NL Toch willen de vijf onderzoekers, gynaecoloog Guid Oei, wetenschappers Van der Ven en Beatrijs van der Hout en de twee zussen, nu al de stap richting investeerders zetten.
オランダの の "twee zussen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
investeerders | investors |
NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.
EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
lang | long |
wijn | wine |
produceert | produce |
vader | father |
flessen | bottles |
helft | half |
tristan | tristan |
NL Deze toonaangevende onderneming wordt gerund door twee ambitieuze zussen, Dr
EN This leading venture is run by two ambitious sisters, Dr
NL De foto?s die de zussen Mira en Thilda Berglind maken stralen een romantische, dromerige sfeer uit
EN There's a romantic, dream-like quality to the images sisters Mira and Thilda Berglind capture
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | images |
s | s |
NL De Spaanse fotografe Mara Saiz fotografeert geheimzinnige zussen in Valencia met de Profoto A1
EN Spanish-born photographer Mara Saiz shoots secretive sisters in Valencia with the Profoto A1
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
spaanse | spanish |
profoto | profoto |
NL Mara Saiz fotografeert geheimzinnige zussen in Valencia met de Profoto A1
EN Mara Saiz shoots secretive sisters in Valencia with the Profoto A1
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
profoto | profoto |
NL Een meer leuke variant van zijn broers en zussen, de Catellani en Smith Wa Wa T is een ander type toevoeging aan hun prachtige collectie
EN A more fun variation of its siblings, the Catellani & Smith Wa Wa T is a different type of addition to their wonderful collection
オランダの | 英語 |
---|---|
t | t |
type | type |
toevoeging | addition |
prachtige | wonderful |
collectie | collection |
catellani | catellani |
NL Een meer leuke variant van zijn broers en zussen, de Catellani en Smith Wa Wa W is een ander type toevoeging aan hun prachtige collectie
EN A more fun variation of its siblings, the Catellani & Smith Wa Wa W is a different type of addition to their wonderful collection
オランダの | 英語 |
---|---|
w | w |
type | type |
toevoeging | addition |
prachtige | wonderful |
collectie | collection |
catellani | catellani |
NL De nieuwe gaming-laptop deelt DNA met zijn LG Gram-broers en zussen in zijn lichtgewicht, draagbare ontwerp. Hij weegt minder dan 2,7 kilogram en is
EN The new gaming laptop shares DNA with its LG Gram siblings in its lightweight, portable design. It weighs less than 2.7 kilograms, under 21.4mm thick.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
dna | dna |
lichtgewicht | lightweight |
ontwerp | design |
gaming | gaming |
lg | lg |
gram | gram |
NL De nieuwe gaming-laptop deelt DNA met zijn LG Gram-broers en zussen in zijn lichtgewicht, draagbare ontwerp. Hij weegt minder dan 2,7 kilogram en is
EN The tech giant is showing no signs of slowing down and is touted to be refreshing the lineup in the second half of 2022.
オランダの | 英語 |
---|---|
hij | no |
minder | down |
NL Een meer leuke variant van zijn broers en zussen, de Catellani en Smith Wa Wa T is een ander type toevoeging aan hun prachtige collectie
EN A more fun variation of its siblings, the Catellani & Smith Wa Wa T is a different type of addition to their wonderful collection
オランダの | 英語 |
---|---|
t | t |
type | type |
toevoeging | addition |
prachtige | wonderful |
collectie | collection |
catellani | catellani |
NL Een meer leuke variant van zijn broers en zussen, de Catellani en Smith Wa Wa W is een ander type toevoeging aan hun prachtige collectie
EN A more fun variation of its siblings, the Catellani & Smith Wa Wa W is a different type of addition to their wonderful collection
オランダの | 英語 |
---|---|
w | w |
type | type |
toevoeging | addition |
prachtige | wonderful |
collectie | collection |
catellani | catellani |
NL Er zijn drie modellen in de nieuwe Samsung Galaxy S20-familie, waarvan dit de kleinste is. Maar komt het op tegen zijn broers en zussen?
EN There are three models in the new Samsung Galaxy S20 family - with this being the smallest. But does it stand up to its siblings?
