"sinds oktober"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"sinds oktober"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからsinds oktoberの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011

オランダの 英語
ixbrl ixbrl

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

オランダの 英語
naam name
museum museum
kunst art
geschiedenis history
redenen reasons
gekozen chose

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.

オランダの 英語
gebouw buildings
museum collection

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since

NL Sinds oktober 2020 is de Minett dan ook officieel bekroond met het UNESCO-label “Man and Biosphere”

EN Since October 2020, the Minett officially bears the UNESCO "Man and Biosphere" label

オランダの 英語
oktober october
officieel officially
man man
unesco unesco
label label

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Voordat hij in oktober 2021 CEO van Ivanti werd, was Jeff sinds januari 2020 President van Ivanti

EN Before becoming CEO of Ivanti in October 2021, Jeff was Ivanti’s President since January 2020

オランダの 英語
ceo ceo
jeff jeff
president president
ivanti ivanti

NL Voor een inrichting zonder beperkingen van openbaar toegankelijke gebouwen geldt sinds oktober 2010 de norm DIN 18040-1

EN The standard DIN 18040-1 has been applied for the barrier-free furnishing of publicly-accessible buildings since October 2010

オランダの 英語
gebouwen buildings
oktober october
norm standard
din din

NL Voor een inrichting zonder beperkingen van openbaar toegankelijke gebouwen geldt sinds oktober 2010 de norm DIN 18040-1

EN The standard DIN 18040-1 has been applied for the barrier-free furnishing of publicly-accessible buildings since October 2010

オランダの 英語
gebouwen buildings
oktober october
norm standard
din din

NL Meyn maakt sinds 25 oktober gebruik van BCD voor het beheer van al hun zakenreizen.

EN Meyn has been using BCD to manage all its business travel as of Oct. 25.

オランダの 英語
beheer manage

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Sinds oktober 2019, werkt Bosch Transmission Technology B.V., met een warmtepomp

EN As of October 2019, Bosch Transmission Technology works with a heat pump

オランダの 英語
oktober october
werkt works
bosch bosch
technology technology

NL Sinds we in oktober 2020 hebben aangekondigd dat we de Server-producten gaan discontinueren, hebben we geluisterd naar je feedback, mogelijkheden gevonden om je beter te ondersteunen en verbeteringen aangebracht in ons Cloud- en Data Center-aanbod

EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities

オランダの 英語
oktober october
feedback feedback
beter better
verbeteringen improvements
server server
cloud cloud
aanbod offerings

NL Apple zal iPadOS 16 uitstellen tot oktober. Het zal dus voor het eerst sinds de komst van de iPad-software niet tegelijk met iOS 16 worden gelanceerd.

EN Apple will delay iPadOS 16 until October. It will therefore not launch at the same time as iOS 16 for the first time since the iPad software arrived.

オランダの 英語
apple apple
oktober october
tegelijk at the same time
gelanceerd launch
ipad ipad
software software

NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.

EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.

NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.

EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.

NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.

EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.

NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.

EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.

NL Sinds oktober 2020 kunt u vanuit de plug-in-instelling een functie met de naam "fysieke mappen" activeren

EN Since October 2020, from the plugin setting, you can activate a feature named "physical folders"

NL De aanbieding is geldig voor boekingen via de website tussen 00.00 uur op vrijdag 1 oktober 2021 en 23.59 uur op vrijdag 8 oktober 2021.

EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.

オランダの 英語
website website
vrijdag friday
oktober october

NL 2. Boekingsdata: aanbieding begint op vrijdag 1 oktober 2021 om 00:00 (GMT+3) en eindigt op vrijdag 8 oktober 2021 om 23:59 (GMT+3).

EN 2. Booking Dates: Offer starts on Friday 1st October 2021 at 00:00 (GMT+3) and ends on Friday 8th October 2021 at 23:59 (GMT+3).

オランダの 英語
aanbieding offer
begint starts
op on
vrijdag friday
oktober october
en and
eindigt ends
gmt gmt

NL woensdag 27 oktober 2021 23:00 tot donderdag 28 oktober 2021 01:00 UTC

EN Wednesday, 27 October 2021, 11:00 pm to Thursday, 28 October 2021, 1:00 am UTC

オランダの 英語
oktober october
tot to

NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.

EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.

オランダの 英語
klant client
hostwinds hostwinds
service service
factuur invoice

NL Ouagadougou, 27 oktober 2021 | Tijdens haar werkbezoek in Burkina Faso heeft Meryame Kitir, Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedelijk beleid, op 26 oktober het Belgisch regionaal klimaatprogramma voor de Sahel voorgesteld

EN Ouagadougou, 27 October 2021 | During her working visit to Burkina Faso on 26 October, Meryame Kitir, Minister of Development Cooperation and Major Cities Policy, has presented the Belgian regional climate programme for the Sahel

オランダの 英語
oktober october
heeft has
minister minister
ontwikkelingssamenwerking development cooperation
beleid policy
belgisch belgian
regionaal regional

NL Evenement: Movement Weekend 1 - 3 Oktober Schrijf je in Doe mee aan ons Movement Weekend dat zal plaatsvinden van 1 tot 3 oktober. Het ideale moment om het werk van CATAPA en de CatapistasRead More

EN The EU can't mine its way out of the climate crises Today CATAPA joins 180+ communities, organisation and academics to tell the EU to abandon its plans to expand dirty mining as part of EURead More

オランダの 英語
moment today

NL Oktober is Cyber Security Maand en GOOSE VPN doet hier natuurlijk aan mee! Gedurende de hele maand oktober worden er...

