NL Door het Dean's Fund te steunen, help je ons nieuwe opleidingen te ontwikkelen, het onderzoek van onze professoren te steunen, gerenommeerde internationale professoren aan te trekken en experts uit te nodigen om toe te treden tot onze community.
オランダの の "steunen de werkzaamheden" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
steunen | help support supporting to support |
werkzaamheden | activities company goals manage of the performance plan projects teams work |
NL Door het Dean's Fund te steunen, help je ons nieuwe opleidingen te ontwikkelen, het onderzoek van onze professoren te steunen, gerenommeerde internationale professoren aan te trekken en experts uit te nodigen om toe te treden tot onze community.
EN By supporting the Dean’s Fund, you help us to develop new programmes, support our faculty’s research, attract world-renowned professors and invite experts into our community.
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
fund | fund |
nieuwe | new |
ontwikkelen | develop |
onderzoek | research |
professoren | professors |
internationale | world |
trekken | attract |
experts | experts |
nodigen | invite |
community | community |
オランダの | 英語 |
---|---|
miljoen | million |
jaarlijkse | annual |
portfolio | portfolio |
investeringen | investments |
steunen | support |
oclc | oclc |
gedeelde | share |
オランダの | 英語 |
---|---|
miljoen | million |
jaarlijkse | annual |
portfolio | portfolio |
investeringen | investments |
steunen | support |
oclc | oclc |
gedeelde | share |
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
of | or |
manager | manager |
werkzaamheden | activities |
aard | nature |
procedures | procedures |
steeds | always |
overleg | consultation |
overeengekomen | agreed |
NL Brexit - Werkzaamheden als zelfstandige of gecombineerde werkzaamheden
EN More flexible regime for organising meetings in times of COVID-19
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
of | or |
manager | manager |
werkzaamheden | activities |
aard | nature |
procedures | procedures |
steeds | always |
overleg | consultation |
overeengekomen | agreed |
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
オランダの | 英語 |
---|---|
tools | tools |
steunen | supporting |
ahrefs | ahrefs |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
オランダの | 英語 |
---|---|
geld | money |
informatie | information |
gevonden | found |
steunen | support |
eigenaren | owners |
seo | seo |
tool | tool |
NL Wij zijn steeds op zoek naar manieren om iets terug te doen voor onze gemeenschap door verschillende goede doelen, vluchtelingenorganisaties en plaatselijke organisaties zonder winstoogmerk te steunen.
EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.
オランダの | 英語 |
---|---|
manieren | ways |
gemeenschap | community |
verschillende | different |
plaatselijke | local |
organisaties | organizations |
steunen | supporting |
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
オランダの | 英語 |
---|---|
leuk | fun |
collega | colleagues |
s | s |
bereiken | reach |
manager | manager |
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
deel | part |
veel | much |
groter | bigger |
moedigen | encourage |
verantwoordelijkheid | responsibility |
steunen | supporting |
NL Onze beugels, steunen en accessoires ondersteunen al uw gynaecologie- en urologiebehoeften voor een veilige patiëntbeweging en lithotomiepositionering.
EN For safe patient movement and lithotomy positioning, our stirrups, positioners and accessories support all your gynecology and urology needs.
オランダの | 英語 |
---|---|
accessoires | accessories |
veilige | safe |
オランダの | 英語 |
---|---|
elkaar | each other |
wij | we |
duidelijker | clearer |
veranderende | changing |
オランダの | 英語 |
---|---|
school | school |
bibliotheken | libraries |
オランダの | 英語 |
---|---|
website | site |
band | band |
albums | albums |
t-shirts | shirts |
NL U kiest samen met uw klanten welke CO2 compensatieprojecten u wilt steunen
EN You choose which carbon offset projects you want to support together with your customers
オランダの | 英語 |
---|---|
kiest | choose |
klanten | customers |
welke | which |
wilt | want |
steunen | support |
NL U kunt deze uitstoot compenseren door een klimaatproject te steunen.
EN You can offset these emissions by supporting a carbon offset project.
オランダの | 英語 |
---|---|
uitstoot | emissions |
compenseren | offset |
steunen | supporting |
NL Lees hoe u het onderzoek kunt steunen.
EN Learn how you can support our research.
