"oude binnenstad verscholen"を英語に翻訳します

EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.

• city of Zug
• medieval Old Town
• flourishing creative
• designer

EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.

• city of Zug
• medieval Old Town
• flourishing creative
• designer

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

• secrets of Thun
• city tour
• walls

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

• secrets of Thun
• city tour
• walls

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

• Whether you choose
• prison governor
• old library
• days Hotel Barabas
• plenty of comfort
• young
• old town

EN The playground exists for more than seventy years already and is hidden at the border of Amsterdam Science Park

• seventy years already
• Amsterdam Science Park

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

• Lucerne
• gateway to central
• sited on Lake
• mountainous panorama

EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall

• postcard scenery
• Moléson
• Dent du Chamois
• rises the medieval
• traffic-free little town
• Gruyères
• castle
• wall

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

• Bernese Oberland lies
• welcoming
• green hollow
• north face
• Wetterhorn

EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.

• Churches of St
• Stephen
• St
• Luzi were
• both situated higher
• much more famous
• during the construction

EN This potential lies primarily in the technology but also in the way it is being used

• potential lies primarily
• used

EN Robin Hood’s Cave is a fantastic little cave tucked into the landscape

• Robin
• little cave tucked
• landscape

EN The meaning embedded in that phrase represents a sentiment that goes far deeper than one might suspect.

• goes far deeper
• might

EN Het Achterhuis, the place where Anne was cloistered away with her family, has been preserved and is open to the public

• Het Achterhuis
• place where Anne
• family
• preserved

EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.

• overlooking the shimmering
• Ocean
• super-cool
• family friendly resort
• picturesque cove
• rock formations
• lush

EN The meaning embedded in that phrase represents a sentiment that goes far deeper than one might suspect.

• goes far deeper
• might

EN The Food for Thought team consists of Elin Karlsson, Marvil Iglesias and Melinda Jacobsson Silayan

• Food for Thought
• consists of Elin
• Marvil Iglesias
• Melinda Jacobsson Silayan

EN Discover the gems and the hidden corners of the city thanks to a new type of digital rallye. Each team will have to take on a maximum of challenges to win the game!

• Discover the gems
• type of digital
• challenges to win
• game

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

• Lucerne
• gateway to central
• sited on Lake
• mountainous panorama

EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall

• postcard scenery
• Moléson
• Dent du Chamois
• rises the medieval
• traffic-free little town
• Gruyères
• castle
• wall

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

• Bernese Oberland lies
• welcoming
• green hollow
• north face
• Wetterhorn

EN Discover hidden nooks on this ski safari

• Discover hidden nooks
• ski safari

EN Find out more about: Discover hidden nooks on this ski safari

• Discover hidden nooks
• ski safari

EN Find out more about: + Discover hidden nooks on this ski safari

• Discover hidden nooks
• ski safari

EN Away from the motorway and up into the wild - the unspoilt mountain landscapes of the Urner side valleys on the Gotthard Massif have retained their original charm.

• wild
• unspoilt mountain landscapes
• Urner side valleys
• original

EN Uphill in Toggenburg, downhill to the Rhine and then into the hills of Appenzell: the Wildmannli Route is technically easy but pretty hard on the legs. Efforts are rewarded with breathtaking panoramic views.

• Uphill in Toggenburg
• Appenzell
• easy but pretty
• legs
• Efforts are rewarded
• breathtaking panoramic

EN Val Bregaglia:is hidden away in the canton of Graubünden

• Val
• canton of Graubünden

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

• Lucerne
• gateway to central
• sited on Lake
• mountainous panorama

EN Tucked by the pool overlooking the Nile, this healthy Aswan bar displays striking décor: deep purple, rich wood, glowing crystal. Cool off from the Nubian sun with a hand-squeezed lemonade or energy-boosting smoothie. Unwind on a grand chaise longue.

• overlooking the Nile
• healthy Aswan bar
• striking décor
• deep purple
• rich wood
• glowing crystal
• hand-squeezed lemonade
• energy-boosting smoothie
• chaise

EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats

• Rayya Wellness Centre
• wellness concept
• offering organic based
• uplifting rejuvenation experiences
• transformational wellness retreats

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

• UNESCO World Heritage
• arcades
• 'Lauben'
• longest weather-sheltered shopping

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

• Switzerland between Lake
• traffic-free old town

EN Find out more about: Biel Station

• Biel Station

EN Find out more about: Collegiate Library

• Collegiate Library

EN Find out more about: + Old Town

• Old Town

EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.

• Biel's train station

EN Find out more about: + Biel Station

• Biel Station

EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis

• character
• Geneva is often
• smallest metropolis

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

• facing Lake Geneva
• mountains
• Lausanne offers walkers
• extraordinary panoramic views
• beautiful vantage points

EN Find out more about: Historic themed tour: Out and about with a maidservant

• Historic themed tour
• maidservant

EN Find out more about: + Collegiate Library

• Collegiate Library

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

• lively cultural centre
• mineral-rich thermal waters
• Switzerland but much

EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.

• Geneva Watch Tour
• Old Town offers

EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.

• Gourmets can discover
• trendy Zurich-West

EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.

• Neuchâtel à la
• Epoque
• city tour immerses
• century
• young Marthe

EN On this scenic tour, you'll be introduced to a day in the life of a 16th-century maidservant in St

• scenic tour
• you'll be introduced
• maidservant in St

EN Find out more about: + Historic themed tour: Out and about with a maidservant

• Historic themed tour
• maidservant

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

• urban art
• lot of exciting
• national
• international graffiti

EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress

• mediaeval Old Town
• Munot fortress

EN The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.

• charming old town
• beautiful eaves
• so-called