NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
"transitie te wennen"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"transitie te wennen"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからtransitie te wennenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating, and this can be a difficult transition, especially for managers
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lastig | difficult |
| transitie | transition |
| vooral | especially |
| managers | managers |
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating and this can be a difficult transition, especially for managers
NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen
EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| spreken | speaking |
NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen
EN It?s highly recommended you get used to this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bevelen | recommended |
NL Er gaat niets boven een uitgebreide brunch om te wennen aan uw nieuwe omgeving.
EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| er | there |
| niets | nothing |
| brunch | brunch |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| omgeving | surroundings |
NL We hebben een lijst met tips en trucs samengesteld om u te helpen wennen aan de Xbox Series X / S of Xbox One, of u nu een upgrade hebt uitgevoerd of
EN We've put together a list of tips and tricks to help you get used to the Xbox Series X/S or Xbox One, whether you've upgraded or starting afresh.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lijst | list |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
EN Although the wheelbase is a bit longer, I had to get used to the shorter reach
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| langer | longer |
| moest | had to |
| kortere | shorter |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichaam | body |
| grootste | majority |
NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| laptop | laptop |
NL Daarom biedt Loulouka nu ook knijpzakjes met fruit, groente en yoghurt aan! Voor kindjes van 6 maanden en ouder is deze voeding uitstekend geschikt om rustig te wennen aan vast voedsel
EN That is why Loulouka now offers squeeze bags with fruit, veggies, and yogurt! For children aged 6 months and older, this is a great way to get used to solid foods
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offers |
| nu | now |
| fruit | fruit |
| yoghurt | yogurt |
| maanden | months |
| uitstekend | great |
NL Kandidaten hebben tijd nodig om te wennen
EN It takes time for candidates to settle in
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| tijd | time |
| om | to |
NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen
EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| spreken | speaking |
NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen
EN It?s highly recommended you get used to this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bevelen | recommended |
NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| laptop | laptop |
NL Bedankt Gartner®, wij zouden hier wel aan kunnen wennen
EN Thanks Gartner®, we could get used to this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bedankt | thanks |
| gartner | gartner |
| wij | we |
NL De gebruikersinterface is misschien even wennen, maar het is het zeker waard
EN The UI might take a bit of getting used to but it?s well worth it
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| misschien | might |
| waard | worth |
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?
EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichaam | body |
| grootste | majority |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichaam | body |
| grootste | majority |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichaam | body |
| grootste | majority |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichaam | body |
| grootste | majority |
NL ?Toch moesten veel mensen er ook wel aan wennen
EN “At the same time people had to get used to it
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| moesten | had |
| mensen | people |
NL Het is voor nieuwe collega’s vaak wel even wennen om na de intensieve opleiding waarin je veel samen doet, thuis in je eentje aan de slag te gaan
EN New colleagues often have to get used to on their own from home after the intensive training in which you do a lot together
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| vaak | often |
| intensieve | intensive |
| opleiding | training |
NL “Met [de gratis migratie-proefperiode] kun je aan de cloud wennen, je migratie gedurende een periode testen en problemen helpen voorkomen zodra je klaar bent om live te gaan.”
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migratie | migration |
| periode | time |
| problemen | issues |
| helpen | help |
| voorkomen | avoid |
| live | live |
NL Welk onboardingsmateriaal kunnen ze bekijken om aan de cloud te wennen?
EN What onboarding material can they review to get acclimated to Cloud?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL Plan wat tijd in om postmigratieproblemen, feedback of vragen aan te kunnen pakken, daarmee help je je team te wennen aan al het nieuws
EN To help your team get adjusted, set aside some time to prioritize any post-migration issues, feedback, or questions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gratis | free |
| misschien | might |
| betaalde | paid |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| technisch | technical |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vector | vector |
| professionele | professional |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!
EN One thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that!
NL Geweldig voor beginners, er is een gratis versie van ConvertKit je hebt toegang tot maximaal 1,000 abonnees. Hoewel er beperkingen zijn aan dit plan, is het een goede keuze voor mensen die voor het eerst aan e-mailmarketing wennen.
EN Great for beginners, there’s a free version of ConvertKit you can access for up to 1,000 subscribers. Although there are limitations to this plan, it’s a good choice for people who are getting used to email marketing for the first time.
NL Natuurlijk is de extra functionaliteit in Teachable betekent ook dat het meer tijd kan kosten om aan alle beschikbare functies te wennen.
EN Of course, the extra functionality in Teachable also means that it may take more time for you to get used to all the features available.
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
| succesvolle | successfully |
| plan | plan |
| soepele | smooth |
| transitie | transition |
| garanderen | ensure |
NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie
EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oktober | october |
| neemt | take |
| sessie | session |
| transitie | transition |
| ruud | ruud |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tijd | time |
| stad | city |
| druk | pressure |
| klimaat | climate |
| grote | great |
| vakmanschap | craftsmanship |
| duurzame | sustainable |
| transitie | transition |
| daadwerkelijk | actually |
NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan
EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| doel | aim |
| transitie | transition |
| science | science |
| belang | importance |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onderdeel | part |
| transitie | transition |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| succesvol | successful |
| transitie | transition |
| model | model |
| prioriteit geven | prioritize |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
wennen cloud wennen team te wennen transitie duurzame transitie daadwerkelijk transitie te gebruiken transitie zo soepel transitie bestaande reactieweb stroomlijn de transitie digitale transitie versnelde digitale transitie kmo transitie transitie was tevens tijden van transitie transitie naar open transitie naar elektrisch transitie van server transitie heeft gekozen transitie in kaart transitie naar esm
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語