"trappen houdt"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"trappen houdt"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからtrappen houdtの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa

EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe

オランダの英語
fotophotograph
architectuurarchitecture
londenlondon
engelandengland
europaeurope
deand

NL Het traject van Gimmelwald tot Stechelberg is zeker niet voor wie niet van trappen houdt

EN The stretch from Gimmelwald to Stechelberg is definitely not for those who don't like stairs

NL Als je niet van trappen houdt, doe ze dan alsjeblieft niet na!Bedankt Dudu voor deze geweldige dag! De paden, het uitzicht, de indrukken en onze vriendschap, dat was echt balsem voor de geest!

EN If you don't love stairs, please don't imitate them!Thank you Dudu for this great day! The trails, the view, the impressions, and our friendship, that was really balm for the mind!

オランダの英語
alsjeblieftplease
geweldigegreat
padentrails
uitzichtview
indrukkenimpressions
onzeour
vriendschapfriendship
echtreally
geestmind

NL Spaanse Trappen en Barcaccia-fonteindoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

EN A narrow street in Naples in the 1980sby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

オランダの英語
imagesimages
mondadorimondadori

NL Spaanse Trappen - Column Barcaccia - Roma in...door Bridgeman Images - Photo LIMOT / Brid...van

EN Vintage view of Piazza Colonna in Romeby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from

NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.

EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.

オランダの英語
martinmartin
kingking
trappensteps
memorialmemorial
banenjobs
vrijheidfreedom
augustusaugust
washingtonwashington

NL De president van Zuid-Afrika, Nelson Mandela op de trappen van het Elysée op 17 juli 1996.

EN The President of South Africa, Nelson Mandela on the steps of the Elysée in July 17, 1996.

オランダの英語
presidentpresident
zuid-afrikasouth africa
trappensteps
julijuly
zuidsouth
afrikaafrica
nelsonnelson

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

オランダの英語
canadacanada
torontotoronto
gebouwbuilding

NL Ontdek onze selectie foto's met het trappen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

EN Discover our staircase prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

オランダの英語
ontdekdiscover
selectieoptions
beperktelimited
verkochtsold

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white

オランダの英語
fotophotograph
monochroommonochrome
mooinice
frankrijkfrance
manman
straatstreet
grafischgraphic

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

オランダの英語
duidelijkclear
teamsteams
voldoenmeet

NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.

EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.

オランダの英語
trappensteps
gelegenheidchance
eindelijkat last
langelong
operaopera

NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.

EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.

オランダの英語
mm

NL Sinds 1903 is de kloof toegankelijk via een bezoekerscentrum en trappen

EN Access to the gorge has been via a visitor centre and stairway since 1903

オランダの英語
kloofgorge
ishas

NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.

EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.

オランダの英語
bruggenbridges
trappensteps
bezoekervisitors

NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

EN Each July, one of the stages for the Montreux Jazz Festival is set up in this park.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.

オランダの英語
lausannelausanne
gezinnenfamilies
trappensteps
prachtigstunning
panoramapanoramic

NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages

EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages

オランダの英語
ergvery
belangrijkimportant
tanzaniatanzania
kortbrief
contactcontact
andereother

NL Onze nieuwe samenwerking trappen we af met een introductiegesprek

EN First, we kick-off our new partnership with an intro call

オランダの英語
nieuwenew
samenwerkingpartnership
afoff

NL Two Mann Studios en Joseph Radhik fotograferen op de trappen van Toorji met de Profoto B10

EN Two Mann and Joseph Radhik shoot at Toorji’s Stepwell with the Profoto B10

オランダの英語
fotograferenshoot
profotoprofoto

NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.

EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over. 

オランダの英語
eigenzinnigequirky
elektrischeelectric
fietsbike
waarbijwhere
aanvullingsupplement
kancan
rijdendrive
snelhedenspeeds
neemttakes

NL Zoals je op de foto's kunt zien, zijn er geen massieve 'toeristische bruggen' met trappen, maar eerder hellingachtige en fragiele constructies met vierkante balken voor een geïmproviseerde ondersteuning

EN As you can see in the photos, there are no massive 'tourist bridges' with steps, but rather ramp-like and fragile structures with square timbers for a makeshift support

オランダの英語
fotophotos
bruggenbridges
vierkantesquare
ondersteuningsupport

NL Een goed voorbeeld van een waterval met bronwater, maar het kan hier op mooie dagen erg druk zijn, we moesten ons een weg banen door hordes schoolkinderen om de trappen

EN A good example of a spring water waterfall, however can be very busy round here on nice days, we had to fight our way through hordes of school kids to

オランダの英語
voorbeeldexample
watervalwaterfall
hierhere
dagendays
drukbusy

NL Het is een steile klim met veel trappen naar de grot

EN It's a steep climb with many steps up to the cave

オランダの英語
veelmany
trappensteps
grotcave

NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt

EN With S2 to S3 it demands quite a long time with steps, roots and rough passages until you arrive at the bottom in Lauterbrunnen

オランダの英語
behoorlijkquite
langlong
trappensteps
wortelsroots
aankomtarrive

NL De trappen zijn niet hoog, maar wel steil en je wordt gewoon ongelooflijk lang door elkaar geschud

EN The stairs are not high, but it is steep and you are simply shaken up unbelievably for a long time

オランダの英語
steilsteep
langlong

NL De trappen naar dit enorme granieten bastion bieden een prachtig uitzicht op het Schneeberg-massief

EN The stairs to this huge granite bastion open up beautiful views of the Schneeberg massif

オランダの英語
enormehuge
prachtigbeautiful
uitzichtviews
massiefmassif

NL De trappen achter het paviljoen zijn steil, tot aan het met gras begroeide, panoramische pad boven de wijngaarden

EN The stairs behind the pavilion are steep, up to the grassy, panoramic path above the vineyards

オランダの英語
paviljoenpavilion
steilsteep
wijngaardenvineyards

NL Of als u trappen heeft zijn deze ook best goed genoeg verlicht

EN Or when you have some stairs, you’ll also want these to be lighted clear enough

オランダの英語
genoegenough

NL Als je het op je fiets kunt meenemen en je nog kunt trappen is het goed genoeg!

