オランダの の "oostzijde van milaan" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Idroscalo is een door mensen gecreëerd meer aan de oostzijde van Milaan. Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.
EN The Idroscalo is a man-made lake on the eastern side of Milan. Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| milaan | milan |
| bekend | known |
| bedrijven | activities |
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.
EN Milan?s airports are Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN) and the airport Bergamo-Orio al Serio (BGY), which despite being 30 miles north east of Milan in the city of Bergamo, is considered an airport of Milan.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| milaan | milan |
| kilometer | miles |
| stad | city |
| al | al |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foto | photograph |
| milaan | milan |
| water | water |
| rivier | river |
| oud | old |
| italië | italy |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foto | photograph |
| binair | binary |
| milaan | milan |
| centraal | central |
| station | station |
| oud | old |
| s | s |
NL Lammert Bies Vaart Oostzijde 7 8435 WD Donkerbroek Nederland mail: info@lammertbies.nl tel: +31-85-8888899 fax: +31-85-8888800
EN Lammert Bies Vaart Oostzijde 7 8435 WD Donkerbroek the Netherlands mail: info@lammertbies.nl tel: +31-85-8888899 fax: +31-85-8888800
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| info | info |
| nl | nl |
| tel | tel |
| fax | fax |
NL Lammert Bies Vaart Oostzijde 7 8435 WD Donkerbroek Nederland mail: info@lammertbies.nl tel: +31-85-8888899 fax: +31-85-8888800
EN Lammert Bies Vaart Oostzijde 7 8435 WD Donkerbroek the Netherlands mail: info@lammertbies.nl tel: +31-85-8888899 fax: +31-85-8888800
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| info | info |
| nl | nl |
| tel | tel |
| fax | fax |
NL Het beste van Milaan met Het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci of wijngaard en tour door de kathedraal van Milaan
EN Best of Milan Experience Including Da Vinci's 'The Last Supper' or Vineyard and Milan Duomo Tour
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| milaan | milan |
| laatste | last |
| wijngaard | vineyard |
| tour | tour |
| da | da |
| vinci | vinci |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| thema | themes |
| italiaanse | italian |
| milaan | milan |
| station | station |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950, tram, bovenaanzicht, kiosk, informatiemail, Corso Buenos Aires, straat, Milaan, 1950, oud-Milaan.
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950, Tram, Top view, Newsstand, Information courier, Corso Buenos Aires, Street, Milan, 1950s, 1950s, Old Milan
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foto | photograph |
| straat | street |
| milaan | milan |
| tram | tram |
| oud | old |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| director | director |
| speciaal | specifically |
| gemaakt | created |
| me | me |
| milaan | milan |
| nieuw | new |
| prestigieus | prestigious |
| hotel | hotel |
NL Treinverbindingen: Malpensa Express-trein naar Station Cadorna in Milaan; bussen naar Centraal Station Milaan.
EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| milaan | milan |
| bussen | buses |
| centraal | main |
| express | express |
| trein | train |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| director | director |
| speciaal | specifically |
| gemaakt | created |
| me | me |
| milaan | milan |
| nieuw | new |
| prestigieus | prestigious |
| hotel | hotel |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kamer | chamber |
| milaan | milan |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| verspreiden | spread |
| professionals | professionals |
NL Tour met gids van 1 uur naar het dak van de Duomo van Milaan
EN 1-Hour Rooftop Guided Tour of Milan's Duomo
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tour | tour |
| uur | hour |
| milaan | milan |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| park | park |
| westen | west |
| milaan | milan |
| rustig | quiet |
| voornamelijk | mostly |
| vlak | flat |
| langere | longer |
| ontsnappen | escape |
NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| noorden | north |
| vliegveld | airport |
| milaan | milan |
| rustige | tranquil |
| park | park |
| slachtoffers | victims |
NL De Castello Tolcinasco Golf Club, geopend in 1993, is een van de meest prestigieuze golfclubs van Italië - gelegen in de gemeente Pieve Emanuele, in de buurt van Milaan en de westelijke ringweg, op ongeveer 13 km
EN Opened in 1993, the Castello Tolcinasco Golf Club is one of the most prestigious golf clubs in Italy - located in the municipality of Pieve Emanuele, near Milan and the West ring road, about 13 km
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| geopend | opened |
| is | is |
| italië | italy |
| gemeente | municipality |
| milaan | milan |
| km | km |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| april | april |
| reist | traveling |
| milaan | milan |
| finale | final |
| wint | win |
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| etappe | stage |
| italia | italia |
| d | d |
NL Milaan - 07/1948 Reconstructie en bestrating van de Galleria Vittorio Emanuele Op de foto: Arbeider aan het werk op de koepel van de Galleria Vittorio Emanuele
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| milaan | milan |
| foto | photo |
| koepel | dome |
| arbeider | worker |
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| leden | members |
| links | left |
| john | john |
| paul | paul |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| gehouden | held |
| milaan | milan |
| juni | june |
| george | george |
NL Maandagochtend 23 augustus vertrok een peloton van Transplantoux met de fiets naar Milaan. Op vijf dagen tijd rijden ze naar het belangrijkste Europese transplantatiecongres. In de koffer van de volgwagen: een smeltende ijsblok.
