NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
オランダの の "precies zien" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
オランダの | 英語 |
---|---|
herinneringen | memories |
favoriete | favorite |
werken | works |
canvas | canvas |
stijlvol | stylish |
digitaal | digital |
muur | wall |
brengt | brings |
meural | meural |
ii | ii |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
オランダの | 英語 |
---|---|
herinneringen | memories |
favoriete | favorite |
werken | works |
canvas | canvas |
stijlvol | stylish |
digitaal | digital |
muur | wall |
brengt | brings |
meural | meural |
ii | ii |
NL U kunt hun vertrouwen winnen door hen precies te laten zien hoe het proces eruit zal zien
オランダの | 英語 |
---|---|
precies | exactly |
NL Met onze renderingtool kun je precies zien hoe uw e-mail er in elke client uit zal zien zodat je potentiële renderingproblemen kunt identificeren die tijd en geld kunnen kosten en je ROI kunnen schaden.
EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.
オランダの | 英語 |
---|---|
precies | exactly |
client | client |
potentiële | potential |
geld | money |
kosten | cost |
roi | roi |
NL Na het afrekenen ontvang je een proefdruk, zodat je precies kunt zien hoe je kajak stickers eruit komen te zien zodra ze geprint zijn
EN After checkout , you’ll receive a proof showing exactly how your kayak decals will look once they’re printed
NL We sturen je een gratis online proefdruk die precies laat zien hoe je etiketten op rol eruit komen te zien
EN We'll send you a free online proof showing exactly how your roll labels will turn out
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
オランダの | 英語 |
---|---|
apps | app |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
オランダの | 英語 |
---|---|
interessant | interesting |
zon | sun |
westen | west |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
オランダの | 英語 |
---|---|
zon | sun |
wereld | globe |
westen | west |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL Upload een logo, wijzig lettertypen en kleuren en nog veel meer. Je kunt jouw e-commerce website er precies zo uit laten zien als jij in jouw hoofd hebt.
EN Upload a logo, change fonts, colors, and more. You can make your ecommerce website look exactly like you want it to.
オランダの | 英語 |
---|---|
upload | upload |
logo | logo |
wijzig | change |
lettertypen | fonts |
kleuren | colors |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
precies | exactly |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
of | or |
korte | short |
demo | demo |
boeken | book |
precies | exactly |
organisatie | organization |
NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
オランダの | 英語 |
---|---|
feite | fact |
je | you |
gekochte | bought |
sectie | section |
amazon | amazon |
zul | will |
mensen | people |
maanden | months |
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.
オランダの | 英語 |
---|---|
element | element |
gebouwd | built |
verschillende | various |
pagina | pages |
momenten | moments |
precies | exactly |
teams | teams |
klant | consumer |
NL Verbeterde zichtbaarheidMet Bynder’s digital asset management oplossing heeft Milestone de mogelijkheid om precies te zien wie de content heeft gemaakt, hoe deze wordt gebruikt en welke content het beste presteert
EN Increased visibilityWith Bynder’s digital asset management, Milestone has the ability to see exactly who has created content, how it is being used, and which content is performing the best
オランダの | 英語 |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
milestone | milestone |
mogelijkheid | ability |
precies | exactly |
gemaakt | created |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
veld | field |
kolom | column |
is | is |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
オランダの | 英語 |
---|---|
geavanceerd | sophisticated |
precies | exactly |
manier | way |
raden | guessing |
search | search |
NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.
EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
precies | exactly |
iphone | iphone |
bevat | contains |
eenvoudige | simple |
gids | guide |
kaart | map |
earth | earth |
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
precies | exactly |
transactie | transaction |
NL Zo kan je precies zien wie welke actie onderneemt op elk ticket, en heb je geen gedoe meer met spreadsheets of onduidelijke communicatie
EN You don't have to deal with any spreadsheets or crossed lines of communication, and you can see exactly who's taking what action with each ticket
オランダの | 英語 |
---|---|
actie | action |
ticket | ticket |
spreadsheets | spreadsheets |
communicatie | communication |
NL “Alleen op basis van nummerweergave weet een agent precies wie de klant is en kan de agent zien waar de klant de website voor gebruikt”, aldus Kulas
EN “Just based on a caller display, an agent knows exactly who the client is and can pull up what they’re using our site for,” said Kulas
オランダの | 英語 |
---|---|
weet | knows |
agent | agent |
klant | client |
is | is |
website | site |
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.
オランダの | 英語 |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | customers |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
オランダの | 英語 |
---|---|
delen | share |
tour | tour |
collectie | collection |
profiel | profile |
embedden | embed |
kies | choose |
komoot | komoot |
genereert | generate |
automatisch | automatically |
kopiëren | copy |
code | code |
NL In dit artikel laat ik je een aantal methoden zien om precies dit te bereiken voor een Android of een iOS (iPhone, etc.) mobiele telefoons of tablets.
EN In this article we?ll cover the playback of videos on your TV, from your cellphone or tablet, for both Android and iOS (iPhone etc) devices.
オランダの | 英語 |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
etc | etc |
tablets | tablet |
NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
オランダの | 英語 |
---|---|
je | you |
precies | exactly |
verwachten | expect |
gebruikt | use |
laten zien | present |
オランダの | 英語 |
---|---|
innovatie | technology |
オランダの | 英語 |
---|---|
oude | old |
tandenborstel | toothbrush |
editie | edition |
kids | kids |
precies | just |
NL Analyseer uw logbestanden om te zien hoe uw site precies wordt gekropen door zoekmachine spinnen. Kom meer te weten over de dagelijkse hits van GoogleBot (bezoeken aan uw webpagina's) en zorg ervoor dat uw crawlbudget efficiënt wordt besteed.
