NL Als het argument --mirror wordt doorgegeven, wordt ook impliciet het argument --bare doorgegeven
オランダの の "partijen wordt doorgegeven" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Als het argument --mirror wordt doorgegeven, wordt ook impliciet het argument --bare doorgegeven
EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well
オランダの | 英語 |
---|---|
als | as |
ook | as well |
NL Derde partijen niet toe te staan de software te gebruiken in een appserviceprovider, servicebureau, of vergelijkbare capaciteit voor externe partijen, met uitzondering dat de software beschikbaar mag worden gesteld aan gelieerde partijen.
EN Not to allow third parties to use the Software in an application services provider, service bureau, or similar capacity for third parties, except that the Software may be made available to affiliates.
NL De informatie die van en aan verschillende partijen wordt doorgegeven, kan data-of event-georiënteerd zijn, ..
EN The information transferred to/from different parties may be data-driven, events-driven, etc
オランダの | 英語 |
---|---|
verschillende | different |
partijen | parties |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
NL Combell verkoopt geen persoonsgegevens aan derde partijen noch worden deze doorgegeven aan derden tenzij:
EN Combell does not sell personal data to third parties nor is data passed on to third parties unless:
オランダの | 英語 |
---|---|
verkoopt | sell |
persoonsgegevens | personal data |
partijen | parties |
tenzij | unless |
combell | combell |
NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
オランダの | 英語 |
---|---|
ingevoerd | entered |
rechtstreeks | directly |
doorgegeven | transmitted |
NL Het IP-adres dat door de browser van de gebruiker wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens van Google.
EN The IP address transmitted by the user's browser is not merged with other Google data.
オランダの | 英語 |
---|---|
browser | browser |
doorgegeven | transmitted |
samengevoegd | merged |
adres | address |
NL Het IP-adres dat door uw browser binnen het kader van Intercom wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens.
EN The IP address transmitted by your browser within the scope of Intercom will not be merged with other data.
オランダの | 英語 |
---|---|
browser | browser |
intercom | intercom |
doorgegeven | transmitted |
samengevoegd | merged |
adres | address |
オランダの | 英語 |
---|---|
computer | computer |
doorgegeven | transmitted |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
conclusies | conclusions |
trekken | draw |
gebruiker | user |
adres | address |
NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone
EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory
オランダの | 英語 |
---|---|
git | git |
kopie | copy |
externe | remote |
repository | repository |
gemaakt | made |
clone | clone |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
オランダの | 英語 |
---|---|
dynamische | dynamic |
schaalbare | scalable |
aanpak | approach |
gebaseerd | built |
beheer | management |
uitwisseling | exchange |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
partijen | parties |
of | or |
onafhankelijke | independent |
adverteerders | advertisers |
NL Voor deze cookies van derde partijen raadpleegt u best de relevante verklaringen van deze partijen op hun eigen websites.
EN For the cookies that are placed by these third parties, you need to consult the relevant statements made by these parties on their own websites.
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
partijen | parties |
websites | websites |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
wettelijk | legally |
verplicht | required |
verwerken | process |
naam | behalf |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
オランダの | 英語 |
---|---|
verschillende | various |
afhankelijk | subject |
contracten | contracts |
uitdrukkelijk | explicitly |
NL Voor de cookies die andere partijen voor advertentiedoeleinden plaatsen, leest u de verklaringen op de websites van deze partijen:
EN For the cookies that other parties place for advertising purposes, you read the statements on the websites of these parties:
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
partijen | parties |
websites | websites |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
onafhankelijke | independent |
overeenkomst | agreement |
creëert | create |
joint | joint |
agentschap | agency |
franchise | franchise |
オランダの | 英語 |
---|---|
rechten | rights |
partijen | party |
toepasselijke | applicable |
voorwaarden | terms |
オランダの | 英語 |
---|---|
verdere | further |
uw | your |
partijen | party |
eula | eula |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
オランダの | 英語 |
---|---|
dynamische | dynamic |
schaalbare | scalable |
aanpak | approach |
gebaseerd | built |
beheer | management |
uitwisseling | exchange |
NL Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen en vervangen alle eerdere overeenkomsten of communicatie tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp
EN These Terms constitute the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements or communications between the parties with regard to the subject matter
EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose
NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen
EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
オランダの | 英語 |
---|---|
generatie | generation |
opinel | opinel |
NL Wanneer u onze Facebook-pagina bezoekt, wordt het IP-adres dat aan uw eindapparaat is toegewezen, doorgegeven aan Facebook
EN When you visit our Facebook-site , the IP address assigned to your terminal device is transmitted to Facebook
オランダの | 英語 |
---|---|
doorgegeven | transmitted |
adres | address |
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
オランダの | 英語 |
---|---|
kunnen | can |
gesprek | conversation |
naadloos | seamlessly |
live | live |
agent | agent |
klantcontext | customer context |
bots | bots |
vragen | enquiries |
オランダの | 英語 |
---|---|
bestelling | order |
verbonden | linked |
juridisch | legal |
onderzoek | investigation |
politie | police |
NL Deze gegevens worden niet doorgegeven aan derden tenzij er een wettelijke verplichting bestaat om ze door te geven of de doorgifte wordt gebruikt voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
オランダの | 英語 |
---|---|
tenzij | unless |
verplichting | obligation |
gebruikt | used |
NL Het IP-adres dat door uw browser wordt doorgegeven als onderdeel van Google Analytics zal niet worden samengevoegd met andere gegevens van Google.
EN The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
オランダの | 英語 |
---|---|
browser | browser |
doorgegeven | transmitted |
onderdeel | part |
samengevoegd | merged |
adres | address |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
オランダの | 英語 |
---|---|
past | adapts |
tijd | times |
kleine | little |
generatie | generation |
beroemd | famous |
NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis
EN Information provided by the Client when creating their account is binding on the Client
オランダの | 英語 |
---|---|
klant | client |
aanmaken | creating |
NL Bij registratie van de bestelling en uiterlijk op het moment van levering van het Product, wordt een ontvangstbevestiging daarvan verzonden naar het e-mailadres dat hij heeft doorgegeven.
EN Once their order is recorded and later at the time of delivery of the Product, an acknowledge of receipt will be sent to the Client at the e-mail address provided.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestelling | order |
levering | delivery |
verzonden | sent |
mailadres |
NL in de VS en ook wordt doorgegeven aan derden.
EN in the USA and also passed on to third parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
vs | usa |
NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX
EN After completion of the web page this is passed on to the client of the customer within a change of ownership and converted only then into a liable to pay the costs BOX
オランダの | 英語 |
---|---|
omgezet | converted |
kosten | costs |
box | box |
NL Informatie wordt van de ene pagina naar de andere doorgegeven als u bijvoorbeeld veel gegevens moet invoeren,
EN Information is passed from one page to another if, for example, you have to enter a lot of data,
オランダの | 英語 |
---|---|
pagina | page |
als | if |
50翻訳の50を表示しています