EN The size of a patient determines the amount of radiation required for a successful X-ray examination. A new measuring method allow professor medical radiation physics Hilde Bosmans and her team to determine a more accurate radiation dose.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tijd | team |
NL Eén van de 16 haute couturekleuren geïnspireerd door de catwalks van Parijs, Milaan en Londen
EN An haute couture colour inspired by the catwalk runways of Paris, Milan and London.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| parijs | paris |
| milaan | milan |
| londen | london |
NL Morcote was ooit de grootste haven aan het Meer van Lugano en in de Middeleeuwen een belangrijke goederenoverslagplaats voor de hertogen van Milaan
EN Just a few minutes from the city centre, shady green spaces, tall trees and a pebble beach offer the perfect spot for fun in the water and relaxation
NL Net zoals elke Italiaanse stad barst Milaan van de geschiedenis. Hardlopen door de parken en oude straatjes vol monumenten is een van de beste manieren om deze stad te ervaren.
EN Like any Italian city, Milan's got history to spare. Running through monument-laden parks and down old-world streets may be one of the best ways to experience it.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| stad | city |
| milaan | milan |
| hardlopen | running |
| parken | parks |
| manieren | ways |
NL Deze route naar het oosten brengt je van Milaan naar de rustige buitenstad Cassano d'Adda. Onderweg kom je het Centro Sportivo Comunale tegen, een groot recreatiepark met verschillende voetbalvelden, een zwembad en hardloopbaan van 400 meter.
EN This eastbound route will take you from Milan to the quiet suburb of Cassano d'Adda. You'll swing by the Centro Sportivo Comunale, a large recreational space, several football pitches, a swimming pool and a 400-meter track.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| brengt | take |
| milaan | milan |
| rustige | quiet |
| groot | large |
| meter | meter |
| d | d |
NL Parco Sempione ligt ingeklemd tussen Sforza Castle en de Arch of Peace, twee van de bekendste bezienswaardigheden van Milaan
EN Parco Sempione is flanked by Sforza Castle and to the Arch of Peace, two of the prominent landmarks of Milan
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezienswaardigheden | landmarks |
| milaan | milan |
EN Gravel tour in the countryside of Milan between the 2 Navigli south of the city, together with Luigi di Cyclinside
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| platteland | countryside |
| milaan | milan |
| zuiden | south |
| stad | city |
| di | di |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kamer | chamber |
| van | of |
| milaan | milan |
NL Eén van de 16 haute couturekleuren geïnspireerd door de catwalks van Parijs, Milaan en Londen
EN An haute couture colour inspired by the catwalk runways of Paris, Milan and London.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| parijs | paris |
| milaan | milan |
| londen | london |
NL De Pinacoteca di Brera, een van de meest indrukwekkende kunstcollecties van Italië, is gelegen in de modehoofdstad Milaan
EN Home to some of Italy’s most impressive art collections, the Pinacoteca di Brera, is located in the fashion capital of Milan
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| italië | italy |
| is | is |
| milaan | milan |
| di | di |
NL Morcote was ooit de grootste haven aan het Meer van Lugano en in de Middeleeuwen een belangrijke goederenoverslagplaats voor de hertogen van Milaan
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel
NL Tram Milaan 1950door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN Brooklyn Bridge in Black and Whiteby Dominique Richeuxfrom
NL Een trein op het station van Milaan in...door Archivio Farabolavan
EN Christmas in the Vittorio Emanuele Galleryby Archivio Farabolafrom
NL Verkoop van Milaan posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Milan prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| milaan | milan |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| band | band |
| city | city |
| sound | sound |
| festival | festival |
| milaan | milan |
| italië | italy |
| juli | july |
| brian | brian |
| concert | concert |
NL De koepel van de Galleria in Milaan in 1948 - Foto en Poster te koop
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948 - Photographic print for sale
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| koepel | dome |
| milaan | milan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie De koepel van de Galleria in Milaan in 1948
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The dome in the Galleria in Milan in 1948 photography
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| koepel | dome |
| milaan | milan |
NL De koepel van de Galleria in Milaan in 1948
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| koepel | dome |
| milaan | milan |
NL Een trein op het station van Milaan in 1946. - Foto en Poster te koop
EN A train at the station in Milan in 1946 - Photographic print for sale
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| station | station |
| milaan | milan |
NL Een trein op het station van Milaan in 1946.
EN A train at the station in Milan in 1946
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| station | station |
| milaan | milan |
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| milaan | milan |
| juni | june |
| john | john |
| paul | paul |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| gehouden | held |
| concert | concert |
| george | george |
NL De zangeres en actrice Francoise Hardy in de tuin van het hotel waar ze verblijft, Milaan, 18/08/1966.
EN The singer and actress Francoise Hardy in the garden of the hotel where she is staying, Milan, 08/18/1966.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zangeres | singer |
| actrice | actress |
| tuin | garden |
| hotel | hotel |
| milaan | milan |
NL De vorming van Milaan in 1962 - Foto en Poster te koop
EN The formation of Milan in 1962 - Photographic print for sale
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vorming | formation |
| milaan | milan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie De vorming van Milaan in 1962
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | The formation of Milan in 1962 photography
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| thema | themes |
| vorming | formation |
| milaan | milan |
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | photo |
| leerlingen | students |
| milaan | milan |
| juli | july |
| alla | alla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inwijding van het operaseizoen, jaren '60, dansers, Teatro alla Scala, Milaan, La Scala,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inauguration of the opera season, 60s, Dancers, Teatro alla Scala, Milan, La Scala,
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foto | photograph |
| milaan | milan |
| alla | alla |
| la | la |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| milaan | milan |
| juli | july |
| traditionele | traditional |
| pauze | break |
| alla | alla |
NL Vliegticket van Praag (PRG) naar Milaan-Malpensa (MXP)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Prague (PRG)
NL Vliegticket van Praag (PRG) naar Milaan, alle luchthavens (MXP, LIN, BGY) (MIL)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Venice Marco Polo (VCE)
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語