
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
gira | gira |
draadloze | wireless |
set | set |
NL De draadloze uitschakelknop wordt gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden worden geïnstalleerd.
EN The wireless switch-off button is battery powered and can therefore be installed without any cabling requirements.
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
gevoed | powered |
batterij | battery |
kan | can |
zonder | without |
geïnstalleerd | installed |
NL Uitschakelknop met spraakmodule Plus
EN Switch-off button with intercom module Plus
NL De uitschakelknop met spraakmodule Plus wordt gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. Met de spraakmodule Plus wordt de spraakfunctie gerealiseerd.
EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.
オランダの | 英語 |
---|---|
oproepen | call |
toilet | toilet |
NL De spraakmodule Plus kan op de oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting worden aangesloten
EN The intercom module Plus can be connected to call and switch-off buttons with an ancillary plug contact
オランダの | 英語 |
---|---|
aansluiting | plug |
worden | be |
aangesloten | connected |
oproep | call |
NL Oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting en diagnoseaansluiting Plus
EN Call and switch-off button with ancillary plug contact and diagnostic jack Plus
オランダの | 英語 |
---|---|
aansluiting | plug |
oproep | call |
NL De oproep- en uitschakelknop Plus is voorzien van een rode en een groene knop
EN The call and switch-off button Plus is equipped with one red and one green button
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
rode | red |
groene | green |
oproep | call |
voorzien van | equipped |
NL Omdat voor de signaaloverdracht geen kabels nodig zijn en trekdrukcontact en uitschakelknop volledig met een batterij kunnen worden gevoed, is de Gira draadloze MiVa-set zeer geschikt voor toepassing achteraf
EN The Gira wireless emergency set is ideally suited to retrofitting since no cables are required for signal transmission and the pull-cord and switch-off buttons can be fully supplied with power by a battery
オランダの | 英語 |
---|---|
kabels | cables |
nodig | required |
batterij | battery |
gira | gira |
draadloze | wireless |
geschikt | suited |
NL Uitschakelknop voor de Gira draadloze MiVa-set
EN Switch-off button for the Gira wireless emergency set
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
gira | gira |
draadloze | wireless |
set | set |
NL De draadloze uitschakelknop wordt gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden worden geïnstalleerd.
EN The wireless switch-off button is battery powered and can therefore be installed without any cabling requirements.
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
gevoed | powered |
batterij | battery |
kan | can |
zonder | without |
geïnstalleerd | installed |
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
オランダの | 英語 |
---|---|
rode | red |
specifieke | particular |
server | server |
status | status |
knop | button |
opstarten | boot |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
オランダの | 英語 |
---|---|
europese | european |
service | service |
provider | provider |
californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
オランダの | 英語 |
---|---|
schade | damage |
winst | profits |
besparingen | savings |
of | or |
verloren | lost |
gegevens | data |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | aren’t |
titels | titles |
academische | academic |
houd | keep |
kort | short |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
オランダの | 英語 |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
bedoeld | intended |
verplichtingen | obligations |
atlassian | atlassian |
NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld
EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally
オランダの | 英語 |
---|---|
gemaakte | generated |
assets | assets |
bedoeld | meant |
intern | internally |
extern | externally |
gedeeld | shared |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
オランダの | 英語 |
---|---|
partners | partners |
pagina | page |
transparantie | transparency |
begrip | understanding |
updates | updates |
bynder | bynder |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
nu | now |
regelgeving | regulations |
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
zakelijk | business |
gebruik | use |
kinderen | children |
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
オランダの | 英語 |
---|---|
aanvulling | supplement |
bedoeld | meant |
inwoners | residents |
californië | california |
gebruikte | used |
gedefinieerd | defined |
algemene | global |
privacybeleid | privacy policy |
ccpa | ccpa |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
オランダの | 英語 |
---|---|
center | center |
naleving | compliance |
transparantie | transparency |
implementeren | implement |
cloud | cloud |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
オランダの | 英語 |
---|---|
maximale | maximize |
efficiëntie | efficiency |
resultaten | results |
ondersteund | supported |
gemotiveerd | motivated |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
オランダの | 英語 |
---|---|
javascript | javascript |
bedoeld | meant |
html | html |
elementen | elements |
moderne | modern |
al | already |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
makkelijker | easier |
organisaties | organizations |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
オランダの | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
verkeerd | wrong |
eigenlijk | actually |
me | me |
bedoeld | meant |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
オランダの | 英語 |
---|---|
content | content |
hierin | herein |
beschreven | described |
bedoeld | intended |
algemene | general |
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
オランダの | 英語 |
---|---|
eigenlijk | actually |
bedoeld | meant |
tools | tools |
gedrag | behavior |
proberen | try |
vele | many |
growth | growth |
hackers | hackers |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
EN The information provided here is for Zendesk subscribers and suppliers who have questions about our terms, policies, intellectual property
オランダの | 英語 |
---|---|
abonnees | subscribers |
leveranciers | suppliers |
zendesk | zendesk |
voorwaarden | terms |
beleid | policies |
intellectueel | intellectual |
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
onderneming | company |
maakt | builds |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
オランダの | 英語 |
---|---|
activiteiten | activities |
bedoeld | intended |
perspectieven | perspectives |
ontwikkeling | development |
actieve | active |
rol | role |
50翻訳の50を表示しています