NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten
"resultaten worden omgezet"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"resultaten worden omgezet"の50翻訳の50を表示しています
resultaten worden omgezet の翻訳
オランダの の "resultaten worden omgezet" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからresultaten worden omgezetの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëren | creating |
| meta | meta |
| title | title |
| tag | tag |
| zorgen | ensure |
| zoekers | searchers |
| site | site |
NL De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming
EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| resultaten | results |
| grafieken | graphs |
| tabellen | tables |
| wekelijks | weekly |
| overleg | consultation |
| telers | growers |
| goed | well |
| beslissing | decision |
| genomen | taken |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| resultaten | results |
| gepubliceerd | published |
NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.
EN To fix this, the content needs to be swapped to content smaller than 10 Bytes before the installation can proceed.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| content | content |
| minder | smaller |
| installatie | installation |
| bytes | bytes |
| verder | proceed |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| profielen | profiles |
| metadata | metadata |
| content | content |
| regelmatig | regularly |
| formaat | format |
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep
EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| flessen | bottles |
| heel | really |
| gesorteerd | sorted |
| markt | market |
| merken | brands |
| groep | group |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| inschakelen | turn on |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
| voicemail | voicemail |
| transcriptie | transcription |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| muzikale | musical |
| inhoud | content |
| commando | commands |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| muziek | music |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| canvas | canvas |
| animatie | animation |
| ook | also |
| gemakkelijk | easily |
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
NL Het proces waarbij gegevens die op meer dan één manier kunnen worden weergegeven, worden omgezet in een formaat dat als de industriestandaard wordt beschouwd, wordt Canonicalisatie genoemd
EN The process of turning data that may be represented in more than one way into a format considered the industry standard is called Canonicalization
NL Het is ook belangrijk om te bedenken welke contrasten worden weergegeven wanneer de kleuren worden omgezet in grijstinten.
EN It is also important to consider what contrasts will be shown when the colors are converted to grayscale.
NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten
EN Where good ideas become amazing products
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| worden | become |
NL Point A van Atlassian: Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten
EN Point A by Atlassian: Where good ideas become amazing products
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| point | point |
| atlassian | atlassian |
| ideeën | ideas |
| worden | become |
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| verbonden | connected |
| klaar | completed |
NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn
EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| tijd | time |
| klant | customer |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| pagina | page |
| toegevoegd | added |
| object | object |
| item | item |
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| air | air |
| organization | organization |
| verzamelde | collected |
| flyer | flyer |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| workshop | workshop |
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| geen | no |
| verloren | lost |
NL Bovendien kunnen teamplannen worden omgezet in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool, MeisterTask.
EN Plus, team plans can be turned into action via our integrated task management tool, MeisterTask.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| actie | action |
| geïntegreerde | integrated |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| niet | won’t |
| directe | direct |
| integratie | integration |
NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.
EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creatieve | creative |
| strategieën | strategies |
| klanten | clients |
| ingebouwde | built-in |
| dynamische | dynamic |
| diavoorstellingen | slideshows |
| je | your |
NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| confluence | confluence |
| goed | great |
| mind | mind |
| pagina | pages |
| plakken | paste |
| automatisch | automatically |
NL Sterker nog, gesprekken kunnen worden omgezet in nieuwe leads door rechtstreeks vanuit de chatbox op 'lead maken' te klikken
EN Even better, conversations can be converted into new leads by clicking 'Create lead' directly from the chatbox itself
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nog | even |
| gesprekken | conversations |
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| rechtstreeks | directly |
| lead | lead |
| maken | create |
| klikken | clicking |
NL Websitebezoekers kunnen worden omgezet in leads zodra ze interesse tonen in je product
EN Website visitors can be turned into leads the second that they show any interest in your product
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| leads | leads |
| interesse | interest |
| tonen | show |
NL Wanneer je klantinformatie in je CRM-systeem invoert (bijvoorbeeld informatie uit telefoongesprekken, e-mails, contactgegevens), organiseert de software niet alleen de gegevens, maar worden deze ook omgezet in inzichten.
EN As you insert customer info into your CRM (e.g., phone calls, emails, contact details), it not only organises the data but also turns the data into insights.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| telefoongesprekken | phone calls |
| contactgegevens | contact details |
| organiseert | organises |
| crm | crm |
| e | e |
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| commissies | commissions |
| verdiend | earned |
| niet | not |
| automatisch | automatically |
| lidmaatschap | membership |
| credits | credits |
| dec | dec |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kan | can |
NL moeten volledig worden ingesloten of omgezet naar krommen
EN must be completely imbedded or converted to curves
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volledig | completely |
| of | or |
NL moeten volledig worden ingesloten of omgezet naar krommen.
EN must be completely imbedded or converted to curves.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volledig | completely |
| of | or |
NL Edele materialen worden omgezet in een echte schoonheid van de in Stockholm gevestigde designer Jonas Wagell
EN Noble materials are transformed into a real beauty by the Stockholm-based designer Jonas Wagell
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| materialen | materials |
| echte | real |
| schoonheid | beauty |
| gevestigde | based |
| designer | designer |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
abonnement worden omgezet content worden omgezet automatisch worden omgezet zoekers worden omgezet resultaten worden resultaten worden overzichtelijk resultaten worden bereikt resultaten worden weergegeven omgezet kleurenfoto omgezet automatisch omgezet professionele vertaler omgezet domeinnaam wordt omgezet vervolgens omgezet omgezet in granulaat omgezet in dan suiker wordt omgezet omgezet in orders goede ideeën omgezet bestaande productsleutel omgezet omgezet naar krommen pas dan omgezet resultaten bovenaan resultaten meetbare resultaten goede resultaten gewenste resultaten succesvolle resultaten indrukwekkende resultaten sneller resultaten resultaten meten resultaten beperken resultaten verfijnen ontvang resultaten betere resultaten resultaten delen beste resultaten juiste resultaten belangrijke resultaten optimale resultaten uitstekende resultaten resultaten tonen dezelfde resultaten zakelijke resultaten resultaten verder resultaten vergelijken externe resultaten professionele resultaten zichtbare resultaten resultaten komtresultaten worden omgezet を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語