"tekst bevatten"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"tekst bevatten"の50翻訳の50を表示しています

tekst bevatten の翻訳

オランダの の "tekst bevatten" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

tekst a about after all also an and and the any are as as well at at the audio back based be because been below between black but by can change choose color content convert create customize data different display do documents each easily easy edit editor email even every file files first for for the from full get has have help how i if image in in the include including information into is it it is just language languages like ll make makes means media message messages more most much need no not of of the on on the once one only open or other our out own page pages part read same save set should simple site so some source such such as support text texts than that that you the the content the most their them then there these they this those through time to to be to edit to get to the to the text transcribe transcription translation translations two type up using version want way we web website what when where whether which while will with within without words you you can you want your
bevatten a all also and any are as as well at available be both by can contain containing contains content could data do does even for for the from get has have hold how if include included includes including information into is it its like make may must need no not of of the on one or our page personal products receive same see services should site software some systems text than that the their them these they they contain things this those to to be to make to the up us use used we web what when which will with would you you can your

オランダのからtekst bevattenの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

オランダの 英語
weebly weebly
voegen add
klikt click
meestal typically
alinea paragraph

NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt

EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much

オランダの 英語
kan can
visualisatie visualisation
verbeteren improve
gebruikt use

NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden

EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first

オランダの 英語
links links
knoppen buttons
gebruiken use

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

オランダの 英語
bruikbaarheid usability
tekst text
vergelijken compare
tool tool
biedt offers
interface interface
eenvoudige straightforward
stappen steps
kun will
online online
hulpprogramma utility

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

オランダの 英語
soortgelijke similar
markeren highlighting
vergelijken compare
helpt helps
verschillen differences
online online
functie feature
opgenomen incorporated
gemak ease
gebruikers users

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

オランダの 英語
tekst text
afbeelding image
tool tool
optische optical
resultaat result
bewerkbare editable

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

オランダの 英語
gebruik use
tool tool
typ type
selecteer select
automatisch automatically

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

オランダの 英語
interface interface
mogelijk possible
zoekmachine search engine
wilt wish
geeft gives
context context
algemene generic

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

オランダの 英語
interface interface
mogelijk possible
zoekmachine search engine
wilt wish
geeft gives
context context
algemene generic

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

オランダの 英語
tekst text
afbeelding image
tool tool
optische optical
resultaat result
bewerkbare editable

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

オランダの 英語
gebruik use
tool tool
typ type
selecteer select
automatisch automatically

NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden

EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first

オランダの 英語
links links
knoppen buttons
gebruiken use

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

オランダの 英語
omdat since
aanvullende additional
applicaties applications
verwachten expect

NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen

EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images

オランダの 英語
bevatten include
klaslokalen classrooms
bibliotheken libraries
andere other

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

オランダの 英語
erkent acknowledge
services services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie

EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving

オランダの 英語
bevatten contain
belangrijke important
je you
verliest lose
zweet sweat
en and
calorieën calories

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

オランダの 英語
erkent acknowledge
diensten services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

オランダの 英語
geschikt appropriate

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

オランダの 英語
omdat since
aanvullende additional
applicaties applications
verwachten expect

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

オランダの 英語
omdat since
aanvullende additional
applicaties applications
verwachten expect

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

オランダの 英語
erkent acknowledge
services services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten

EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume

オランダの 英語
moet should
een a
design design
portfolio portfolio
bevatten contain
cv resume
je your

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

オランダの 英語
gevoelige sensitive
bevatten include
hoewel although
meer anymore

NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

オランダの 英語
erkent acknowledge
diensten services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).

EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

オランダの 英語
opmerkingen comments
afbeeldingen images
tekst text
zodat so
snel quickly
delen share

NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.

EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.

オランダの 英語
title title
karakters characters
gebruik use
tool tool
lengte length

NL Organiseer uw tekstgegevens in tabellen. In tegenstelling tot het rasterelement kan de tabel alleen teksten en pictogrammen in de tekst bevatten. U kunt het Table-element gebruiken om prijstabellen, tijdschema's, schema's en meer te maken.

