NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
"steegjes van olten"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"steegjes van olten"の50翻訳の50を表示しています
steegjes van olten の翻訳
オランダの の "steegjes van olten" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからsteegjes van oltenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kanton | canton |
| solothurn | solothurn |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wandelen | walk |
| kunnen | can |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.
NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| geest | spirit |
| stadje | town |
| heeft | has |
| vele | many |
| gezichten | faces |
NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| geest | spirit |
| stadje | town |
| heeft | has |
| vele | many |
| gezichten | faces |
NL De stadskerk St. Martin is het centrum van de katholieke kerkgemeenschap van Olten. In deze kerk houdt de parochie haar erediensten.
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
NL Met ?Explorial? heeft Olten er een interactief en veelzijdig spel bij gekregen dat een combinatie is van sightseeing, speurzoeken en een escape game. Het doel is om tijdens het oplossen van de vele lastige opdrachten zoveel mogelijk punten te verzamelen.
EN Learn more about Solothurn's walls and their gates and towers.
NL De stadskerk St. Martin is het centrum van de katholieke kerkgemeenschap van Olten. In deze kerk houdt de parochie haar erediensten.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Meer info over: De oude houten brug van Olten
EN Find out more about: Zürich Opera House
NL Meer info over: + De oude houten brug van Olten
EN Find out more about: + Zürich Opera House
NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| solothurn | solothurn |
| aarau | aarau |
| jura | jura |
| aare | aare |
NL Meer info over: De oude houten brug van Olten
EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oude | old |
NL Meer info over: + De oude houten brug van Olten
EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oude | old |
NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| solothurn | solothurn |
| aarau | aarau |
| jura | jura |
| aare | aare |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN Stories from the night watchman
NL In ongeveer tien minuten loopt u al door de steegjes van de medina van Essaouira, kunt u de vissershaven en de Kasbah bewonderen, het Musée Sidi Mohammed ben Abdallah bezoeken en vanaf de oude stadsmuren van de uitgestrekte Atlantische Oceaan genieten.
EN About ten minutes walk you can stroll the alleys of Essaouira's medina, admire the fishing port and Kasbah, visit the Sidi Mohammed Ben Abdallah Museum and contemplate the Atlantic Ocean from the city's historic ramparts.
NL Meer info over: Stadsrondleidingen in Olten
EN Find out more about: Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen in Olten
EN Find out more about: + Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| stad | city |
| aare | aare |
NL In Olten worden meer dan 20 verschillende themarondleidingen aangeboden
EN There are over 20 different themed tours to choose from in Olten
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| ontdekken | discover |
| rondleiding | tour |
| waarbij | where |
| weten | learn |
| auteurs | authors |
| verbonden | associated |
NL Meer info over: Stadskerk Olten
EN Find out more about: Discovery tour of mediaeval Fribourg
NL Meer info over: + Stadskerk Olten
EN Find out more about: + Discovery tour of mediaeval Fribourg
NL Meer info over: Historische oude binnenstad Olten ? verrassend aantrekkelijk
EN Find out more about: Shopping in Solothurn
NL Meer info over: + Historische oude binnenstad Olten ? verrassend aantrekkelijk
EN Find out more about: + Shopping in Solothurn
NL Meer info over: Stadsrondleidingen in Olten
EN Find out more about: On the trail of the young Le Corbusier
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen in Olten
EN Find out more about: + On the trail of the young Le Corbusier
NL Meer info over: Explorial Olten ? speurtocht door de stad
EN Find out more about: Curious and historic Tales from Basel
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stad | town |
NL Meer info over: + Explorial Olten ? speurtocht door de stad
EN Find out more about: + Curious and historic Tales from Basel
NL Cultuurliefhebbers komen aan hun trekken op de Zwitserse auteursroute in Olten
EN Culture lovers will find plenty to enjoy on the Swiss Writer’s Trail in Olten
NL Yoga met de alpaca's in Hägendorf bij Olten
EN Yoga with the alpacas in Hägendorf near Olten
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| yoga | yoga |
| de | the |
NL Meer info over: Yoga met de alpaca's in Hägendorf bij Olten
EN Find out more about: Yoga with the alpacas in Hägendorf near Olten
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| yoga | yoga |
NL Meer info over: + Yoga met de alpaca's in Hägendorf bij Olten
EN Find out more about: + Yoga with the alpacas in Hägendorf near Olten
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| yoga | yoga |
NL In Olten worden meer dan 20 verschillende themarondleidingen aangeboden
EN There are over 20 different themed tours to choose from in Olten
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| ontdekken | discover |
| rondleiding | tour |
| waarbij | where |
| weten | learn |
| auteurs | authors |
| verbonden | associated |
NL Meer info over: Stadskerk Olten
EN Find out more about: Sacred mount Madonna del Sasso
NL Meer info over: + Stadskerk Olten
EN Find out more about: + Sacred mount Madonna del Sasso
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foto | photography |
| genomen | taken |
| bordeaux | bordeaux |
| pierre | pierre |
| brug | bridge |
EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| genoten | enjoyed |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
| contrast | contrast |
| steegjes | alleyways |
| oude | old |
| stad | city |
| spelen | playing |
NL Rustig, haast eenzaam, ligt het typische Tessiner dorp met zijn steegjes en vele hoekjes achter de heuvelrug van de Gambarogno ten zuiden van het Lago Maggiore.
EN This typical Ticino village with its twisty alleyways is in a quiet, almost lonely location behind the hills of the Gambarogno south of Lake Maggiore.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rustig | quiet |
| typische | typical |
| dorp | village |
| steegjes | alleyways |
| zuiden | south |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Uitzicht op de steegjes van Tourny onder de sneeuw in februari 1956
EN View of the alleys of Tourny under the snow in February 1956
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitzicht | view |
| sneeuw | snow |
| februari | february |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| pleinen | squares |
| middeleeuwse | medieval |
| steegjes | alleyways |
| dus | so |
| nauwelijks | hardly |
| unesco | unesco |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.
EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| oude | old |
| torens | towers |
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| schat | treasure |
| ergens | somewhere |
| ascona | ascona |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
steegjes van olten steegjes van tourny steegjes middeleeuwse steegjes kronkelende steegjes smalle steegjes mysterieuze steegjes nodigen volgt kleine steegjes historische steegjes dromerige steegjes olten olten verbonden zijn charmante stadje olten charmante plaatsje olten naturmuseum olten auteursroute in olten historisches museum olten stadskerk olten stadsrondleidingen in olten overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語