オランダの | 英語 |
---|---|
steunen | support |
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
s | s |
oclc | oclc |
partners | partners |
steunen | support |
groei | growth |
オランダの | 英語 |
---|---|
ooit | ever |
steunen | support |
NL hotels hergebruiken handdoeken en steunen het project "Plant For The Planet", een programma voor herbebossing
EN of our hotels re-use towels, supporting Plant For The Planet, a reforestation programme
オランダの | 英語 |
---|---|
hotels | hotels |
steunen | supporting |
plant | plant |
planet | planet |
programma | programme |
NL Hier zijn jouw voordelen voor het steunen van het ANOMALY EVOLUTION-project:
EN Here are your benefits for supporting the ANOMALY EVOLUTION project:
オランダの | 英語 |
---|---|
hier | here |
voordelen | benefits |
steunen | supporting |
project | project |
NL Op productniveau is het concept vergelijkbaar: door klimaatbeschermingsprojecten te steunen, kunnen alle onvermijdelijke emissies die bij de vervaardiging van het product ontstaan, worden gecompenseerd.
EN On the product level, the concept is similar: by supporting climate protection projects, all those unavoidable emissions generated by the production of the product can be offset.
オランダの | 英語 |
---|---|
concept | concept |
vergelijkbaar | similar |
steunen | supporting |
emissies | emissions |
NL Voor onze klimaatneutrale pennen compenseren we onvermijdelijke emissies door klimaatbeschermingsprojecten te steunen.
EN To achieve climate neutrality for our pens, we offset unavoidable emissions by supporting climate protection projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
pennen | pens |
compenseren | offset |
emissies | emissions |
steunen | supporting |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.
EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | manufactured |
compenseren | offset |
emissies | emissions |
productie | production |
steunen | supporting |
NL Geniet je van de gratis versie van MeisterTask? Het zal altijd gratis blijven, maar er zijn ontelbare andere mogelijkheden waarmee je ons kunt steunen
EN Love MeisterTask’s free version? Good news! It will always be free for you, but there are tons of other ways that you can support us
オランダの | 英語 |
---|---|
gratis | free |
versie | version |
altijd | always |
mogelijkheden | ways |
steunen | support |
オランダの | 英語 |
---|---|
heldere | clear |
taxonomie | taxonomy |
mogelijke | potential |
partners | partners |
steunen | support |
NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."
EN „We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“
オランダの | 英語 |
---|---|
voelen | sense |
echt | real |
verbonden | connection |
lokale | local |
steunen | support |
impact | impact |
NL Zij kunnen onvermijdelijke emissies compenseren door erkende klimaatbeschermingsprojecten te steunen.
EN They can offset unavoidable emissions by supporting recognised carbon offset projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
zij | they |
emissies | emissions |
compenseren | offset |
door | by |
steunen | supporting |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
オランダの | 英語 |
---|---|
vertrouwen | trust |
transparantie | transparency |
risico | risk |
nemen | taking |
team | team |
leuk | fun |
samenwerken | work together |
doelen | goals |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
avento | avento |
platformen | platforms |
microsoft | microsoft |
NL Op deze manier kunnen ook West-Afrikaanse groepen steunen op de expertise van Sigma Conso."
EN This way, groups from West-Africa can also rely on the expertise of Sigma Conso."
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
ook | also |
groepen | groups |
sigma | sigma |
NL Je krijgt een geweldige verzekering, terwijl je "karma-punten" binnensleept door een goed doel te steunen.
EN You get some great insurance, while making a mark on a cause you care about.
オランダの | 英語 |
---|---|
je | you |
verzekering | insurance |
NL Al tienduizenden gebruikers steunen de goede doelen waar ze om geven, omdat ze een verzekering bij Lemonade hebben afgesloten. Naarmate onze Lemonade gemeenschap groeit, wordt jouw sociale impact alleen maar groter.
EN Tens of thousands of members already support causes they care about, simply by getting a Lemonade insurance policy. As our Lemonade community grows, your social impact can become even stronger.
