NL De regio Terres Rouges in Luxembourg is een fusie van een industrieel verleden met een resoluut moderne rebelse geest.
オランダの の "resoluut moderne rebelse" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
moderne | a are can contemporary current have information is just modern new one open sophisticated state-of-the-art stylish there are |
NL De regio Terres Rouges in Luxembourg is een fusie van een industrieel verleden met een resoluut moderne rebelse geest.
EN The Terres Rouges region of Luxembourg effortlessly mingles the industrial past and a rebellious spirit that is decidedly modern.
オランダの | 英語 |
---|---|
regio | region |
is | is |
industrieel | industrial |
moderne | modern |
geest | spirit |
NL Laat de punker in jou los: een rebelse versie van klantbetrokkenheid
EN Unleash your Inner Punk: A Rebellious Take on Customer Engagement
オランダの | 英語 |
---|---|
jou | your |
in | inner |
NL Of je nu een rebelse tech startup bent, een ambitieuze scaleup, een visionair bedrijf of een marktleider in je branche, wij voeren onbevreesd campagnes uit die meetbare resultaten opleveren
EN Whether you?re a rebellious tech startup, ambitious scaleup, visionary corporate or industry titan, we execute fearless campaigns that deliver measurable results
オランダの | 英語 |
---|---|
tech | tech |
startup | startup |
ambitieuze | ambitious |
campagnes | campaigns |
resultaten | results |
opleveren | deliver |
オランダの | 英語 |
---|---|
thema | theme |
ruimte | space |
looks | looks |
details | details |
zee | marine |
rock | rock |
jongens | boys |
chic | chic |
meisjes | girls |
オランダの | 英語 |
---|---|
thema | theme |
ruimte | space |
looks | looks |
details | details |
zee | marine |
rock | rock |
jongens | boys |
chic | chic |
meisjes | girls |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
heeft | has |
het | the |
helemaal | completely |
NL De Buster + Punch deurknop verkrijgbaar in messing - staal - zwart kleurencombinatie is alles wat u nodig heeft om de rebelse aard van uw onconventionele beslag uit te drukken
EN The Buster + Punch Door Knob available in Brass - Steel – Black color combination is all you need to express the rebellious nature of your unconventional fittings
オランダの | 英語 |
---|---|
verkrijgbaar | available |
messing | brass |
staal | steel |
nodig | need |
aard | nature |
buster | buster |
NL Richard Stallman, een computerprogrammeur, ontwierp de GNU General Public License (hierna "de GPL" genoemd) als een rebelse reactie op de massale opkomst van propriëtaire software
EN Richard Stallman, a computer programmer, designed the GNU General Public License (hereafter referred to as ?the GPL?) as a rebellious reaction to the massive rise of proprietary software
NL Het flatscreen van 6,67 inch is groot, resoluut, levert superkleur en de verversingssnelheid van 120 Hz zorgt ook voor extra vloeiende beelden. Super goed!
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
オランダの | 英語 |
---|---|
inch | inches |
levert | delivers |
extra | extra |
beelden | visuals |
オランダの | 英語 |
---|---|
synoniem | synonymous |
elegante | elegant |
interieurs | interiors |
aangenomen | adopted |
EN And some trees are still resolutely vital, in the fall foliage at the end of November, apparently the will to persevere
オランダの | 英語 |
---|---|
bomen | trees |
vitaal | vital |
november | november |
blijkbaar | apparently |
NL De wit geëmailleerde keramiek geeft een resoluut eigentijds karakter dat past bij alle ruimtes van het huis.
EN The enameled white ceramic gives a contemporary character that suits all areas of the house.
オランダの | 英語 |
---|---|
wit | white |
keramiek | ceramic |
eigentijds | contemporary |
karakter | character |
NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug
EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret
オランダの | 英語 |
---|---|
vorige | previous |
team | team |
discriminatie | discrimination |
uitsluiting | exclusion |
kijken | look |
spijt | regret |
incidenten | incidents |
NL Deze 3- en 4-sterrenhotels, die resoluut stedelijk zijn, bieden een eigentijdse stijl in het hart van de grootste steden van Frankrijk.
EN Resolutely urban, these 3 and 4 star hotels offer both contemporary style and design in the heart of France's largest cities.
