NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.
オランダの の "testresultaten zo nauwkeurig" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.
EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.
オランダの | 英語 |
---|---|
worden | are |
volwassen | adult |
NL U wilt dat uw testresultaten zo nauwkeurig mogelijk zijn. Daarom moet u
EN You want your test results to be as accurate as possible. To this end, you must select
オランダの | 英語 |
---|---|
nauwkeurig | accurate |
moet | must |
NL U wilt dat uw testresultaten zo nauwkeurig mogelijk zijn
EN You want your test results to be as accurate as possible
オランダの | 英語 |
---|---|
nauwkeurig | accurate |
NL Ik werk als kwaliteitsmanager bij TCO Development, wat betekent dat ik het onafhankelijke verificatiesysteem van TCO Certified controleer om ervoor te zorgen dat de testresultaten nauwkeurig en vergelijkbaar zijn
EN I work as a Quality Manager at TCO Development, which means that I review the independent verification system of TCO Certified to ensure that test results are accurate and comparable
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
オランダの | 英語 |
---|---|
resultaten | results |
geïntegreerd | integrated |
ontvang | get |
mogelijke | potential |
bugs | bugs |
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
オランダの | 英語 |
---|---|
code | code |
insights | insights |
aangedreven | powered |
devops | devops |
leveranciers | vendors |
je | your |
NL Het dashboard houdt contacten bij per gebeurtenis, de tijd van de testresultaten en de categorie betrokkenen.
EN The dashboard tracks contacts by event, test result time and category of individual affected.
オランダの | 英語 |
---|---|
dashboard | dashboard |
contacten | contacts |
gebeurtenis | event |
categorie | category |
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwste | latest |
coronavirus | coronavirus |
vijf | five |
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
オランダの | 英語 |
---|---|
voorkomt | prevents |
valse | false |
gebruikers | users |
symptomen | symptoms |
voorzien | providing |
code | code |
gekoppeld | associated |
actie | action |
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
オランダの | 英語 |
---|---|
opgegeven | specified |
kennisgeving | notification |
waarden | values |
bedoeld | meant |
oriëntatie | orientation |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
オランダの | 英語 |
---|---|
vindt | find |
gedetailleerde | detailed |
vegas | vegas |
producten | products |
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
laten | start |
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
assessment | assessment |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
ethische | ethical |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
NL Daarbij heeft cpmview de testresultaten gestructureerd en contact gehad met zowel de business als het ontwikkelingsteam om de bevindingen op te lossen.
EN In doing so, cpmview identified test results, where possible, and had contact with both the business and the development team to resolve the findings.
オランダの | 英語 |
---|---|
contact | contact |
business | business |
bevindingen | findings |
NL Dit garandeert dat de gepubliceerde testresultaten representatief zijn voor de huidige productieauto's.
EN This ensures that, when they are released, the results are representative of current production cars.
オランダの | 英語 |
---|---|
garandeert | ensures |
NL Sinds 2011 worden “sine-with dwell”-tests uitgevoerd bij alle auto's die aan de toepassingseisen voldoen en de testresultaten zijn te vinden onder Safety Assist
EN Since 2011, “sine-with dwell” tests have been performed on all cars that meet the fitment requirements and the test results can be found under Safety Assist
オランダの | 英語 |
---|---|
uitgevoerd | performed |
NL Let op: alle auto's die ooit door Euro NCAP getest zijn en de meest recente informatie over de testresultaten zijn op de website te vinden.
EN Please note too that our website carries all the cars that Euro NCAP has ever tested and the very latest information available about our test results.
オランダの | 英語 |
---|---|
ooit | ever |
euro | euro |
informatie | information |
website | website |
NL Mogelijkheid om te cocumenteren en te evalueren testresultaten
EN Ability to cocument and evaluate test results
オランダの | 英語 |
---|---|
mogelijkheid | ability |
om | to |
en | and |
evalueren | evaluate |
NL Testresultaten analyseren en rapporteren aan het ontwikkelingsteam
EN Analyze test results and report to the development team
オランダの | 英語 |
---|---|
analyseren | analyze |
rapporteren | report |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
オランダの | 英語 |
---|---|
resultaten | results |
geïntegreerd | integrated |
ontvang | get |
mogelijke | potential |
bugs | bugs |
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
オランダの | 英語 |
---|---|
code | code |
insights | insights |
aangedreven | powered |
devops | devops |
leveranciers | vendors |
je | your |
NL Daarbij heeft cpmview de testresultaten gestructureerd en contact gehad met zowel de business als het ontwikkelingsteam om de bevindingen op te lossen.
