NL Verspreid door het museum zijn bijna 100 wandpanelen te vinden, opgebouwd als collages met een mix van fotografie en tekenwerk
オランダの の "opgebouwd als collages" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Verspreid door het museum zijn bijna 100 wandpanelen te vinden, opgebouwd als collages met een mix van fotografie en tekenwerk
EN A collection of almost 100 wall panels produced in the form of collages that mix together photographs and drawings are located throughout the museum
オランダの | 英語 |
---|---|
mix | mix |
collages | collages |
fotografie | photographs |
vinden | located |
NL Verspreid door het museum zijn bijna 100 wandpanelen te vinden, opgebouwd als collages met een mix van fotografie en tekenwerk
EN A collection of almost 100 wall panels produced in the form of collages that mix together photographs and drawings are located throughout the museum
オランダの | 英語 |
---|---|
mix | mix |
collages | collages |
fotografie | photographs |
vinden | located |
オランダの | 英語 |
---|---|
zoveel | many |
foto | photos |
lay-out | layout |
kiezen | choose |
sterren | stars |
collages | collages |
NL Met haar humoristische en gedetailleerde collages brengt beeldend kunstenaar Marga van Oers alle tegels tot leven
EN With her humorous and detailed collages, visual artist, Marga van Oers, brings all tiles to life
オランダの | 英語 |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
brengt | brings |
kunstenaar | artist |
tegels | tiles |
leven | life |
collages | collages |
オランダの | 英語 |
---|---|
collages | collages |
magix | magix |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photos |
krachtige | powerful |
gereedschappen | tools |
kleine | small |
objecten | objects |
combineren | combine |
filters | filters |
klik | click |
collages | collages |
NL Illustraties, werken met digitale effecten of collages bieden een spannend perspectief en verlenen aan elke ruimte een aparte sfeer
EN Illustrations, Digital Art or collages are extraordinary focus points in every room and provide a distinctive atmosphere
オランダの | 英語 |
---|---|
illustraties | illustrations |
digitale | digital |
of | or |
collages | collages |
NL Deze zomer verrijzen er drie indrukwekkende sculpturen op De Wandelaar in Duinbergen. Deze fascinerende kunstwerken zijn van de hand van de jonge Belgische kunstenaar Dries Boutsen. Zijn sculpturen bestaan uit collages?
EN Under the motto 50 shades of Heist, the Heist center is polychrome pimped with colorful flags, artistic mosaic benches, colorful flower boxes, colorful pedestrian crossings, flashy cube blocks and?
オランダの | 英語 |
---|---|
leuk | fun |
collages | collages |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photos |
krachtige | powerful |
gereedschappen | tools |
kleine | small |
objecten | objects |
combineren | combine |
filters | filters |
klik | click |
collages | collages |
オランダの | 英語 |
---|---|
stoelen | chairs |
tafels | tables |
gebruikt | used |
gecombineerd | combined |
kleuren | colours |
vitra | vitra |
collages | collages |
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
gebruiken | use |
publicatie | publishing |
collages | collages |
foto | picture |
editor | editor |
オランダの | 英語 |
---|---|
aangepast | customized |
gratis | free |
patronen | patterns |
achtergronden | backgrounds |
collages | collages |
NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
NL De luchtvaartmaatschappij opereert vanuit IJsland en heeft een nog altijd groeiend netwerk opgebouwd van internationale routes tussen Amerika en Europa met IJsland als tussenstop
EN Operating out of Iceland, the airline has built an ever-growing network of international routes between America and Europe with Iceland as a hub
オランダの | 英語 |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
ijsland | iceland |
groeiend | growing |
netwerk | network |
opgebouwd | built |
internationale | international |
routes | routes |
amerika | america |
europa | europe |
NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.
EN Sky has previewed a device it will be bringing to market in spring 2022.
オランダの | 英語 |
---|---|
meest | it |
オランダの | 英語 |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL Zie het als een soort intelligente database die is opgebouwd rond relaties
EN Think of it as a type of intelligent database built round relationships
オランダの | 英語 |
---|---|
soort | type |
intelligente | intelligent |
database | database |
opgebouwd | built |
rond | round |
relaties | relationships |
NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
オランダの | 英語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
child | child |
we | we |
blijven | keep |
pictogram | icon |
theme | theme |
blog | blog |
serie | series |
citaat | quote |
NL Met de hand geblazen in een mal, de BUBBLE kapstokhaak is er in twee maten en is op dezelfde manier opgebouwd als zeepbellen, in onvoorspelbare vormen
EN Hand blown in a mould, the bubble coat cook come in two sizes and set up in the same manner as soap bubbles, in unpredictable forms
オランダの | 英語 |
---|---|
hand | hand |
geblazen | blown |
bubble | bubble |
maten | sizes |
manier | manner |
vormen | forms |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
オランダの | 英語 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Ik ben positief verrast door het gemak waarmee de website opgebouwd kanworden, zelfs door een leek als ik. En de bruikbare informatie met video waarover men kan beschikken. Geert
EN I was pleasantly surprised by how easy it is to build a website, even for an amateur like myself. I also found the tutorial video useful. Gerry
オランダの | 英語 |
---|---|
verrast | surprised |
website | website |
video | video |
kan | build |
ik | myself |
NL Velen beschouwen Big Buddha Seeds als een van de beste Britse zadenbanken en ze hebben dan ook een reputatie opgebouwd voor het produceren van de beste Cheese soorten op de markt
EN Considered by many to be one of the best breeders to come out of the UK, Big Buddha has built a reputation for producing the best Cheese strains money can buy
オランダの | 英語 |
---|---|
velen | many |
big | big |
britse | uk |
reputatie | reputation |
opgebouwd | built |
produceren | producing |
cheese | cheese |
soorten | strains |
NL De laatste paar jaar heeft RAW een reputatie opgebouwd als een goede bron van alles wat te maken heeft met "roll-your-own"
EN Over the past few years RAW has garnered a reputation as a good source of all things related to "roll-your-own"
オランダの | 英語 |
---|---|
reputatie | reputation |
goede | good |
bron | source |
オランダの | 英語 |
---|---|
reputatie | reputation |
leveranciers | suppliers |
industrie | industry |
NL Ik ben positief verrast door het gemak waarmee de website opgebouwd kanworden, zelfs door een leek als ik. En de bruikbare informatie met video waarover men kan beschikken. Geert
EN I was pleasantly surprised by how easy it is to build a website, even for an amateur like myself. I also found the tutorial video useful. Gerry
オランダの | 英語 |
---|---|
verrast | surprised |
website | website |
video | video |
kan | build |
ik | myself |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
オランダの | 英語 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
オランダの | 英語 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
オランダの | 英語 |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL Als u weet uit welke zes kernonderdelen een datafabric is opgebouwd, hebt u de eerste (reuze)stap op weg naar de totstandkoming van uw visie al gezet.