オランダの | 英語 |
---|---|
modellen | models |
kleinste | smallest |
familie | family |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
オランダの | 英語 |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
オランダの | 英語 |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
オランダの | 英語 |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
オランダの | 英語 |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
オランダの | 英語 |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
オランダの | 英語 |
---|---|
wordt | is |
gebruiker | user |
factoren | factor |
weet | knows |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
オランダの | 英語 |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
gebruikers | users |
organisatie | organization |
inschakelen | turn on |
loggen | log |
toegang | access |
atlassian | atlassian |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
オランダの | 英語 |
---|---|
miljoen | million |
mensen | people |
stad | city |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
オランダの | 英語 |
---|---|
voortdurend | continually |
geheugen | memory |
minuten | minutes |
dagen | days |
veertien | fourteen |
languages | languages |
volledig | completely |
gebruik | advantage |
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
オランダの | 英語 |
---|---|
opmerkingen | comments |
voorwaarts | forward |
alles | anything |
karakters | characters |
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
オランダの | 英語 |
---|---|
maar | it |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
オランダの | 英語 |
---|---|
parkeerplaatsen | parking |
ja | yes |
twee | a |
korte | short |
lange | long |
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwe | new |
smartwatches | smartwatches |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
オランダの | 英語 |
---|---|
gedeelde | shared |
enz | etc |
nodig | requires |
licenties | licenses |
NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.
EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.
オランダの | 英語 |
---|---|
licenties | licenses |
gebruikers | users |
apparaat | device |
sos | sos |
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
オランダの | 英語 |
---|---|
mogelijkheid | ability |
en | and |
configureerbare | configurable |
gelijktijdig | concurrently |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
poorten | ports |
wan | wan |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
オランダの | 英語 |
---|---|
configuratie | configuration |
bedden | beds |
hotel | hotel |
algemeen | general |
twin | twin |
personen | people |
オランダの | 英語 |
---|---|
werknemers | workers |
onderaannemers | subcontractors |
オランダの | 英語 |
---|---|
groei | growth |
jaarlijkse | annual |
nodige | necessary |
middelen | resources |
strategie | strategy |
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
オランダの | 英語 |
---|---|
john | john |
vrouw | wife |
kinderen | kids |
honden | dogs |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
オランダの | 英語 |
---|---|
feest | party |
begon | started |
profoto | profoto |
werkt | worked |
s | s |
NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.
EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.
オランダの | 英語 |
---|---|
idee | idea |
simpel | simple |
voeten | feet |
wielen | wheels |
NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.
EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.
オランダの | 英語 |
---|---|
tip | tip |
natuurlijk | of course |
snel | fast |
オランダの | 英語 |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
オランダの | 英語 |
---|---|
kinderen | children |
geweldige | amazing |
mensen | people |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
オランダの | 英語 |
---|---|
services | services |
terwijl | while |
NL Zeven Nederlandse startups en twee mkb-bedrijven hebben twee jaar lang de nieuwste snufjes op het gebied van datacollectie en -metingen gedemonstreerd
EN For two years, seven Dutch startups and two SMEs demonstrated the latest gadgets in the field of data collection and measurements
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwste | latest |
gebied | field |
mkb | smes |
metingen | measurements |
オランダの | 英語 |
---|---|
geniet | enjoy |
gedetailleerd | detailed |
kamers | rooms |
krachtige | powerful |
smart | smart |
speakers | speakers |
NL Een Mahjongspel voor twee spelers. Combineer twee van dezelfde vrije stenen en k?
EN A Mahjong game for two players. Combine two of the same free tiles and get the h?
オランダの | 英語 |
---|---|
spelers | players |
vrije | free |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
オランダの | 英語 |
---|---|
toepassingen | application |
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.
オランダの | 英語 |
---|---|
lange | long |
kant | side |
bevestigd | attached |
planken | boards |
NL Twee pinnen worden gebruikt voor de voedingsspanning en twee pinnen voor de differentiële data transmissie
EN Two pins are used for power and two pins are used for differential data transmission
オランダの | 英語 |
---|---|
pinnen | pins |
worden | are |
gebruikt | used |
data | data |
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
sterren | stars |
of | or |
volledig | entire |
toernooi | tournament |
ronde | round |
NL Twee nachten inclusief ontbijt, twee all inclusive alpincenter tickets (entree, materiaal, eten en drinken) en een fles mineraalwater.
EN Two nights including breakfast, two all inclusive tickets for alpincenter Bottrop (equipment, food and drinks) and a bottle of mineral water.
オランダの | 英語 |
---|---|
nachten | nights |
ontbijt | breakfast |
tickets | tickets |
materiaal | equipment |
eten | food |
fles | bottle |
50翻訳の50を表示しています