NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
"restitutie"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"restitutie"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからrestitutieの英語への翻訳
オランダの
英語
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| restitutie | refunds |
| accounts | accounts |
| verwijderd | deleted |
| schending | violation |
| acceptabel | acceptable |
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kosten | costs |
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dagen | day |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| kopen | purchasing |
| contact | contact |
| support | support |
| garantie | guarantee |
| vragen | apply |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.
EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klanten | customers |
| account | account |
| of | or |
| restitutie | refunds |
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kan | possible |
| reservering | reservation |
| betaling | payment |
NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.
EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| betaling | payment |
| gedaan | made |
| organisatie | organization |
NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.
EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tarief | fare |
| uur | hrs |
| vertrek | departure |
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontvang | get |
| restitutie | refund |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
| aanschaf | purchase |
| downgraden | downgrade |
NL Je kunt je plan op elk moment laten ingaan, stopzetten of wijzigen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| plan | plan |
| wijzigen | changes |
| restitutie | refunds |
| laten | start |
NL Indien u om welke reden dan ook ontevreden bent met de cursus, gelieve ons dan te contacteren binnen de 14 dagen na uw aankoop voor een restitutie.
EN If for any reason you are not satisfied with the course, please contact us within 14 days of purchase to receive a refund.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| reden | reason |
| cursus | course |
| gelieve | please |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| restitutie | refund |
NL Restitutie | Hostwinds Documentatie
EN Refunds | Hostwinds Documentation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| restitutie | refunds |
| hostwinds | hostwinds |
| documentatie | documentation |
NL De volgende producten en services komen niet in aanmerking voor restitutie.
EN The following products and services are ineligible refunds.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| restitutie | refunds |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verwerken | process |
| uitgegeven | issued |
| plaats | place |
NL In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| restitutie | refund |
| voorwaarden | conditions |
NL 10. In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 10. In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| restitutie | refund |
| voorwaarden | conditions |
NL 11.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, dan vindt er geen restitutie plaats
EN 11.If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| is | is |
| oude | old |
| boeking | reservation |
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indien | if |
| situatie | situation |
| vlucht | flight |
| restitutie | refund |
| afdelingen | department |
| aanvraag | application |
NL Voor volledige informatie over ons Restitutie- en opzeggingsbeleid, inclusief hoe u opzegt, klik klik hier
EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volledige | full |
| informatie | information |
| inclusief | including |
| restitutie | refund |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
EN You'll receive a full refund if you cancel at least 24 hours in advance of most experiences.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| ontvangt | receive |
| u | you |
| restitutie | refund |
| wanneer | if |
| minimaal | least |
| uur | hours |
NL Nestify biedt u een 30 dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prijs, functies of accommodatie, kunt u eenvoudig een restitutie aanvragen en zonder enige vragen een volledige terugbetaling ontvangen.
EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offers |
| dagen | day |
| tevreden | satisfied |
| functies | features |
| accommodatie | accommodation |
| eenvoudig | simply |
| ontvangen | receive |
| garantie | guarantee |
NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen
EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| restitutie | refund |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
| indien | if |
| redenen | cause |
NL Vanaf de bezorgingsdatum, heb je 30 dagen om het gratis terug te sturen, ongebruikt en in zijn originele verpakking, en een volledige restitutie te ontvangen.
EN From the date of delivery, you have 30 days to send if back free, unused and in its original packaging, to enjoy a full refund.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.
EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rechten | rights |
| exacte | exact |
| bepalingen | regulations |
| beëindiging | termination |
| inschrijving | registration |
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| abonnement | plan |
| annuleren | cancel |
| restitutie | refund |
| contact | contact |
| support | support |
NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.
EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| contact | contact |
| restitutie | refund |
| ongebruikte | unused |
| abonnement | plan |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| restitutie | refunds |
| laten | start |
NL Het invoeren van het coronatoegangsbewijs is geen reden om over te gaan tot het tijdelijk ‘bevriezen’ van het abonnement. Ook wordt ook niet overgegaan op (gedeeltelijke) restitutie.
EN The introduction of the coronavirus entry pass is no reason to temporarily 'freeze' the subscription. There will also be no (partial) refund.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| reden | reason |
| tijdelijk | temporarily |
| abonnement | subscription |
| restitutie | refund |
NL Linguise krijgt geen restitutie zodra een abonnement is geactiveerd, maar u kunt uw terugkerende lidmaatschap op elk moment annuleren.
EN Linguise is not granted any refund once a subscription is activated, but you can cancel your recurring membership at any time.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| linguise | linguise |
| restitutie | refund |
| abonnement | subscription |
| is | is |
| geactiveerd | activated |
| lidmaatschap | membership |
| annuleren | cancel |
NL Annuleren van cursussen en restitutie
EN Classes Cancellations and Refunds
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| restitutie | refunds |
NL Als een huurder binnen 24 uur na de bevestiging annuleert - Volledige restitutie van de eerste maand huur.