オランダの | 英語 |
---|---|
steunen | support |
verzekering | insurance |
groeit | grows |
impact | impact |
gebruikers | members |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
オランダの | 英語 |
---|---|
donaties | donations |
show | show |
steunen | support |
levert | providing |
waardevol | valuable |
product | product |
gemaakt | made |
publiek | audience |
houdt | loves |
NL E-mailmarketing laat je toe om met je publiek te interageren om je bedrijf te steunen en je verkopen een boost te geven
EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales
オランダの | 英語 |
---|---|
laat | allows |
publiek | audience |
interageren | interact |
steunen | support |
boost | boost |
オランダの | 英語 |
---|---|
creëren | creation |
sociale | social |
steunen | supporting |
investeren | investing |
NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen
EN This project is not about any financial interest from our end, but about us wanting to help and support the local communities in any way we possibly can
オランダの | 英語 |
---|---|
project | project |
financiële | financial |
belangen | interest |
manier | way |
NL Sponsoren die je steunen kunnen het evenement ook promoten, dus zorg dat je met hen praat over hun strategie.
EN Any sponsors you get on board are likely to promote the event as well, so make sure you talk to them about your their strategy.
オランダの | 英語 |
---|---|
sponsoren | sponsors |
evenement | event |
strategie | strategy |
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
オランダの | 英語 |
---|---|
moeilijkste | difficult |
evenementen | events |
steunen | support |
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
オランダの | 英語 |
---|---|
steunen | supporting |
goed | good |
geld | money |
NL Van vrijwilligerswerk tot het steunen van liefdadigheidsorganisaties, we zijn betrokken en helpen graag
EN From volunteering to supporting local charities, we’re passionate about serving and getting involved
オランダの | 英語 |
---|---|
betrokken | involved |
NL We steunen kleine Europese fabrikanten en willen een eerlijkere prijs voor iedereen bereiken
EN Fueling small companies and achieving a fairer price for everyone
オランダの | 英語 |
---|---|
kleine | small |
prijs | price |
bereiken | achieving |
NL Om hun opdrachten uit te voeren, hun activiteit te optimaliseren en te reageren op de verschillende problemen van hun klanten, steunen zij nu op deze zeer grote hoeveelheid gegevens. Deze gegevens zijn inderdaad waardevolle bronnen van informatie.
EN In order to carry out their missions, optimize their activity and respond to the various problems of their customers, they now rely on this very large amount of data. These data are indeed precious sources of information.
オランダの | 英語 |
---|---|
activiteit | activity |
optimaliseren | optimize |
reageren | respond |
problemen | problems |
klanten | customers |
grote | large |
hoeveelheid | amount |
inderdaad | indeed |
waardevolle | precious |
NL We komen op voor gelijkheid en steunen Black Lives Matter en The Trevor Project
EN We take a stand for equality and support Black Lives Matter and The Trevor Project
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
gelijkheid | equality |
en | and |
steunen | support |
black | black |
project | project |
NL Bent u in het bezit van waardevol medisch materiaal uit vervlogen tijden? Wilt u de werking van Histaruz op een financiële of andere manier steunen?
EN Do you have valuable medical material from times long gone? Do you want to support Histaruz financially, or in a different way?
オランダの | 英語 |
---|---|
waardevol | valuable |
medisch | medical |
materiaal | material |
tijden | times |
manier | way |
steunen | support |
op | gone |
NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen
EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today
オランダの | 英語 |
---|---|
projecten | projects |
studenten | students |
gewerkt | worked |
blijven | continue |
steunen | support |
duurzame | sustainable |
oplossingen | solutions |
innovaties | innovations |
vandaag | today |
dromen | dream |
tu | tu |
delft | delft |
NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.
EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.
オランダの | 英語 |
---|---|
naturalis | naturalis |
manier | way |
steunen | support |
collectie | collection |
partnership | partnership |
of | or |
NL Particulier kunnen, naast eenmalig of jaarlijks doneren, ons ook op andere manieren steunen. Bijvoorbeeld door een collectie te schenken.
EN Private individuals can support us in other ways, in addition to one-time or annual donations. For example by donating a collection.
オランダの | 英語 |
---|---|
particulier | private |
kunnen | can |
of | or |
jaarlijks | annual |
ons | us |
steunen | support |
collectie | collection |
オランダの | 英語 |
---|---|
steunen | support |
partners | partners |
en | and |
stabiele | stable |
instellingen | institutions |
50翻訳の50を表示しています