NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
オランダの の "stromen van help content" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood
オランダの | 英語 |
---|---|
initiële | initial |
metalen | metals |
NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood
オランダの | 英語 |
---|---|
initiële | initial |
metalen | metals |
NL Zelfs bedrijven die meerdere stromen van Help-content in één Helpcenter onderbrengen, zijn steeds meer op zoek naar manieren om die content aan te passen en op maat te maken.
EN Even companies that house multiple streams of help content under one help center are increasingly looking for ways to customize and tailor that content.
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijven | companies |
helpcenter | help center |
manieren | ways |
content | content |
help | help |
NL (U bent met name verantwoordelijk voor (A) het waarborgen van de versleuteling van de Klantprocesgegevens die van of naar het eindpunt, van of naar het Celigo-servicedatacenter stromen, en (B) het selecteren van een geschikt versleuteld eindpunt).
EN (Specifically, You are responsible for (A) ensuring encryption for the Customer Process Data flowing to or from the endpoint, to or from Celigo service data center, and (B) selecting an appropriately encrypted endpoint).
NL IVL maakte deel uit van een project dat de hoeveelheden en stromen van kleine elektronica in Zweden in kaart bracht, ter ondersteuning van de lopende inspanningen van de regering om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica te ontwikkelen
EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics
NL Met de gegevens die naar je Google Analytics-account stromen, is de volgende stap het maken van grafieken in Google Data Studio. Dit kan je helpen om een compleet overzicht te krijgen van al je data inclusief alle data van je webinars.
EN With the data flowing into your Google Analytics account, the next step is to create beautiful graphs in Google Data Studio. This can help you to create a complete overview of all your data including all the data from your webinars.
NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
help | help |
desk | desk |
direct | instantly |
computer | computer |
klant | customer |
graag | happily |
sos | sos |
platform | platform |
NL Ons team demonstreert met plezier de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
help | help |
desk | desk |
direct | instantly |
computer | computer |
klant | customer |
sos | sos |
platform | platform |
NL Meer informatie vindt u in het privacybeleid van Instagram op https://help.instagram.com/519522125107875 en de privacyinstellingen hier: https://help.instagram.com/196883487377501.
EN You can get more information from Instagram's privacy policy at https://help.instagram.com/519522125107875 and privacy settings here: https://help.instagram.com/196883487377501.
オランダの | 英語 |
---|---|
informatie | information |
privacybeleid | privacy policy |
https | https |
help | help |
hier | here |
NL Zorg dat de huisstijl ook is terug te zien in het help center door je logo toe te voegen en de kleuren aan te passen. Zo sluit het help center naadloos aan op de rest van de customer experience.
EN Let your help center reflect your branding by adding a logo and colors. This ensures that your help center seamlessly fits into the customer experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
help | help |
center | center |
voegen | adding |
naadloos | seamlessly |
customer | customer |
experience | experience |
NL Met de Splashtop SOS-plug-in voor Spiceworks Help Desk kunt u verbinding maken met de computer van de gebruiker via een eenvoudige sessiecode, rechtstreeks vanuit het Help Desk-platform.
EN With the Splashtop SOS plug-in for Spiceworks Help Desk, you can connect to the user’s computer using a simple session code, right from within the Help Desk platform.
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
help | help |
desk | desk |
computer | computer |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
sos | sos |
platform | platform |
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven
EN HelpCrunch is a top-rated customer communication platform for your Support, Marketing & Sales. Increase conversions and sales, improve support, and grow faster with HelpCrunch. Features: - Live
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijven | marketing |
NL Ons team zal u graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk demonstreren – maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
help | help |
desk | desk |
direct | instantly |
computer | computer |
klant | customer |
graag | happily |
sos | sos |
platform | platform |
NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
help | help |
desk | desk |
direct | instantly |
computer | computer |
klant | customer |
graag | happily |
sos | sos |
platform | platform |
NL Ons team demonstreert met plezier de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
help | help |
desk | desk |
direct | instantly |
computer | computer |
klant | customer |
sos | sos |
platform | platform |
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
オランダの | 英語 |
---|---|
creëert | creates |
valse | false |
NL Daarom is het Internet of Things een accelerator om te innoveren. Met de juiste mix van technologieën kan uw organisatie de operationele kosten verlagen, risico's beter beheren en nieuwe stromen van inkomsten genereren.