EN Analyze your log files to see how exactly your site is crawled by search engine spiders. Learn about GoogleBot’s daily hits (visits to your web pages) and make sure your crawl budget is spent efficiently.
オランダの | 英語 |
---|---|
analyseer | analyze |
uw | your |
precies | exactly |
zoekmachine | search engine |
dagelijkse | daily |
s | s |
efficiënt | efficiently |
besteed | spent |
googlebot | googlebot |
hits | hits |
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
オランダの | 英語 |
---|---|
mind | mind |
precies | exactly |
strategie | strategy |
geëvolueerd | evolved |
bijgedragen | contributed |
je | your |
NL Voeg snel volledige zwembanen en subzwembanen toe, bewerk, dupliceer of verberg ze om uw publiek precies te laten zien wat ze nodig hebben.
EN Quickly add, edit, duplicate, or hide entire Swimlanes and Sub-Swimlanes to show audiences exactly what they need.
オランダの | 英語 |
---|---|
voeg | add |
snel | quickly |
zwembanen | swimlanes |
bewerk | edit |
of | or |
verberg | hide |
publiek | audiences |
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.
オランダの | 英語 |
---|---|
toonaangevende | leading |
social | social |
analytics | analytics |
tools | tools |
precies | exactly |
presteert | performs |
kanalen | channels |
concurrenten | competitors |
prestaties | performance |
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
オランダの | 英語 |
---|---|
selfies | selfies |
evenement | event |
delen | sharing |
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
オランダの | 英語 |
---|---|
dank | thanks |
hopen | hope |
snel | soon |
weer | back |
hier | here |
versie | version |
beter | better |
オランダの | 英語 |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
mogelijkheid | opportunity |
precies | just |
vertragen | slowing |
klik | click |
kracht | potential |
NL Ook was het leerzaam om te zien welke verschillende oplossingen er waren voor een bepaalde oefening, en wat daar wel en niet “goed” of handig aan was—dat is nou precies iets wat je met zelfstudie heel lastig kunt oppikken.
EN Also, it was really useful to see what different solutions there were for an exercise, and what was and wasn’t “good” about it—that’s exactly something which is difficult to pick up with self-study.
オランダの | 英語 |
---|---|
verschillende | different |
oplossingen | solutions |
oefening | exercise |
handig | useful |
precies | exactly |
lastig | difficult |
NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!
EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!
オランダの | 英語 |
---|---|
kans | chances |
huisvesting | accommodation |
adres | place |
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
precies | exactly |
beveiliging | security |
NL Door tracking links te gebruiken, kun je precies zien hoeveel leads, clicks en verkochte tickets er uit je online marketingacties zijn gekomen
EN Using tracking links allows you to see exactly how many leads, clicks and sales have come out of your online marketing
オランダの | 英語 |
---|---|
tracking | tracking |
links | links |
precies | exactly |
leads | leads |
online | online |
NL U wilt precies zien in welke fase de vertalingen zich bevinden
EN You want to be able to see exactly at what stage each of those translations is
オランダの | 英語 |
---|---|
wilt | want |
fase | stage |
vertalingen | translations |
in | each |
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.
EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | beginning |
einde | end |
gemarkeerd | marked |
toont | shows |
cirkel | circle |
voertuig | vehicle |
uitstoot | emissions |
veroorzaakt | causing |
precies | exactly |
mag | allowed |
NL Net als bij elke andere plugin moet je ook hier letten op de AVG. Hiertoe heeft de ontwikkelaar een voorbeeldpagina opgezet voor zijn plugin waar je precies kunt zien wat de plugin doet op het gebied van gegevensbescherming op je site.
EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.
オランダの | 英語 |
---|---|
plugin | plugin |
avg | gdpr |
ontwikkelaar | developer |
opgezet | set up |
gegevensbescherming | data protection |
NL Als u aandeelhouders in uw kleine bedrijf heeft, wordt het echt belangrijk om in plaats van te laten zien. Accounting helpt één precies dat.
EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.
オランダの | 英語 |
---|---|
aandeelhouders | shareholders |
kleine | small |
bedrijf | business |
echt | really |
belangrijk | important |
helpt | helps |
precies | just |
NL Voeg snel volledige zwembanen en subzwembanen toe, bewerk, dupliceer of verberg ze om uw publiek precies te laten zien wat ze nodig hebben.
EN Quickly add, edit, duplicate, or hide entire Swimlanes and Sub-Swimlanes to show audiences exactly what they need.
オランダの | 英語 |
---|---|
voeg | add |
snel | quickly |
zwembanen | swimlanes |
bewerk | edit |
of | or |
verberg | hide |
publiek | audiences |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
of | or |
korte | short |
demo | demo |
boeken | book |
precies | exactly |
organisatie | organization |
NL Veel van hen zullen u precies laten zien hoe uw e-mailbericht aan klanten verschijnt, of het nu op een desktop of mobiel is; of het nu in HTML of in tekstvorm is.
EN Many of them will go to the whole length of showing you exactly how your email message will appear to clients, whether on a desktop or mobile; whether in HTML or text form.
オランダの | 英語 |
---|---|
precies | exactly |
klanten | clients |
verschijnt | appear |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
html | html |
laten zien | showing |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
オランダの | 英語 |
---|---|
geavanceerd | sophisticated |
precies | exactly |
manier | way |
raden | guessing |
search | search |
NL Ken je de uitdrukking "zien is geloven"? Tijdens een reis naar Dolby Laboratories in de VS hebben we uit de eerste hand kunnen proeven wat dat precies
EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of
オランダの | 英語 |
---|---|
reis | trip |
dolby | dolby |
vs | usa |
hand | hand |
precies | exactly |
50翻訳の50を表示しています