NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen
NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
オランダの | 英語 |
---|---|
zürich | zurich |
chur | chur |
biedt | provides |
verschillende | various |
minuten | minutes |
pistes | pistes |
snowboarders | snowboarders |
st | st |
gallen | gallen |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
オランダの | 英語 |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
オランダの | 英語 |
---|---|
winters | winter |
biedt | offers |
km | km |
pistes | pistes |
matterhorn | matterhorn |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
オランダの | 英語 |
---|---|
zeeniveau | level |
skigebied | ski area |
wensen | has |
arosa | arosa |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
オランダの | 英語 |
---|---|
uitgebreid | extensive |
adelboden | adelboden |
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
オランダの | 英語 |
---|---|
winters | winter |
biedt | offers |
km | km |
pistes | pistes |
matterhorn | matterhorn |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
オランダの | 英語 |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
オランダの | 英語 |
---|---|
zeeniveau | level |
skigebied | ski area |
wensen | has |
arosa | arosa |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
オランダの | 英語 |
---|---|
uitgebreid | extensive |
adelboden | adelboden |
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
kinderen | children |
zoekt | search |
NL Dit grootste wintersportgebied van Oost-Zwitserland ligt op slechts een uur afstand van vliegveld Zürich.
EN Eastern Switzerland's largest winter sports area is just one hour from the airport and Zurich.
オランダの | 英語 |
---|---|
grootste | largest |
uur | hour |
vliegveld | airport |
zürich | zurich |
oost | eastern |
zwitserland | switzerland |
NL Niet ver van Greyerz ligt ook het wintersportgebied La Berra.
EN Not far from Gruyères there are also the winter sports areas of La Berra, Charmey and Jaun.
オランダの | 英語 |
---|---|
ver | far |
la | la |
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
オランダの | 英語 |
---|---|
winter | winter |
wacht | awaits |
zijden | sides |
dal | valley |
NL Meer info over: juhui Flumserberg / juhui Clubhaus - Gruppenunterkünfte
EN Find out more about: Gruppenhaus J-H Schwendiwiese
NL Meer info over: + juhui Flumserberg / juhui Clubhaus - Gruppenunterkünfte
EN Find out more about: + Gruppenhaus J-H Schwendiwiese
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
kinderen | children |
zoekt | search |
NL Dit grootste wintersportgebied van Oost-Zwitserland ligt op slechts een uur afstand van vliegveld Zürich.
EN Eastern Switzerland's largest winter sports area is just one hour from the airport and Zurich.
オランダの | 英語 |
---|---|
grootste | largest |
uur | hour |
vliegveld | airport |
zürich | zurich |
oost | eastern |
zwitserland | switzerland |
NL Niet ver van Greyerz ligt ook het wintersportgebied La Berra.
EN Not far from Gruyères there are also the winter sports areas of La Berra, Charmey and Jaun.
オランダの | 英語 |
---|---|
ver | far |
la | la |
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
オランダの | 英語 |
---|---|
winter | winter |
wacht | awaits |
zijden | sides |
dal | valley |
NL Het wintersportgebied tussen Obersaxen en Lumnezia is 's zomers een wandelgebied met zeer gevarieerd uitzicht over het Voor-Rijndal en tot aan Piz Terri.
EN The winter sports region between Obersaxen and Lumnezia is a popular hiking area in summer, with changing views over the anterior Rhine Valley and as far as Piz Terri.
オランダの | 英語 |
---|---|
zomers | summer |
uitzicht | views |
NL De Parpanse Rothorn en de Weisshorn bij Arosa behoren tot de bekendste freerider bergen in de regio. Buiten het wintersportgebied genieten van de rust en stilte van dit imposante berglandschap, dat kan op deze begeleide skisafari.
EN The Parpaner Rothorn and the Arosa Weisshorn are among the region's best-known freeriding mountains. If you want to enjoy the peace and quiet of this impressive mountainscape away from the winter sports area, the guided ski safari is your chance.
オランダの | 英語 |
---|---|
bergen | mountains |
arosa | arosa |
NL Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
EN Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
オランダの | 英語 |
---|---|
pistes | pistes |
NL Common.Of Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
EN Common.Of Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
オランダの | 英語 |
---|---|
common | common |
pistes | pistes |
NL Het Fruttpark in het wintersportgebied Melchsee-Frutt is het grootste funpark van Centraal Zwitserland en een optimaal terrein voor elk niveau.
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The JatzPark on the Jakobshorn is very popular and widely known.
NL Het wintersportgebied Hoch Ybrig ligt slechts enkele kilometers verwijderd.
EN The winter sports region of Hoch Ybrig is just a few kilometres away.
オランダの | 英語 |
---|---|
slechts | just |
verwijderd | away |
NL Shuttleservice naar de kabelbaan van vakantieoord Flumserberg.
EN Shuttle service to the cable car in the Flums mountains.
26翻訳の26を表示しています