EN That's why the Internet of Things is an accelerator for innovation. With the right mix of technologies, your organization can reduce operational costs, manage risks more effectively and generate new revenue streams.
オランダの | 英語 |
---|---|
innoveren | innovation |
mix | mix |
operationele | operational |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
risico | risks |
s | s |
nieuwe | new |
inkomsten | revenue |
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
オランダの | 英語 |
---|---|
creëert | creates |
valse | false |
オランダの | 英語 |
---|---|
zachte | gentle |
golven | waves |
bereik | reach |
intense | intense |
orgasme | orgasm |
dromen | dreams |
nieuwe | new |
hoogten | heights |
オランダの | 英語 |
---|---|
tutorials | tutorials |
anderen | others |
expertise | expertise |
groeien | grow |
geld | money |
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
オランダの | 英語 |
---|---|
drive | drive |
reizen | journey |
gebieden | territories |
donkere | dark |
licht | lights |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
オランダの | 英語 |
---|---|
dalen | valleys |
alpen | alpine |
rivieren | rivers |
italiaans | italian |
kanton | canton |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
オランダの | 英語 |
---|---|
jong | young |
oud | old |
gewoon | simply |
landschap | landscape |
genieten | enjoy |
adrenaline | adrenaline |
NL Er zijn technieken om te gebruiken bij het beperken van de hoeveelheid cloudgegevens die door systemen stromen
EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems
オランダの | 英語 |
---|---|
technieken | techniques |
gebruiken | used |
beperken | limiting |
hoeveelheid | amount |
systemen | systems |
NL Dat kan e-discovery zijn: organisaties helpen bij het aanboren van gegevens die door het bedrijf stromen
EN That may be e-discovery – helping organisations to tap into data that flows through the company
オランダの | 英語 |
---|---|
helpen | helping |
NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan
EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips
オランダの | 英語 |
---|---|
hoge | high |
uiteindelijk | eventually |
NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
kanalen | channels |
verzonden | sent |
NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk
EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness
オランダの | 英語 |
---|---|
bijna | nearly |
onmogelijk | impossible |
NL Snelste manier om flowcharts te tekenen. Automatisch verbinden van stromen, zwembanen en extra pictogrammen.
EN Fastest way to draw flowcharts. Auto connecting flows, swimlanes and additional icons.
オランダの | 英語 |
---|---|
snelste | fastest |
manier | way |
verbinden | connecting |
zwembanen | swimlanes |
pictogrammen | icons |
NL En als een team echt divers is, wordt het uniek; een groep van waaruit originele ideeën zeker zullen stromen
EN And when a team is truly diverse, it becomes unique – a group from which original ideas will surely flow
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | truly |
divers | diverse |
waaruit | from which |
ideeën | ideas |
zeker | surely |
stromen | flow |
NL Hierbij komt alle kennis omtrent het consolidatieproces tesamen, om tot juiste inzichten te komen in de financiële stromen van het geconsoliderende geheel."
EN The module brings all consolidation knowledge into play and provides a complete understanding of the role played by the field in a group's financial process."
オランダの | 英語 |
---|---|
financiële | financial |
NL Om een elektrisch voertuig van elektriciteit te voorzien, kan er een onderscheid worden gemaakt tussen twee verschillende elektrische stromen: wisselstroom (AC) en gelijkstroom (DC).
EN An introduction to DC charging, including charging stations, compatibility with electric vehicles (EVs), and how it differs across the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
voertuig | vehicles |
NL plug.2 van Wannes Missotten en Torri Nickmans is een intrigerende hybride installatie, waarin verschillende audiovisuele stromen een...
EN Wannes Missotten's and Torri Nickmans' plug.2 is an intriguing hybrid installation in which audiovisual threads form a scattered but...
オランダの | 英語 |
---|---|
plug | plug |
is | is |
hybride | hybrid |
installatie | installation |
NL Fantastische creatieve ontwerpen De ontwerpers hier maken ontwerpen die stromen van creativiteit. Kies er die het meest bij je merk lijken te passen.