EN Understanding the six key elements of a data fabric is the first step (giant leap) in helping you get wherever it is you want to go.
オランダの | 英語 |
---|---|
weet | get |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
オランダの | 英語 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
オランダの | 英語 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
オランダの | 英語 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
オランダの | 英語 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Met de hand geblazen in een mal, de BUBBLE kapstokhaak is er in twee maten en is op dezelfde manier opgebouwd als zeepbellen, in onvoorspelbare vormen
EN Hand blown in a mould, the bubble coat cook come in two sizes and set up in the same manner as soap bubbles, in unpredictable forms
オランダの | 英語 |
---|---|
hand | hand |
geblazen | blown |
bubble | bubble |
maten | sizes |
manier | manner |
vormen | forms |
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
オランダの | 英語 |
---|---|
begon | started |
favoriete | favorite |
technieken | techniques |
juliana | juliana |
NL Samen hebben we de activiteiten, processen en ondersteunende structuren opgebouwd die ervoor zorgen dat onze externe teams kunnen gedijen in dezelfde samenwerkende en zichtbare teamomgevingen als onze fysieke kantoorlocaties
EN Together, we’ve been building the operations, processes and supporting structures that ensure our remote teams are empowered to thrive in the same collaborative and visible team environments as our physical office locations
オランダの | 英語 |
---|---|
structuren | structures |
zorgen | ensure |
externe | remote |
gedijen | thrive |
zichtbare | visible |
fysieke | physical |
NL Als geheel is de Japanse markt behoorlijk volwassen, met, volgens Tech In Asia, al meer dan twee decennia IPO-waarde die wordt opgebouwd door startende softwaretechnologiebedrijven, uiteenlopend van prijsvergelijkingsportalen tot gaming en e-commerce
EN As a whole, the Japanese market is quite mature, with more than two decades of software technology startups building IPO value, from price-comparison portals, to gaming and ecommerce, according to Tech In Asia
オランダの | 英語 |
---|---|
markt | market |
behoorlijk | quite |
volwassen | mature |
decennia | decades |
gaming | gaming |
e-commerce | ecommerce |
waarde | value |
NL Als geheel is de Japanse markt behoorlijk volwassen, met, volgens Tech In Asia, IPO-waarde die al meer dan twee decennia wordt opgebouwd door startende softwaretechnologiebedrijven, uiteenlopend van prijsvergelijkingsportalen tot gaming en e-commerce.
EN As a whole, the Japanese market is quite mature, with more than two decades of software technology startups building IPO value, from price-comparison portals, to gaming and ecommerce, according to Tech In Asia.
オランダの | 英語 |
---|---|
markt | market |
behoorlijk | quite |
volwassen | mature |
decennia | decades |
gaming | gaming |
e-commerce | ecommerce |
waarde | value |
NL ARTEFACTORY is opgebouwd uit onafhankelijke en herbruikbare AI enablers. Je kunt je deze enablers bijna voorstellen als Legoblokjes, met elk stukje dat een taak uitvoert, zoals voorgebouwde connectoren, bibliotheken en modellen.
EN ARTEFACTORY is composed of independent and reusable AI enablers. You can imagine these enablers almost like Lego bricks, with each piece performing a task such as pre-built connectors, libraries and models.
オランダの | 英語 |
---|---|
opgebouwd | built |
onafhankelijke | independent |
herbruikbare | reusable |
ai | ai |
stukje | piece |
taak | task |
bibliotheken | libraries |
modellen | models |
NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.
EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.
オランダの | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
reputatie | reputation |
branche | industry |
NL Rakuten's eReader merk Kobo heeft een naam opgebouwd als een geloofwaardig alternatief voor Amazon's Kindle. Kan de nieuwste versie de goede lijn
EN Rakuten's eReader brand Kobo has carved a name for itself as a credible alternative to Amazon's Kindle. Can it's latest continue the good run?
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
kobo | kobo |
naam | name |
alternatief | alternative |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
kan | can |
nieuwste | latest |
goede | good |
ereader | ereader |
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
オランダの | 英語 |
---|---|
zermatt | zermatt |
NL Honor heeft de afgelopen jaren een reputatie opgebouwd met elk van zijn telefoonreleases en heeft zichzelf gevestigd als een betaalbare speler in een ...
EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling
オランダの | 英語 |
---|---|
afgelopen | last |
betaalbare | affordable |
speler | player |
50翻訳の50を表示しています