EN If you cancel this booking within 24 hours of confirmation – Full refund of first month’s rent.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| bevestiging | confirmation |
| restitutie | refund |
| huur | rent |
NL Binnen 24 uur na de bevestiging - volledige restitutie van de eerste maand huur.
EN Within 24 hours of confirmation – Full refund of first month’s rent
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| volledige | full |
| restitutie | refund |
| eerste | first |
| huur | rent |
NL Meer dan 24 uur na de bevestiging - Geen restitutie
EN After 24 hours of confirmation – No refund
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uur | hours |
| bevestiging | confirmation |
| geen | no |
| restitutie | refund |
NL meer dan 30 dagen in de toekomst ligt - Volledige restitutie van de eerste maand huur.
EN More than 30 days away – Full refund of first month’s rent
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volledige | full |
| restitutie | refund |
| eerste | first |
| huur | rent |
NL tussen de 30 en 7 dagen in de toekomst ligt - 50% restitutie van de eerste maand huur.
EN 30 to 7 days away – 50% refund of first month’s rent
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| restitutie | refund |
| eerste | first |
| huur | rent |
NL Huurders komen niet in aanmerking voor restitutie als zij minder dan 7 dagen voor de verhuizing annuleren
EN Lastly, tenants are not eligible for a refund if they cancel less than 7 days before the move-in date
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| huurders | tenants |
| niet | not |
| restitutie | refund |
| annuleren | cancel |
NL Hoe annuleer ik mijn boeking? Wanneer heb ik recht op restitutie?
EN I don't like the room that I booked, can I get a new one?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mijn | i |
NL Vanaf de bezorgdatum, heb je 30 dagen om het ongebruikt en in zijn oorspronkelijke verpakking, gratis te retourneren, met een volledige restitutie.
EN From the date of delivery, you have 30 days to return it free of charge, unused and in its original packaging, to enjoy a full refund.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| restitutie | refund |
NL U komt in aanmerking voor een Addon restitutie, tot 1 maand na aankoop, om ten minste een van de volgende redenen:
EN You are eligible for an Addon refund, up to 1 month after purchase, for at least one of the following reasons:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| restitutie | refund |
| maand | month |
| aankoop | purchase |
| redenen | reasons |
NL Dat is afhankelijk van het soort kaartje: Sparschiene-tickets zijn bijzonder voordelig, maar ze zijn uitgesloten van restitutie en omruilen. Comfort-tickets kunnen worden geannuleerd, meer informatie vindt u in de Annuleringsvoorwaarden.
EN This depends on the type of ticket you have:Sparschiene tickets are particularly economical. However, they cannot be refunded or exchanged. Comfort tickets can be cancelled. Further information is available at our cancellation policy.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| soort | type |
| geannuleerd | cancelled |
| informatie | information |
| comfort | comfort |
NL Tot 15 dagen voor de 1e dag van geldigheid: kosteloze restitutie
EN Up to 15 days prior to the 1st day of validity: full reimbursement free of charge
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geldigheid | validity |
NL Daarna tot 1 dag voor de 1e dag van geldigheid: restitutie van 50% van de ticketprijs (minimaal ? 15,-)
EN After this until 1 day prior to the first day of validity: Reimbursement of 50% of the fare (minimum of ? 15.-)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geldigheid | validity |
| minimaal | minimum |
NL Vanaf de 1e dag van geldigheid: geen restitutie
EN From the 1st day of validity: no reimbursement
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geldigheid | validity |
NL Maak een nieuw ticket aan voor hulp bij facturering en informeer onze financiële administratie dat u een aanvraag voor restitutie indient.
EN Open a new billing support ticket and inform our billing department that you request a refund.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nieuw | new |
| ticket | ticket |
| hulp | support |
| facturering | billing |
| aanvraag | request |
| restitutie | refund |
NL Stel eenvoudig het bedrag en de restitutie periode in, en accepteer alle belangrijke betaalmethoden zoals iDeal, PayPal en creditcard
EN Set the amount, a refund period, and accept all primary payment methods like iDeal, PayPal, and credit card
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bedrag | amount |
| restitutie | refund |
| periode | period |
| accepteer | accept |
| ideal | ideal |
| paypal | paypal |
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kan | possible |
| reservering | reservation |
| betaling | payment |
NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.
EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| betaling | payment |
| gedaan | made |
| organisatie | organization |
NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.
EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tarief | fare |
| uur | hrs |
| vertrek | departure |
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dagen | day |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| kopen | purchasing |
| contact | contact |
| support | support |
| garantie | guarantee |
| vragen | apply |
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| abonnement | plan |
| annuleren | cancel |
| restitutie | refund |
| contact | contact |
| support | support |
NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.
EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| contact | contact |
| restitutie | refund |
| ongebruikte | unused |
| abonnement | plan |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
volledige restitutie restitutie gedeeltelijke restitutie restitutie plaats restitutie verleend kosteloze restitutie restitutie van betaling restitutie plaatsvinden krediet of restitutie aanmerking voor restitutie restitutie wanneer u restitutie wilt aanvragen aanvraag voor restitutie korting of restitutie uitgesloten van restitutie
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語