EN Creating pies in the sky Designers here create designs flowing with creativity. Select the ones which seem most fitting to your brand.
オランダの | 英語 |
---|---|
creativiteit | creativity |
kies | select |
lijken | seem |
NL Valideert B2B-transacties, zoals vooraf verzonden meldingen (ASN's), die in realtime door Trading Grid stromen aan de hand van geconfigureerde bedrijfsregels
EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules
オランダの | 英語 |
---|---|
valideert | validates |
vooraf | advance |
meldingen | notifications |
grid | grid |
geconfigureerde | configured |
bedrijfsregels | business rules |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
samengevoegd | merged |
scherm | screen |
gemakkelijker | easier |
volgorde | sequence |
NL Als uw organisatie het gebruikt, weet u hoeveel gegevens van uw bedrijf er elke dag doorheen stromen.
EN If your organization uses it, you know how much of your company’s data flows through it everyday.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikt | uses |
weet | know |
gegevens | data |
オランダの | 英語 |
---|---|
geavanceerde | advanced |
natuurlijke | natural |
elektrische | electrical |
lichaam | body |
niveau | level |
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
glad | smooth |
NL Om een elektrisch voertuig van elektriciteit te voorzien, kan er een onderscheid worden gemaakt tussen twee verschillende elektrische stromen: wisselstroom (AC) en gelijkstroom (DC).
EN Find out how petrol stations and fuel retailers are increasing sales, attracting new customers, and creating a new revenue stream with EV chargers.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | creating |
NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan
EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips
オランダの | 英語 |
---|---|
hoge | high |
uiteindelijk | eventually |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
samengevoegd | merged |
scherm | screen |
gemakkelijker | easier |
volgorde | sequence |
NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
kanalen | channels |
verzonden | sent |
NL Als uw organisatie het gebruikt, weet u hoeveel gegevens van uw bedrijf er elke dag doorheen stromen.
EN If your organization uses it, you know how much of your company’s data flows through it everyday.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikt | uses |
weet | know |
gegevens | data |
NL Funk verbetert je humeur! Het minimalistische ontwerp benadrukt de natuurlijke structuur en nerf van het fineer hout en laat het licht zachtjes stromen
EN Funk enhances your mood! The minimalist design highlights the natural structure and grain of the veneer – and allows the light to flow softly
オランダの | 英語 |
---|---|
verbetert | enhances |
humeur | mood |
minimalistische | minimalist |
natuurlijke | natural |
laat | allows |
licht | light |
stromen | flow |
NL plug.2 van Wannes Missotten en Torri Nickmans is een intrigerende hybride installatie, waarin verschillende audiovisuele stromen een...
EN Wannes Missotten's and Torri Nickmans' plug.2 is an intriguing hybrid installation in which audiovisual threads form a scattered but...
オランダの | 英語 |
---|---|
plug | plug |
is | is |
hybride | hybrid |
installatie | installation |
NL Fantastische creatieve ontwerpen De ontwerpers hier maken ontwerpen die stromen van creativiteit. Kies er die het meest bij je merk lijken te passen.
EN Creating pies in the sky Designers here create designs flowing with creativity. Select the ones which seem most fitting to your brand.
オランダの | 英語 |
---|---|
creativiteit | creativity |
kies | select |
lijken | seem |
NL En als klap op de vuurpijl beginnen de bestellingen voor de Loop Living Cocoon van uitvaartondernemers binnen te stromen
EN In the meantime, orders for the Loop Living Cocoon from funeral directors are starting to pour in
オランダの | 英語 |
---|---|
beginnen | starting |
bestellingen | orders |
NL Dat kan e-discovery zijn: organisaties helpen bij het aanboren van gegevens die door het bedrijf stromen
EN That may be e-discovery – helping organisations to tap into data that flows through the company
オランダの | 英語 |
---|---|
helpen | helping |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
オランダの | 英語 |
---|---|
jong | young |
oud | old |
gewoon | simply |
landschap | landscape |
genieten | enjoy |
adrenaline | adrenaline |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
オランダの | 英語 |
---|---|
dalen | valleys |
alpen | alpine |
rivieren | rivers |
italiaans | italian |
kanton | canton |
50翻訳の50を表示しています