NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.
"stand te brengen"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"stand te brengen"の50翻訳の50を表示しています
stand te brengen の翻訳
オランダの の "stand te brengen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからstand te brengenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| gemakkelijk | easy |
| groepen | groups |
| partners | partners |
| verbinding | connection |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| is | is |
| ook | also |
| bekend | known |
| mark | mark |
| als | as |
| space | space |
| stand | state |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
EN Laptop Stand Desktop Stands Tablet & Smartphone Holders DJ Booths View all
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stand | stand |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| bekijk | view |
| alles | all |
| dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| pop | pop |
| filter | filter |
| werken | work |
| grotere | larger |
| proberen | try |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| hall | hall |
| nummer | number |
| online | online |
| video | video |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| is | is |
| ook | also |
| bekend | known |
| mark | mark |
| als | as |
| space | space |
| stand | state |
NL 1968 Topps Stand Ups kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '68 Topps Stand Ups American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1968 Topps Stand Ups card list & price guide. Ungraded & graded values for all '68 Topps Stand Ups Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stand | stand |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| begin | start |
| laagste | lowest |
| verhoog | increase |
| wens | wish |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geloven | believe |
| beginnen | open |
| glimlach | smile |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ons | we |
| software | software |
| sterke | strong |
| loyale | loyal |
NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.
EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| bestaande | existing |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| productiviteit | productivity |
| met succes | successfully |
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| resultaat | results |
| moeilijk | difficult |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanvraag | application |
| raidboxes | raidboxes |
| ons | us |
| dient | serves |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| zin | sentence |
| nieuw | new |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| actieve | active |
| willen | wish |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verbindingen | connection |
| kan | enables |
NL Nederland, Groenlo, 5 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, maakt vandaag bekend welke belangrijke rol het heeft gespeeld bij het tot stand brengen van een volledig transparante......
EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oktober | october |
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| vandaag | today |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| transparante | transparent |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL A/B testing is een krachtige tool die het, in de meeste gevallen, toelaat om een aanzienlijke stijging van de conversieratio tot stand te brengen.
EN A/B testing is a powerful tool which, in most cases, results in a considerable increase in conversion rates.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| b | b |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| gevallen | cases |
| aanzienlijke | considerable |
| stijging | increase |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| software | software |
| mogelijk | possible |
| team | team |
NL In tegenstelling tot live chat, is messaging ontworpen om gemakkelijk, blijvende digitale relaties tot stand te brengen en onderhouden.
EN Unlike live chat, messaging is designed for rich, continuous and convenient digital relationships.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| is | is |
| messaging | messaging |
| digitale | digital |
| relaties | relationships |
| en | and |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gemakkelijk | convenient |
NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert geavanceerde technologie met geavanceerde informatie over risico's om een toonaangevende standaard in supply chain-risicomanagement tot stand te brengen.
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| network | network |
| duitsland | germany |
| ontwikkeld | developed |
| combineert | combines |
| geavanceerde | cutting-edge |
| technologie | technology |
| toonaangevende | leading |
| standaard | standard |
| stand | state |
| saas | saas |
| oplossing | solution |
| informatie | intelligence |
| chain | chain |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offers |
| scala | range |
| band | connection |
| klanten | customers |
| aspecten | aspects |
| gebieden | areas |
| waaronder | including |
NL Wanneer PR's pitchen aan mediacontacten, kunnen ze zeer gepersonaliseerde communicatie tot stand brengen en lucratieve mediarelaties opbouwen.
EN When PRs pitch to media contacts, they can create very personalized communication and build lucrative media relations.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ze | they |
| zeer | very |
| gepersonaliseerde | personalized |
| communicatie | communication |
| en | and |
NL Deze zijn zeer doeltreffend om een nauwkeuriger en gerichter controle tot stand te brengen.
EN These are very effective in establishing a more accurate and focused audit.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| doeltreffend | effective |
| nauwkeuriger | more accurate |
| controle | audit |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wij | we |
| bijzondere | particular |
| aandacht | attention |
| vrouwen | women |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wij | we |
| versterken | strengthen |
| duurzame | sustainable |
| menselijke | human |
| ontwikkeling | development |
| extreme | extreme |
| armoede | poverty |
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bevatten | include |
| tools | tools |
| toegang | access |
| netwerk | network |
| diverse | diverse |
| partners | partners |
| informatie | information |
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| digitale | digital |
| objecten | objects |
| gemakkelijker | easier |
| contextuele | contextual |
| visualiseren | visualize |
| ongeacht | no matter |
NL Enterprise, site-to-site VPN-oplossing waarmee kantoren en medewerkers overal ter wereld een veilige verbinding tot stand kunnen brengen via een openbaar netwerk.