EN Organize your text data in Tables. Unlike the Grid Element, the Table can contain only texts and icons in the text. You can use the Table element to create pricing tables, time tables, schedules, and more.

オランダの 英語
pictogrammen icons
bevatten contain
gebruiken use
schema schedules
in tegenstelling tot unlike
element element

NL De in pdfToolbox 12 ingebouwde Tesseract OCR-engine creëert automatisch volledig doorzoekbare tekst voor PDF's die geen livetekst bevatten

EN The Tesseract OCR engine built into pdfToolbox 12 provides a way to automatically create fully searchable text for PDFs that don’t contain live text

オランダの 英語
pdftoolbox pdftoolbox
creëert create
automatisch automatically
volledig fully
pdf pdfs
bevatten contain
engine engine

NL Schrijfblokken bevatten een rich-text-editor waarmee u gemakkelijk de lay-out van uw pagina kunt bewerken en uw tekst kunt verbeteren.

EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.

オランダの 英語
bevatten include
gemakkelijk easily
lay-out layout
verbeteren enhance

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

オランダの 英語
opmerkingen comments
afbeeldingen images
tekst text
zodat so
snel quickly
delen share

NL Schrijfblokken bevatten een rich-text-editor waarmee u gemakkelijk de lay-out van uw pagina kunt bewerken en uw tekst kunt verbeteren.

EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.

オランダの 英語
bevatten include
gemakkelijk easily
lay-out layout
verbeteren enhance

NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten

EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text

オランダの 英語
eenvoudiger easier
lokalisatie localisation
films movies
kunnen can
meerdere multiple
talen languages
export export
tekst text
bevatten contain

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

オランダの 英語
opmerkingen comments
afbeeldingen images
tekst text
zodat so
snel quickly
delen share

NL De beste portfolio's en websites bevatten een levendige mix van media, van geschreven tekst en afbeeldingen tot animaties, gifs, en full-motion en geluidsvideo's

EN The best portfolios and websites feature a vibrant mix of media, from written text and images to animations, gifs, and full-motion and sound videos

オランダの 英語
websites websites
mix mix
media media
geschreven written
tekst text
afbeeldingen images
animaties animations
gifs gifs

NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.

EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.

オランダの 英語
title title
karakters characters
gebruik use
tool tool
lengte length

NL Als u bijvoorbeeld de volledige tekst van 10 artikelen met elk 1.000 woorden weergeeft, zouden de pagina's met blogoverzichten ongeveer 10.000 woorden bevatten, wat [...]

EN For instance, if you display the complete text of 10 articles with a word count of 1,000 each, your blog listing pages would have about 10,000 words, which [?]

NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-m…

EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).

NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-mailadres).

EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).

NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails

EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails

オランダの 英語
blogs blogs
posts posts
of or
emails emails

NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.

EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

オランダの 英語
magische magic
machine machine
voldoet meets

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

オランダの 英語
of or
icloud icloud
account account

NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.

EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

オランダの 英語
tekst text
visueel visually
genoeg much

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

オランダの 英語
eerder earlier
plakken paste
ssl ssl

NL We hebben al wel wat met tekst gedaan, maar nog niet echt wetende wat we precies met tekst kunnen doen.

EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.

NL Omdat ?explode? de delimiter uit de tekst verwijderd, zullen we deze wel weer terug moeten zetten om onze tekst compleet te houden.

EN Note that it removes the delimiter from the text in the array, so we have to add it back into the text again.

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

オランダの 英語
tekst text
afbeelding image
achtergrond background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

オランダの 英語
tekst text
afbeelding image
achtergrond background

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

オランダの 英語
we we
transcript transcript
google google
docs docs
gesynchroniseerd synchronized

50翻訳の50を表示しています