NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
オランダの の "uitdagende technische passages" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
オランダの | 英語 |
---|---|
helft | half |
bergafwaarts | downhill |
technische | technical |
bevat | includes |
オランダの | 英語 |
---|---|
dynamiek | dynamics |
zonder | without |
verliezen | losing |
compressor | compressor |
rustige | quiet |
ritme | rhythm |
instrumenten | instruments |
オランダの | 英語 |
---|---|
waren | were |
ontworpen | designed |
netwerken | networks |
langere | longer |
fouten | errors |
オランダの | 英語 |
---|---|
deepl | deepl |
wetenschappelijk | scientifically |
geëvalueerd | evaluated |
blinde | blind |
tests | tests |
lange | lengthy |
microsoft | microsoft |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
オランダの | 英語 |
---|---|
erg | very |
belangrijk | important |
tanzania | tanzania |
kort | brief |
contact | contact |
andere | other |
オランダの | 英語 |
---|---|
krachtige | powerful |
mixen | mixes |
levels | levels |
compressor | compressor |
volume | volume |
corefx | corefx |
EN With S2 to S3 it demands quite a long time with steps, roots and rough passages until you arrive at the bottom in Lauterbrunnen
オランダの | 英語 |
---|---|
behoorlijk | quite |
lang | long |
trappen | steps |
wortels | roots |
aankomt | arrive |
EN Once again I noticed how cool the Flückiger Boys are, who simply dash through such passages
オランダの | 英語 |
---|---|
cool | cool |
NL Verdere informatie over de opslagperiode is ook te vinden in de volgende passages.
EN Further information on the storage period can also be found in the following passages.
オランダの | 英語 |
---|---|
informatie | information |
de | the |
vinden | found |
NL Details over de gebruikte cookies (doel, opslagperiode, externe dienst, enz.) en het toestemmingsinstrument zijn te vinden in de volgende passages en in het toestemmingsinstrument dat wij gebruiken.
EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.
オランダの | 英語 |
---|---|
details | details |
cookies | cookies |
doel | purpose |
externe | external |
dienst | service |
enz | etc |
vinden | found |
NL Afhankelijk van het doel van de verwerking, kunnen onze legitieme belangen ontleend worden aan de volgende passages.
EN Depending on the purpose of the processing, our legitimate interests can be taken from the following passages.
オランダの | 英語 |
---|---|
doel | purpose |
verwerking | processing |
onze | our |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
オランダの | 英語 |
---|---|
dynamiek | dynamics |
zonder | without |
verliezen | losing |
compressor | compressor |
rustige | quiet |
ritme | rhythm |
instrumenten | instruments |
オランダの | 英語 |
---|---|
krachtige | powerful |
mixen | mixes |
levels | levels |
compressor | compressor |
volume | volume |
corefx | corefx |
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
gehele | whole |
herhalen | repeat |
NL De buitenbaan geeft je een echt motorsportgevoel: drie technische bochten, een uitdagende chicane, twee rechte stukken voor topsnelheden en nog veel meer.
EN The outdoor track delivers an authentic motor sport atmosphere: three technical bends, a challenging chicane, two thrilling straights and more.
オランダの | 英語 |
---|---|
technische | technical |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
オランダの | 英語 |
---|---|
dagen | days |
geavanceerde | advanced |
technische | technical |
externe | remote |
uitgevoerd | performed |
onze | our |
experts | experts |
oplossen | resolution |
problemen | issues |
snel | prompt |
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
オランダの | 英語 |
---|---|
geavanceerde | advanced |
technische | technical |
chat | chat |
externe | remote |
uitgevoerd | performed |
onze | our |
experts | experts |
oplossen | resolution |
problemen | issues |
snel | prompt |
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
オランダの | 英語 |
---|---|
technische | tech |
gekozen | chosen |
europese | european |
overheid | government |
lokale | local |
bedrijven | companies |
ontwikkeling | development |
ecosysteem | ecosystem |
ondersteunen | support |
dublin | dublin |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | organizations |
diensten | services |
klanten | clients |
recente | recent |
geschiedenis | history |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | organizations |
klanten | clients |
recente | recent |
geschiedenis | history |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | organizations |
projecten | projects |
mensen | people |
service | service |
momenteel | currently |
recente | recent |
geschiedenis | history |
オランダの | 英語 |
---|---|
tijden | times |
recente | recent |
geschiedenis | history |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisatie | organization |
vrijheid | freedom |
autonomie | autonomy |
succesvol | successful |
terwijl | while |
internationale | international |
omgeving | environment |
オランダの | 英語 |
---|---|
gemakkelijker | easier |
antwoorden | answers |
nodig | need |
オランダの | 英語 |
---|---|
financiële | financial |
analyse | analysis |
benaderingen | approaches |
biedt | offering |
huidige | current |
onzekere | uncertain |
tijden | times |
NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.
EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.