オランダの | 英語 |
---|---|
bieden | offer |
hart | heart |
frankrijk | france |
NL Kies resoluut voor een robuust maar flexibel en schaalbaar IT-landschap, zodat u sneller kunt innoveren en opschalen, vlotter kunt reageren op veranderingen en beter voorbereid bent op de toekomst.
EN Embrace a robust yet flexible and scalable IT landscape to innovate and scale faster, respond more quickly to changes and prepare for an unpredictable tomorrow.
オランダの | 英語 |
---|---|
robuust | robust |
innoveren | innovate |
reageren | respond |
veranderingen | changes |
landschap | landscape |
NL OCW slaat resoluut de weg in van innovatie met Cegeka als copiloot
EN BRRC takes the road of innovation with Cegeka as their co-driver
オランダの | 英語 |
---|---|
innovatie | innovation |
cegeka | cegeka |
NL Alexandra Gevers is vastgoedmakelaar voor residentiële nieuwbouwprojecten. Ze kiest resoluut voor Bringme’s slimme technologieën om kopers en investeerders te overtuigen bij de verkoop van appartementen.
EN Alexandra Gevers is a real estate agent for build-to-sell projects. She resolutely chooses Bringme’s smart property technology as a major selling point to convince buyers and investors when selling apartments.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
kiest | chooses |
s | s |
slimme | smart |
kopers | buyers |
investeerders | investors |
overtuigen | convince |
appartementen | apartments |
オランダの | 英語 |
---|---|
synoniem | synonymous |
elegante | elegant |
interieurs | interiors |
aangenomen | adopted |
オランダの | 英語 |
---|---|
uitdaging | challenge |
theorie | theory |
praktijk | practice |
woorden | words |
testen | testing |
gedreven | driven |
nooit | never |
slagen | succeed |
オランダの | 英語 |
---|---|
patiënt | patient |
rwanda | rwanda |
werd | was |
geïdentificeerd | identified |
regering | government |
verspreiding | spread |
virus | virus |
is | has |
NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug
EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret
オランダの | 英語 |
---|---|
vorige | previous |
team | team |
discriminatie | discrimination |
uitsluiting | exclusion |
kijken | look |
spijt | regret |
incidenten | incidents |
NL Een betaalbare en capabele tablet. Maar de Plus betekent niet dat hij groter of resoluut is ten opzichte van de normale versie. Dus is dit het
EN An affordable and capable tablet. But the Plus doesn't mean it's bigger or resolute over the normal version. So is this the device for you?
オランダの | 英語 |
---|---|
betaalbare | affordable |
tablet | tablet |
betekent | mean |
normale | normal |
NL Het flatscreen van 6,67 inch is groot, resoluut, levert superkleur en de verversingssnelheid van 120 Hz zorgt ook voor extra vloeiende beelden. Super goed!
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
オランダの | 英語 |
---|---|
inch | inches |
levert | delivers |
extra | extra |
beelden | visuals |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
オランダの | 英語 |
---|---|
webinars | webinars |
grenzen | boundaries |
wereld | world |
ontdek | discover |
studenten | students |
docenten | teachers |
niveau | level |
hoger | increased |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
オランダの | 英語 |
---|---|
muuto | muuto |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
オランダの | 英語 |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
look | look |
twist | twist |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting brengt de Muuto Control tafellamp deze zeker naar elke ruimte. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto Control Table Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
オランダの | 英語 |
---|---|
muuto | muuto |
control | control |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
ruimte | space |
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
ruimte | space |
speels | playful |
warm | warm |
licht | light |
NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.
EN Modern kitchen design meets the latest colours and exciting materials: choose a modern kitchen from nobilia.
オランダの | 英語 |
---|---|
kleuren | colours |
materialen | materials |
kies | choose |
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
オランダの | 英語 |
---|---|
webinars | webinars |
grenzen | boundaries |
wereld | world |
ontdek | discover |
studenten | students |
docenten | teachers |
niveau | level |
hoger | increased |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
オランダの | 英語 |
---|---|
muuto | muuto |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
オランダの | 英語 |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
look | look |
twist | twist |
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
ruimte | space |
speels | playful |
warm | warm |
licht | light |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
ruimte | space |
NL De lamp is een onderdeel van de "Caché" serie van dit merk, ontworpen voor gebruik in zowel moderne huizen als moderne kantooromgevingen.