EN In doing so, cpmview identified test results, where possible, and had contact with both the business and the development team to resolve the findings.
オランダの | 英語 |
---|---|
contact | contact |
business | business |
bevindingen | findings |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
オランダの | 英語 |
---|---|
vindt | find |
gedetailleerde | detailed |
vegas | vegas |
producten | products |
NL Atlassian Marketplace-partners moeten hun apps in overeenstemming met de nieuwe goedkeuringsnormen bouwen en testen, en alle testresultaten ter beoordeling indienen bij Atlassian voordat ze een 'voor Data Center goedgekeurde app' kunnen worden.
EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."
オランダの | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
bouwen | build |
indienen | submit |
data | data |
center | center |
goedgekeurde | approved |
partners | partners |
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
オランダの | 英語 |
---|---|
voorkomt | prevents |
valse | false |
gebruikers | users |
symptomen | symptoms |
voorzien | providing |
code | code |
gekoppeld | associated |
actie | action |
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
オランダの | 英語 |
---|---|
opgegeven | specified |
kennisgeving | notification |
waarden | values |
bedoeld | meant |
oriëntatie | orientation |
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
オランダの | 英語 |
---|---|
bladeren | leaves |
kruiden | herbs |
nauwkeurig | precise |
weegschaal | scale |
kiezen | choose |
halve | half |
gram | gram |
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
オランダの | 英語 |
---|---|
designers | designers |
waren | were |
makkelijk | easy |
reacties | response |
feedback | feedback |
aanpassingen | changes |
nauwkeurig | precise |
snel | prompt |
オランダの | 英語 |
---|---|
levenscyclus | lifecycle |
nauwkeurig | precision |
NL Kies voor automatische begin- en einddata om de levenscyclus van je content nauwkeurig te controleren.
EN Use metadata to document asset usage terms, and set automatic go-live or expiration dates on key brand assets.
オランダの | 英語 |
---|---|
automatische | automatic |
NL Collecties kunnen nauwkeurig worden gedeeld, of beschikbaar worden gesteld als een link op de digital asset management homepage.
EN Collections can be accurately shared, or made available as a link on the digital asset management homepage.
オランダの | 英語 |
---|---|
collecties | collections |
nauwkeurig | accurately |
gedeeld | shared |
of | or |
beschikbaar | available |
als | as |
link | link |
op | on |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
オランダの | 英語 |
---|---|
nauwkeurig | accurate |
algemeen | overall |
remote | remote |
recording | recording |
apps | apps |
maand | month |
NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.
EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
omdat | as |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
verschillende | different |
markten | markets |
introduceerde | introduced |
propositie | proposition |
efficiënt | efficiently |
nauwkeurig | accurately |
mogelijk | possible |
klantervaring | customer experience |
NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.
EN Assets also need to be delivered from a secured and monitored platform that accurately reflects your company’s brand.
オランダの | 英語 |
---|---|
beveiligd | secured |
gecontroleerd | monitored |
nauwkeurig | accurately |
NL Door je DAM-bibliotheek in één keer goed te hebben, kun je je website en marketingmateriaal snel, nauwkeurig en gemakkelijk bijwerken en producten sneller op de markt brengen
EN Getting your DAM library right the first time means you can update your website and marketing collateral swiftly, accurately, and easily and get those products to market quicker
オランダの | 英語 |
---|---|
door | to |
keer | time |
website | website |
nauwkeurig | accurately |
bijwerken | update |
op | getting |
dam | dam |
bibliotheek | library |
NL Metadata zorgt voor een nauwkeurig controlespoor van je digitale assets gedurende hun gehele levenscyclus
EN Metadata provides an accurate audit trail of your digital assets through their entire lifecycle
オランダの | 英語 |
---|---|
metadata | metadata |
nauwkeurig | accurate |
digitale | digital |
assets | assets |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
50翻訳の50を表示しています