"perfecte omstandigheden"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"perfecte omstandigheden"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからperfecte omstandighedenの英語への翻訳

オランダの
英語

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

オランダの英語
pasvormfit
gevoelfeel
prijsprice
essentialessential
stoffenfabrics
businessbusiness
overhemdshirt

NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.

EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.

オランダの英語
omstandighedencircumstances
taaktask

NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.

EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.

NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector

EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector

オランダの英語
perfecteperfect
isis
dishdish
profotoprofoto
ocfocf
softboxsoftbox
magnummagnum
reflectorreflector

NL De perfecte omstandigheden op Bonaire maken het eiland één van de top-5 macrofotografie bestemmingen

EN Bonaire and its perfect photographic conditions make the island one of the top 5 macro life destinations

オランダの英語
perfecteperfect
omstandighedenconditions
bonairebonaire
bestemmingendestinations

NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!

EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!

オランダの英語
chinesechinese
smakelijketasty
bronsource
vitaminesvitamins
heerlijkdelicious
perfecteperfect
omstandighedenconditions
kinderenchildren
mildmild

NL Linguise heeft een zeer geavanceerd regelsysteem om in veel omstandigheden inhoud te vervangen of uit te sluiten van vertaling, dit is de perfecte tool om uw vertaalkwaliteit in een mum van tijd te verbeteren

EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time

オランダの英語
geavanceerdadvanced
omstandighedenconditions
vervangenreplace
ofor
perfecteperfect
tooltool
tijdtime
verbeterenincrease

NL Een jointje draaien in het donker is lastig. Het resultaat valt altijd tegen, of je nu op een feestje zit of in een schaars verlichte ruimte. Gebruik de Glow Tray Rolling Tray en creëer pure perfectie in minder perfecte omstandigheden.

EN Rolling in the dark is hard. Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal. Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.

オランダの英語
donkerdark
lastighard
resultaatoutcome
ruimteroom
gebruikuse
traytray
perfecteideal

NL Het mediterrane klimaat in de Algarve is zeer aangenaam en milder dan elders, wat perfecte omstandigheden zijn om te golfen

EN The Mediterranean climate in the Algarve is very pleasant and milder than elsewhere and perfect for golf

オランダの英語
klimaatclimate
zeervery
aangenaampleasant
elderselsewhere
perfecteperfect
golfengolf

NL Perfecte omstandigheden dus voor keuken- en badkamerontwerpen

EN This makes them perfect for kitchen and bathroom designs

オランダの英語
perfecteperfect
enand
keukenkitchen

NL Linguise heeft een zeer geavanceerd regelsysteem om in veel omstandigheden inhoud te vervangen of uit te sluiten van vertaling, dit is de perfecte tool om uw vertaalkwaliteit in een mum van tijd te verbeteren

EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time

オランダの英語
geavanceerdadvanced
omstandighedenconditions
vervangenreplace
ofor
perfecteperfect
tooltool
tijdtime
verbeterenincrease

NL Bij ideale omstandigheden en bij perfecte handling is het mogelijk om na een rondvlucht door het Pays d‘Enhaut weer exact op de startplaats in Chateau-d‘Oex te landen

EN In ideal conditions and with perfect manoeuvring, it’s possible to land exactly at the launch site in Chateau-d’Oex after a scenic flight through the Pays-d’Enhaut

オランダの英語
omstandighedenconditions
mogelijkpossible
exactexactly
landenland

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

オランダの英語
perfecteperfect
looklook
comfortabelecomfortable
selectieselection
veelzijdigeversatile

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

オランダの英語
daarnaastin addition
kwaliteitquality
verwarmendewarming
materialenmaterials
perfecteperfect
pasvormfit
bewegingsvrijheidfreedom of movement
vochtmoisture

NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

オランダの英語
warmewarm
materialenmaterials
pasvormfit
bewegingsvrijheidfreedom of movement
vochtmoisture

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!

オランダの英語
ervaringexperience
perfecteperfect
hoeveelheidamount
waterwater
boterbutter
zoutsalt
rijstrice
receptrecipe
elkeevery
keertime

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

オランダの英語
linnenlinen
overhemdenshirts
perfecteperfect
mixmixture
casualcasual
stijlstyle
mouwensleeves
outfitoutfit

NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

オランダの英語
vervangingsubstitute
ofor
keuzechoice
leesreading

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

オランダの英語
perfecteperfect
looklook
comfortabelecomfortable
selectieselection
veelzijdigeversatile

NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

オランダの英語
vervangingsubstitute
ofor
keuzechoice
leesreading

NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10

EN these are the nicest looking stickers i have ever laid my hands on, the colours are beautifully vibrant and the surface is extremely smooth to touch, so satisfying ^-^ i want to stick them to everything i own now :D

NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.

EN Make it shine. Customize your projects by choosing the perfect icon and color for your sections, project icons and tags.

オランダの英語
perfecteperfect
pictogramicon
kleurcolor
kiezenchoosing
sectiessections
tagstags

NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.

EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.

NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie

EN The perfect accessory to the perfect selfie

NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.  

EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.  

オランダの英語
persoonsgegevenspersonal information
amplexoramplexor
evenementevent
vergaderingmeeting
activiteitactivity
verwerkenprocess
privacybeleidprivacy policy

NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.

EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.

オランダの英語
somsoccasionally
wewe
mogelijkmight
persoonsgegevenspersonal information
externeexternal
partijparty
publiekpublicly
beschikbareavailable
bronsource
omstandighedencircumstances
privacybeleidprivacy policy
toepassingapply

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

オランダの英語
helpthelps
onvoorzieneunforeseen
omstandighedencircumstances
leidenlead

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

オランダの英語
hostwindshostwinds
biedtoffers
bedrijfbusiness
onvoorzieneunforeseen
omstandighedencircumstances
langlong

NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.

EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.

オランダの英語
locatielocation
ideaalideal
eenvoudigeasy
photoshopphotoshop

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

オランダの英語
omstandighedenconditions
echtereal
wereldworld
vereistrequired
betrouwbarereliable
berekendcalculated

NL U kunt een klacht indienen voor vertragingen van meer dan 3 uur (behalve in geval van buitengewone omstandigheden).

EN You can file a complaint for delays over 3 hours (except natural disaster, weather conditions, force majeure and strike).

オランダの英語
klachtcomplaint
indienenfile
vertragingendelays
uurhours
behalveexcept
omstandighedenconditions

NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

オランダの英語
zichtbaarvisible
strandbeach
havenport
portugalportugal
omstandighedencircumstances
domdom
michelmichel

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

オランダの英語
omstandighedenconditions
branchesbranches
ofor
bitbucketbitbucket
premiumpremium

NL Vind goede informatie over de omstandigheden in de bergen.

EN Where to find good mountain conditions.

オランダの英語
vindfind
goedegood
overto
omstandighedenconditions
bergenmountain

NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:

EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

オランダの英語
overigeother
aanvullingaddition
delenshare
persoonsgegevenspersonal data
partijenparties
omstandighedencircumstances

NL Dankzij Resco Mobile CRM zijn alle data en businessprocessen bovendien ook offline beschikbaar zodat u zonder onderbreking en in alle omstandigheden verder kunt.

EN We provide a complete solution, that creates added value for all users if used correctly, efficiently and consistently.

オランダの英語
ookfor
verderadded

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

オランダの英語
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

オランダの英語
hostwindshostwinds
ophangingsuspension
beëindigingtermination
documentdocument
opgeschortsuspended
beëindigdterminated
omstandighedenconditions

NL De snelste manier om uw Windows Server 2008-wachtwoord te wijzigen, is via de opdrachtregel. Dit werkt onder alle omstandigheden.

EN The fastest way to change your Windows Server 2008 password would be via the command line. This works under all circumstances.

オランダの英語
snelstefastest
manierway
uwyour
windowswindows
serverserver
werktworks
omstandighedencircumstances
wachtwoordpassword

NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.

EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.

オランダの英語
fairfair
garantieguarantee
bedrijvencompanies
socialesocial
omstandighedenconditions
eisendemands
consumentenconsumers
certificeringcertified

NL 8.1- De klant neemt alle nodige maatregelen om het product in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen.

EN 8.1- The Customer shall take all necessary steps to receive the Product in the best possible conditions.

オランダの英語
klantcustomer
neemttake
nodigenecessary
mogelijkepossible
omstandighedenconditions

NL Het is het shopping-item om in alle omstandigheden bij u te hebben

EN It’s the shopping piece to have with you any time

オランダの英語
shoppingshopping

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

オランダの英語
easyeasy
coolcool
looklook
grijsgrey
polyesterpolyester

NL Bij aankomst op de Cordillera-eilanden, beslist de kapitein welk strand de beste omstandigheden heeft voor de dag, meestal Flamenco- of Culebrita-strand

EN Upon arriving at the Cordillera Islands, the captain will decide which beach will have the best conditions for the day, usually Flamenco or Culebrita beach

オランダの英語
kapiteincaptain
strandbeach
omstandighedenconditions
heefthave
meestalusually
ofor
eilandenislands

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.

オランダの英語
beterebetter
positieposition
concurrerencompete
slagensucceed
omstandighedenconditions
herstellenrecover
pandemiepandemic

NL Raadpleeg altijd een professional in het gebied voor uw specifieke behoeften en omstandigheden voordat u professionele, juridische, financiële of fiscale beslissingen neemt.​

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.​

オランダの英語
raadpleegconsult
altijdalways
gebiedarea
specifiekeparticular
behoeftenneeds
omstandighedencircumstances
financiëlefinancial
beslissingendecisions

NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.

EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.

オランダの英語
striktstrictly
gescheidenseparated
zorgcare
nementake
maatregelenmeasures
patiëntpatient
veiligesafe
omstandighedencircumstances
ontvangenwelcome

NL Eaton kan u helpen te voldoen aan de vraag naar voertuigen en machines die intelligent en dynamisch reageren op omstandigheden, met behulp van automatisering en besturing, evenals oplossingen voor energiebeheer en -distributie.

EN Eaton can help you deliver on customer demand for vehicles and machines that intelligently sense and dynamically respond to conditions using controls and automation, as well as power conversion, management and distribution solutions.

オランダの英語
voertuigenvehicles
machinesmachines
intelligentintelligently
dynamischdynamically
omstandighedenconditions
automatiseringautomation
besturingcontrols
oplossingensolutions

NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.

EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.

オランダの英語
keuzeschoice
contextcontext
mensenpeople
toolstools
moetshould
efficiëntieefficiency
biedenoffers

NL Mensen gebruiken je interface in verschillende contexten. Zorg dat je interface een waardevolle ervaring biedt aan mensen, ongeacht hun omstandigheden.

EN People use your interface in different situations. Make sure your interface delivers a valuable experience to people regardless of their circumstances.

オランダの英語
mensenpeople
gebruikenuse
interfaceinterface
verschillendedifferent
waardevollevaluable
ervaringexperience
omstandighedencircumstances

50翻訳の50を表示しています