EN The lamp is a part of larger series from this producer, designed for use both in contemporary houses and modern office environment.
オランダの | 英語 |
---|---|
lamp | lamp |
onderdeel | part |
serie | series |
gebruik | use |
huizen | houses |
NL Het ontmoet het moderne cement en de fysieke charme van de moderne LED-technologie
EN It meets the modern cement and physical charm of the modern day LED technology
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
fysieke | physical |
charme | charm |
led | led |
technologie | technology |
NL Luceplan Constanza vloerlamp is een eenvoudig te gebruiken lamp met moderne kwaliteiten en functionaliteiten die goed past in alle moderne interieurdesigns.
EN Luceplan Costanza Floor Lamp is an easy to use lamp with modern qualities and functionalities that fits well in all modern home interior designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudig | easy |
lamp | lamp |
moderne | modern |
kwaliteiten | qualities |
functionaliteiten | functionalities |
goed | well |
NL slagen bij ons altijd. Dat durven we gerust te stellen. Ook wij onderkennen welke prachtige uitstraling moderne hanglampen hebben. Met een moderne hanglamp haalt u een eyecatcher in huis. In ons aanbod vindt u altijd precies die hangla...
EN always succeed with us. That is what we dare to guarantee. We also recognize the beautiful appearance of modern pendant lighting. With a modern pendant light you will get a true eye-catcher. In our offer you will always find exact...
オランダの | 英語 |
---|---|
slagen | succeed |
altijd | always |
prachtige | beautiful |
uitstraling | appearance |
moderne | modern |
aanbod | offer |
vindt | find |
precies | exact |
NL Wilt u een moderne hanglamp of juist een industriële lamp? Want ons aanbod gaat verder dan alleen een moderne hanglamp
EN Do you want a modern pendant light or an industrial lamp? Because our offer goes further than just a modern pendant light
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
of | or |
industriële | industrial |
aanbod | offer |
gaat | goes |
verder | further |
NL Wat vindt Johan aantrekkelijk in zijn werk? De moderne tech stack is het eerste dat hij noemt! ?We maken hiervoor gebruik van een brede, moderne tech stack, die bestaat uit onder andere Ionic, Angular, RxJS en Redux
EN What does Johan find particularly appealing in his work? The modern tech stack is the first thing he mentions! ?We use a broad, modern tech stack, which includes Ionic, Angular, RxJS and Redux
オランダの | 英語 |
---|---|
aantrekkelijk | appealing |
moderne | modern |
tech | tech |
stack | stack |
gebruik | use |
brede | broad |
johan | johan |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
オランダの | 英語 |
---|---|
zwitserland | switzerland |
moderne | modern |
staat | state |
onafhankelijke | independent |
kantons | cantons |
jaar | dates |
los | loose |
NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen
EN 25 comfortable rooms that exude modern tradition through state-of-the-art amenities and antique furniture
オランダの | 英語 |
---|---|
comfortabele | comfortable |
kamers | rooms |
en | and |
meubels | furniture |
traditie | tradition |
NL Ervaar een moderne holistische benadering van de traditionele sporten. Het moderne SoFIT fitnesscentrum is dag en nacht open en beschikt over geavanceerde Technogym apparaten met smartphone connectiviteit. Zodat gasten zich altijd goed en fit voelen.
EN Experience a modern holistic approach to traditional exercise. Open 24 hours a day, the state-of-the-art SoFIT fitness center features next-generation Technogym equipment with smartphone connectivity. So that guests always look and feel their best.
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar moderne werkplekken
EN Lead the way to modern workplaces
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
werkplekken | workplaces |
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
tool | tool |
rapportage | reporting |
helpt | helping |
snelgroeiende | fast-growing |
universiteit | university |
spreadsheets | spreadsheets |
stappen | move |
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
technologie | technology |
verwachtingen | expectations |
voldoen | satisfy |
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
verbonden | connected |
systemen | systems |
beter | better |
beslissingen | decisions |
オランダの | 英語 |
---|---|
slimmer | smarter |
moderne | modern |
suite | suite |
オランダの | 英語 |
---|---|
implementeer | implement |
moderne | modern |
en | and |
werving | recruiting |
50翻訳の50を表示しています