EN Enterprise, site-to-site VPN solution that allows offices and employees anywhere in the world to establish a secure connection over a public network.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| kantoren | offices |
| medewerkers | employees |
| veilige | secure |
| openbaar | public |
| vpn | vpn |
| oplossing | solution |
NL Met SSH (Secure Shell) kun je met onze servers een veilige netwerkverbinding tot stand brengen
EN By using SSH (Secure Shell) you can establish a secure network connection with our servers
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ssh | ssh |
| servers | servers |
NL Dit is bewust gedaan om eerst de voedingsspanning aan te sluiten wanneer een USB apparaat wordt aangesloten en pas daarna de dataverbinding tot stand te brengen
EN This is done on purpose to first connect the power supply when connecting a USB device, and only afterwards establish the data connection
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gedaan | done |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL Gebruik je creativiteit om verbindingen tot stand te brengen of te versterken
EN Use your creativity to establish new connections or strengthen existing ones
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruik | use |
| creativiteit | creativity |
| verbindingen | connections |
| of | or |
| versterken | strengthen |
| je | your |
NL Ga dus ook in je studie iets doen wat bij je past, al is het op afstand.” Spierings knikt: “Gebruik je creativiteit om verbindingen tot stand te brengen of te versterken.”
EN So also during your studies, go and do something that suits you, even if it is at a distance.” Spierings nods: “Use your creativity to establish new connections or strengthen existing ones.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| studie | studies |
| past | suits |
| afstand | distance |
| gebruik | use |
| creativiteit | creativity |
| verbindingen | connections |
| versterken | strengthen |
NL Merkpositionering Tot Stand Brengen Website Sjabloon
EN Uniting Creativity And Technology Website Template
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.
EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gang | corridor |
| geïnstalleerd | installed |
| oproepen | calls |
| spraak | voice |
| gesloten | closed |
| afdeling | department |
NL Een contentstrategie opmaken om doelgericht verkeer tot stand te brengen.
EN Building a content strategy to generate targeted traffic.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verkeer | traffic |
NL Een contentstrategie opmaken om doelgericht verkeer tot stand te brengen. Meer belangstelling, meer kliks, meer verkoop genereren door aan te passen aan het profiel van de bezoekers en het klanttraject te optimaliseren.
EN Generating more interest, more clicks, more sales by adapting my message delivery to the profiles of my visitors and by optimising the customer journey.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| verkoop | sales |
| genereren | generating |
| profiel | profiles |
| bezoekers | visitors |
| optimaliseren | optimising |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Daarnaast is het ook mogelijk om een HTC VIVE Tracker te gebruiken, waarmee je full-body tracking tot stand kunt brengen.
EN In addition, it is also possible to use an HTC Vive Tracker, with which you can achieve full-body tracking.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| htc | htc |
| tracker | tracker |
| tracking | tracking |
NL Merkpositionering Tot Stand Brengen HTML-Sjabloon
EN How To Create A Sketch HTML Template
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tot | to |
| html | html |
| sjabloon | template |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| posities | positions |
| winkel | store |
| blik | eye |
| gevangen | caught |
| boodschap | message |
| aandacht | attention |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
stand brengen stand te brengen leven brengen evenementen brengen brengen markt brengen brengen elke dag partners brengen data brengen kaart brengen brengen terwijl hoogte brengen brengen medewerkers smaak brengen bezoek brengen brengen waarin plaats brengen uitdagingen brengen schade brengen moeten brengen aandacht brengen brengen processen kleuren groen brengen bezoekje brengen helpen brengen brengen zichtbaarheid eindgebruikers brengen elkaar brengen groene verfkleuren brengen markt brengen – brengen moeten beide brengen keer brengen brengen advies winkels brengen rekening brengen toekomst brengen hoogten brengen aanvraag brengen horloges brengen brengen rond gang te brengen boord brengen daarom brengen brengen eenvoud orde brengen brengen houden brengen nadat flipsnack brengen gang brengenstand te brengen を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語