EN If you can attach it to your bike and still manage to pedal, it’ll do!

オランダの英語
fietsbike

NL Skansen Kronan: Loop de trappen op naar de top van de heuvel en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over Gothenburg, de stad en de archipel

EN Skansen Kronan: Walk the steps to the top of the hill and you will be rewarded with a beautiful view over Gothenburg, the city and the archipelago

オランダの英語
trappensteps
prachtigbeautiful
uitzichtview
stadcity

NL Enkele weken later werd nog een nepwebsite ontdekt, maar Mimecast neutraliseerde de dreiging voordat studenten in deze scam konden trappen.

EN A few weeks later another fake site was detected but Mimecast neutralized the threat before students could fall for the scam.

オランダの英語
wekenweeks
mimecastmimecast
dreigingthreat
studentenstudents

NL Op het moment dat het om Security Awareness gaat, dan trappen de meeste bedrijven af met 'software is te sturen, maar mensen niet'

EN When it comes to Security Awareness, most people kick companies with 'software can be controlled, but people cannot'

オランダの英語
securitysecurity
awarenessawareness
bedrijvencompanies
softwaresoftware
mensenpeople

NL Wij kunnen op deze manier in kaart brengen welke medewerkers in de phishing mail trappen en in hoeverre zij bereid zijn om informatie te verstrekken.

EN We can go on this way to identify which employees are in the phishing mail steps and to what extent they are willing to provide information.

オランダの英語
manierway
medewerkersemployees
phishingphishing
mailmail
trappensteps
bereidwilling
informatieinformation

NL Wanneer zij zich laten hacken of trappen in een phishing mail, dan zorgen zij voor een lek in uw beveiliging

EN If they allow themselves to be hacked or trapped in a phishing email, then they cause a leak in your security

オランダの英語
latenallow
ofor
phishingphishing
mailemail
lekleak
beveiligingsecurity

NL Mensen trappen nou eenmaal sneller in goed opgezette valkuilen dan u wellicht denkt

EN People are more likely to fall for well-designed pitfalls than you may think

オランダの英語
mensenpeople
denktthink

NL Wij kijken hoeveel van uw medewerkers in onze val trappen en hoeveel gegevens zij verstrekken aan ons

EN We look at how many of your employees fall into our trap and how much information they provide to us

オランダの英語
medewerkersemployees
valfall
gegevensinformation
verstrekkenprovide

NL 140 kinderen trappen 2021 UCI Road World Championships op gang

EN Kick off the World Championships in Flanders with the Flanders 2021 Ride Knokke-Heist - Bruges

オランダの英語
worldworld
opwith

NL Vanuit de marmeren hal loop je over de brede trappen en langs de zuilen van de galerijen een compleet andere wereld in

EN From the marble entrance hall you walk up the wide staircase and along pillared galleries into various, completely different environments

オランダの英語
halhall
bredewide
galerijengalleries
compleetcompletely

NL Hoe sneller je gaat, hoe effectiever het trappen is

EN The more we accelerate, the more effective its pedalling

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

オランダの英語
padtrail
zadelsaddle
zitsitting
voelenfeeling
wielwheel
terreinterrain
volgtfollows
concentrerenfocus
steedsfurther

NL Het Full Suspension-gamma beschikt over het systeem Split Pivot waardoor er afzonderlijk kan worden gereageerd op de drie krachten die inwerken op de fiets: trappen, remmen en vering.

EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.

オランダの英語
fullfull
afzonderlijkseparate
krachtenforces
fietsbike
remmenbraking

NL Het belangrijkste is dat je altijd weer opstaat en doorgaat met trappen

EN The important thing is to always get back up and keep pedaling

オランダの英語
belangrijksteimportant
altijdalways
weerback

NL Immers het trappen veroorzaakt geen overmatige CO₂-uitstoot maar slechts minimale geluids- en lichtvervuiling

EN After all, pedalling does not create excess carbon dioxide emissions and causes only minimal noise and light pollution

オランダの英語
veroorzaaktcauses
minimaleminimal
uitstootemissions

NL Je moet er echter wel rekening mee houden dat deze keus niet zo praktisch is gezien de vele trappen en smalle doorgangen op veerboten

EN However, this option may not be very practical when having to manoeuvre through the stairways and narrow passages on board

オランダの英語
praktischpractical
velevery

NL Ga zo door tot je de juiste compromis vindt en het trappen soepel gaat.

EN Continue until you find the right compromise and the pedaling seems fluid.

オランダの英語
compromiscompromise
vindtfind

NL Dit hotel in Rome bevindt zich dicht bij de populairste straat van de stad (Via Veneto), het park van Villa Borghese, het Piazza del Popolo, de Trevifontein en de Spaanse Trappen

EN This hotel in Rome is near the city’s most popular street, Via Veneto, Villa Borghese Park, Piazza del Popolo, Trevi Fountain and Spanish Steps

オランダの英語
hotelhotel
romerome
straatstreet
stadcity
parkpark
spaansespanish
trappensteps
villavilla

NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.

EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.

オランダの英語
trappensteps
gelegenheidchance
eindelijkat last
langelong
operaopera

NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur

EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well

オランダの英語
jongeyoung
leeftijdage
talententalents
balball

50翻訳の50を表示しています