EN The digital world is becoming more dangerous for everyone, corporate life included. Studies have shown that, although...

NL Oktober is Cyber Security Maand en GOOSE VPN doet hier natuurlijk aan mee! Gedurende de hele maand oktober worden er...

EN The digital world is becoming more dangerous for everyone, corporate life included. Studies have shown that, although...

NL In 2022 zal Mercurius van 2 juni tot en met 3 juli en van 3 oktober tot en met 17 oktober aan de ochtendhemel zichtbaar zijn

EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17

オランダの 英語
mercurius mercury
zichtbaar visible

NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.

EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.

オランダの 英語
klant client
hostwinds hostwinds
service service
factuur invoice

NL Van maandag 3 oktober tot vrijdag 7 oktober bezoekt het Singaporese Association of Process Industry (ASPRI) de haven van Rotterdam. ASPRI is een vereniging van dienstverleners die de belangen vertegenwoordigt van meer?

EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?

オランダの 英語
industry industry

NL De volgende cursusronde is van oktober tot december 2022. Start op woensdag 12 oktober bij SURF in Utrecht, tweede en afsluitende dag bij DANS in Den Haag op donderdag 1 december. De voertaal voor deze ronde is Engels.

EN The next course is from October until December 2022. The start of the course is Wednesday, October 12 at SURF in Utrecht, the second and final day will be at DANS in Den Haag on Thursday, December 1st. Main language for this course will be English.

オランダの 英語
oktober october
december december
start start
utrecht utrecht

NL Een rapport heeft beweerd dat de Google Pixel 7 en 7 Pro op 6 oktober zouden kunnen lanceren, en 13 oktober beschikbaar zouden zijn.

EN It doesn't feel all that long ago that Google rolled out Android 12, but now the company is now rolling out Android 13, after months of beta-testing

オランダの 英語
google google

NL Het park is dagelijks van 08:00 tot 18:00 uur open van april tot oktober.Kikkerdag (juni) Waterleliedag (juli) Vertelmiddag (august) Varendag (september) Vogeldag (oktober)

EN to 6 p.m., from April to October.

オランダの 英語
uur p.m

NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher". 

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October

オランダの 英語
plaats place
hoogtepunten highlights
culinaire culinary
wandelingen hikes
al al
di di

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

オランダの 英語
nooit never
beslissing decision
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

オランダの 英語
stroomlijnen streamline
sessies sessions
gebruiken using

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

オランダの 英語
californië california
eisen require
informatie information
uw your
privacybeleid privacy policy
vooral especially
eu eu
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regelgeving regulations

NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting

EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting

オランダの 英語
libsyn libsyn
podcast podcast
podcasting podcasting

NL 86% van de klanten meldt een betere samenwerking binnen hun organisatie sinds ze Bynder gebruiken.

EN 86% of clients reported better collaboration within their organization since using Bynder.

オランダの 英語
klanten clients
betere better
bynder bynder

NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.

EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.

オランダの 英語
wereld global

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU, beter bekend als AVG, is een van de meest uitgebreide privacy- en beveiligingswetten ter wereld, die sinds 25 mei 2018 van kracht is

EN The EU General Data Protection Regulation, better known as GDPR, is one of the most comprehensive privacy and security laws in the world, effective as of May 25, 2018

オランダの 英語
algemene general
beter better
bekend known
uitgebreide comprehensive
eu eu

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

オランダの 英語
ecovadis ecovadis
toegekend granted
duidelijke clear
focus focus
duurzaamheid sustainability
transparantie transparency
gemeenschap community
ethische ethical
groei growth
mvo csr
score rating

NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is

EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3

オランダの 英語
begon started
dans dance
doet doing

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing

オランダの 英語
betrokken involved
financiering financing
series series

NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.

EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.

オランダの 英語
maakt making
geweldige great
australië australia
scène scene
uitzondering exception

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

オランダの 英語
waarschijnlijk likely
veel many
lijst list
standaard standard
uitgevonden invented
wereldklasse world-class

NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.

EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.

オランダの 英語
release release
gebruikt used
vele many

NL Ze zijn sinds 2009 gastheer van podcasts

EN They have been hosting podcasts since 2009

オランダの 英語
podcasts podcasts

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

オランダの 英語
bedrijf business
start-up startup
tools tools
schalen scale
fase phase
nu days

50翻訳の50を表示しています