オランダの | 英語 |
---|---|
wereldwijd | global |
team | team |
klein | small |
designers | designers |
creëren | creating |
digitale | digital |
taak | task |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
オランダの | 英語 |
---|---|
geniet | enjoy |
grote | large |
organiseren | organizing |
omgeving | environment |
klanten | clients |
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
オランダの | 英語 |
---|---|
besloten | decided |
organisaties | organizations |
mensen | people |
dieren | animals |
situaties | situations |
gemakkelijker | easier |
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
オランダの | 英語 |
---|---|
kwamen | came |
problemen | problems |
software | software |
data | data |
begrijpelijk | understandable |
maakt | making |
gewone | ordinary |
mensen | people |
NL Moderne zakelijke professionals bellen en ontvangen gesprekken in een reeks uitdagende geluidsomgevingen, van open kantoren tot callcenters, vergaderruimten en op afgelegen locaties
EN With entrepreneurs making calls in all kinds of noise environments?ranging from open plan offices to call centres, conference rooms and remote workplaces?in the modern world of work, audio devices are critical to your company?s success.
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
zakelijke | company |
afgelegen | remote |
NL Als je een taalervaring hebt, kun je meteen beginnen en de basisvaardigheden opfrissen, of het meer uitdagende materiaal proberen, zoals podcasts, verhalen en video's
EN If you have any language experience, you can jump right in and brush up on basic skills, or try the more challenging material, such as podcasts, stories, and videos
オランダの | 英語 |
---|---|
materiaal | material |
podcasts | podcasts |
verhalen | stories |
video | videos |
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
eenvoudig | simple |
aanvragen | requests |
hoge | high |
prioriteit | priority |
of | or |
NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje
EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot
オランダの | 英語 |
---|---|
beginnen | starting |
groeien | growing |
fantastische | fantastic |
goed | good |
nieuwe | new |
kleine | little |
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | manner |
licht | light |
discussies | discussions |
collega | colleagues |
integriteit | integrity |
culturele | culture |
ervaringen | experiences |
NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
nemen | take |
toewijding | commitment |
serieus | seriously |
nodigen | invite |
u | you |
manieren | ways |
proberen | trying |
moeilijkheden | difficulties |
オランダの | 英語 |
---|---|
september | september |
inclusieve | inclusive |
jonge | young |
NL Het binnenhalen van gekwalificeerde leads is waarschijnlijk de meest uitdagende taak voor elk verkoopteam.am
EN Bringing in qualified leads is probably the most challenging task for any revenue team
オランダの | 英語 |
---|---|
leads | leads |
waarschijnlijk | probably |
taak | task |
NL Op een of andere manier heeft Flipsnack de communicatie in deze uitdagende periode echt gefaciliteerd.
EN In one way or another, Flipsnack truly facilitated communication during this challenging period of time.
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
andere | another |
manier | way |
communicatie | communication |
echt | truly |
flipsnack | flipsnack |
NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben
EN Errors 5xxs are considered the most challenging ones to fix since they often require developers or server administrators
オランダの | 英語 |
---|---|
fouten | errors |
beschouwd | considered |
om | to |
repareren | fix |
vaak | often |
ontwikkelaars | developers |
of | or |
NL Ik geniet van leiderschap om de reeks transformerende paden die je gaat bewandelen. Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
オランダの | 英語 |
---|---|
geniet | enjoy |
leiderschap | leadership |
reeks | series |
communicatie | communication |
team | team |
groeien | grow |
NL Onze inspiratie in uitdagende tijden? Onze medewerkers
EN Our Inspiration in Challenging Times? Our Employees
オランダの | 英語 |
---|---|
inspiratie | inspiration |
tijden | times |
medewerkers | employees |
NL De diverse sectoren en regio’s waarvoor we werken maakt dat het een uitdagende, interessante en lonende job is!"
EN The diversity of clients gives us the exposures that we need, making our working lives challenging, interesting and rewarding."
オランダの | 英語 |
---|---|
werken | working |
maakt | making |
interessante | interesting |
NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen
EN Andrea Belluso is on a challenging on-location shoot where the forces of nature seem to conspire against him
オランダの | 英語 |
---|---|
locatie | location |
krachten | forces |
natuur | nature |
lijken | seem |
andrea | andrea |
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
オランダの | 英語 |
---|---|
routekaart | roadmap |
tool | tool |
taak | task |
wonder | wonder |
NL Medewerkers zijn meer bereid om mee te werken en uitdagende projecten op te pakken als ze hun werk leuk vinden.
EN Employees are more willing to collaborate and take on challenging projects if they’re excited by their work.
オランダの | 英語 |
---|---|
medewerkers | employees |
bereid | willing |
pakken | take |
EN Learn fun skills with our collection of challenging puzzle games, share tips and strategies in thrilling multiplayer quests, and create custom accounts to log your top scores and biggest in-game achievements.
オランダの | 英語 |
---|---|
vaardigheden | skills |
deel | share |
tips | tips |
strategieën | strategies |
multiplayer | multiplayer |
creëer | create |
prestaties | achievements |
je | your |
EN The steep stone staircase of Jacob’s Ladder makes a challenging ascent to the summit of Kinder Low. This iconic section of the Pennine Way is a delight to hike, though, …
オランダの | 英語 |
---|---|
trap | staircase |
s | s |
maakt | makes |
top | summit |
low | low |
deel | section |
way | way |
echter | though |
genot | delight |
50翻訳の50を表示しています