NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
オランダの の "ouders spelen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
オランダの | 英語 |
---|---|
spelen | games |
californië | california |
olympische | olympic |
la | la |
olympische spelen | olympics |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestemmingen | destinations |
accommodaties | accommodations |
kinderen | children |
ouders | parents |
welkom | welcome |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
オランダの | 英語 |
---|---|
wekelijks | weekly |
nieuwsbrief | newsletter |
ouders | parents |
makkelijk | easy |
formaat | format |
apparaat | device |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
オランダの | 英語 |
---|---|
ouders | parents |
kunnen | can |
flexibele | flexible |
uren | hours |
werken | work |
veel | many |
locaties | locations |
wij | we |
organiseren | organise |
netwerk | networking |
forum | forum |
family | family |
bosch | bosch |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestemmingen | destinations |
accommodaties | accommodations |
kinderen | children |
ouders | parents |
welkom | welcome |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
オランダの | 英語 |
---|---|
wekelijks | weekly |
nieuwsbrief | newsletter |
ouders | parents |
makkelijk | easy |
formaat | format |
apparaat | device |
オランダの | 英語 |
---|---|
warme | warm |
merinowol | merino |
pluche | plush |
nodigen | invite |
ontspannen | relax |
mini | mini |
me | me |
ouders | parents |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
jonge | young |
ouders | parents |
spelen | playing |
dochter | daughter |
concept | concept |
familie | family |
videoclips | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
オランダの | 英語 |
---|---|
jonge | young |
ouders | parents |
spelen | playing |
dochter | daughter |
concept | concept |
familie | family |
video | video |
NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis 1625278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Parents playing with boys in the bedroom at home 1625278 Stock Video at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
ouders | parents |
spelen | playing |
jongens | boys |
slaapkamer | bedroom |
videoclips | video |
NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis Gratis video
EN Parents playing with boys in the bedroom at home Free Video
オランダの | 英語 |
---|---|
ouders | parents |
spelen | playing |
jongens | boys |
slaapkamer | bedroom |
video | video |
NL Vanilla Haze door CBD Seeds is een overwegend Sativa met geheime ouders; CBD Seeds maakte alleen bekend dat Haze genen een belangrijke rol spelen in de stamboom van deze variant
EN Vanilla Haze by CBD Seeds is a predominately Sativa strain with secret parents - CBD Seeds only announced that Haze genes play a key role in the pedigree of this variety
オランダの | 英語 |
---|---|
haze | haze |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
ouders | parents |
genen | genes |
belangrijke | key |
rol | role |
spelen | play |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
オランダの | 英語 |
---|---|
erkennen | recognize |
moedigen | encourage |
actieve | active |
rol | role |
online | online |
オランダの | 英語 |
---|---|
warme | warm |
merinowol | merino |
pluche | plush |
nodigen | invite |
ontspannen | relax |
mini | mini |
me | me |
ouders | parents |
NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
オランダの | 英語 |
---|---|
erkennen | recognize |
moedigen | encourage |
actieve | active |
rol | role |
online | online |
NL Terwijl de kinderen in de speeltuin stoeien of een rondje midgetgolf spelen, genieten de ouders op het grote panoramaterras van het uitzicht op het Lago Maggiore. Andere Swiss Family Hotels & Lodgings ontdekken.
EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.
オランダの | 英語 |
---|---|
kinderen | children |
speeltuin | playground |
ouders | parents |
grote | large |
uitzicht | panorama |
lago | lake |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
ontdekken | discover |
maggiore | maggiore |
NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken
EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
オランダの | 英語 |
---|---|
zanger | singer |
amerikaanse | american |
spelen | play |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
zwart | black |
concert | concert |
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
knoppen | buttons |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
handmatig | manually |
bluetooth | bluetooth |
NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!
EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!
オランダの | 英語 |
---|---|
werken | work |
meer | besides |
NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016
EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016
オランダの | 英語 |
---|---|
goud | gold |
gewonnen | won |
olympische | olympic |
spelen | games |
londen | london |
tweede | second |
olympische spelen | olympics |
rio | rio |
オランダの | 英語 |
---|---|
daarnaast | in addition |
we | we |
spelers | players |
gemeenschappelijk | common |
doel | goal |
in plaats van | instead |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
オランダの | 英語 |
---|---|
indien | if |
gebruiker | user |
verboden | prohibited |
regels | rules |
terugbetaling | refund |
helaas | unfortunately |
mogelijk | possible |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
オランダの | 英語 |
---|---|
weken | weeks |
spelen | playing |
spiegel | mirror |
olympia | olympia |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken
EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
オランダの | 英語 |
---|---|
moedigen | encourage |
toezicht | monitor |
kinderen | children |
zorgen | ensure |
informatie | information |
bynder | bynder |
verstrekken | provide |
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
EN of the team are working parents or legal guardians
NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar
EN The Village connects parents and caregivers at Zendesk
オランダの | 英語 |
---|---|
village | village |
verbindt | connects |
ouders | parents |
zendesk | zendesk |
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
dienst | service |
gegevens | data |
verzamelen | collect |
jonger | younger |
tenzij | unless |
toestemming | permission |
ouders | parents |
voogd | guardian |
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
オランダの | 英語 |
---|---|
raden | recommend |
betrokken | involved |
online | online |
activiteiten | activities |
voorkomen | prevent |
gegevens | data |
verzameld | collected |
zonder | without |
toestemming | consent |
zo | therefore |
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
オランダの | 英語 |
---|---|
ouders | parents |
toestaan | allowing |
online | online |
activiteiten | activity |
kinderen | children |
beschermen | safeguard |
NL Consumentenservice en -technologie, monitoring door ouders
EN Consumer services and technology, Parental monitoring
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
monitoring | monitoring |
technologie | technology |
ouders | parental |
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
オランダの | 英語 |
---|---|
behoeften | needs |
families | families |
mogen | can |
kinderen | children |
ouders | parents |
vinden | find |
tijd | time |
NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.
EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.
オランダの | 英語 |
---|---|
gezinnen | family |
ouders | parents |
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
オランダの | 英語 |
---|---|
houd | keep |
controle | control |
activiteiten | operations |
en | and |
ouders | parents |
gemak | ease |
communicatiekanalen | communication |
NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
オランダの | 英語 |
---|---|
ouders | parents |
altijd | always |
toegang | access |
actuele | current |
informatie | information |
direct | direct |
website | website |
of | or |
platform | platform |
je | your |
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
オランダの | 英語 |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
concentreren | focus |
echt | really |
ondersteunen | supporting |
ouders | parents |
50翻訳の50を表示しています