翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"omdat regelmatig"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"omdat regelmatig"の50翻訳の50を表示しています

omdat regelmatig の翻訳

オランダの の "omdat regelmatig" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
regelmatig all also always any as as well as business by company content continue ensure even for for the frequent frequently however is just keep like many more most no not of of the often on or organization own periodically processes regular regularly routinely service so than through to ensure to the very what while will with your

オランダのからomdat regelmatigの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.

オランダの 英語
terug back

NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.

EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.

オランダの 英語
oplossing solution
zien see
marketplace marketplace
partners partners
integraties integrations

NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.

EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.

オランダの 英語
pagina page
cyber cyber
updaten updating
nieuwe new
deals deals

NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.

EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.

オランダの 英語
oplossing solution
zien see
marketplace marketplace
partners partners
integraties integrations

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.

オランダの 英語
terug back

NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)

EN The more advanced features include the panning effect for more dynamism, adding text, filters, and themed stickers (the collection is updated regularly)

オランダの 英語
geavanceerde advanced
functies features
effect effect
tekst text
filters filters
collectie collection
regelmatig regularly

NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten

EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

オランダの 英語
klanten customers
sarah sarah
succesvol success

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

オランダの 英語
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

オランダの 英語
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

オランダの 英語
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

オランダの 英語
hoger higher
lager lower
geslacht gender
erg very
universiteit college

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

オランダの 英語
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

オランダの 英語
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

オランダの 英語
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

オランダの 英語
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Evan wijst regelmatig op het rapport van OCLC in strategiegesprekken, "omdat het vele problemen, uitdagingen en kansen op het gebied van archieven en speciale collecties omkadert", zo zegt hij

EN Evan points to OCLC’s report frequently in strategy conversations because “it frames many issues, challenges, and opportunities in archives and special collections,” he said

オランダの 英語
regelmatig frequently
rapport report
oclc oclc
vele many
archieven archives
speciale special
collecties collections
zegt said
hij he
evan evan

NL Deze aanpak sluit goed aan bij de klantbehoeften, omdat uit de resultaten van het onderzoek blijkt dat veel zakelijke klanten behoefte hebben aan regelmatig contact met hun accountmanager

EN This approach evidently fits well with what customers want, because the results from the survey show that many business customers like to have regular contact with their account manager

オランダの 英語
aanpak approach
resultaten results
onderzoek survey
veel many
zakelijke business
klanten customers
regelmatig regular
contact contact

NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.

EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.

オランダの 英語
geïdentificeerd identified
tanden teeth
grond ground
productie production

NL Omdat gebruikers daar regelmatig om hebben gevraagd, worden er meerdere roestvrijstalen gaasjes meegeleverd bij de nieuwe Air II

EN Due to requests from users, we are now including several stainless steel filters with the Air II

オランダの 英語
gebruikers users
air air
ii ii

NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.

EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.

オランダの 英語
gemengd mixed
geslacht sex
ontwikkelen develop
vrouwelijke female
lastig hard
erg very

NL Buitenlandse golfers komen regelmatig terug, omdat de meeste golfbanen in Florida goed onderhouden zijn, ze betaalbaar zijn en de kwaliteit vrij hoog is.

EN Foreign golfers love Florida because most golf courses are well-maintained, are relatively cheap and quality is fairly high.

オランダの 英語
buitenlandse foreign
florida florida
onderhouden maintained
vrij fairly

NL Deze aanpak sluit goed aan bij de klantbehoeften, omdat uit de resultaten van het onderzoek blijkt dat veel zakelijke klanten behoefte hebben aan regelmatig contact met hun accountmanager

EN This approach evidently fits well with what customers want, because the results from the survey show that many business customers like to have regular contact with their account manager

オランダの 英語
aanpak approach
resultaten results
onderzoek survey
veel many
zakelijke business
klanten customers
regelmatig regular
contact contact

NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden

EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained

オランダの 英語
afdeling department
toegang access
confluence confluence
jira jira
server server
zelf self
gehost hosted
aws aws
er there
hardware hardware
regelmatig regularly
onderhouden maintained
prestatie performance

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.

オランダの 英語
feature feature
verwijderd removed
relatief relatively
weinig little
toevoegt adds
bibliotheek library
niet not
regelmatig regularly

NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.

EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.

オランダの 英語
we we
regelmatig regularly
belang importance
bijwerken updating
back-up backup
gevallen cases
nuttig helpful
vooral particularly
proces process
telefoon phone
gedeeltelijk partially
kapot broken

NL De Play Store van Google is berucht omdat het regelmatig malware-apps bevat , en veel Android-telefoons ( meer dan 1 miljard! ) Hebben last van het niet krijgen van toegang tot de nieuwste beveiligingspatches of Android-updates.

EN Google’s Play Store is infamous for including malware apps on a regular basis, and many Android phones (over 1bn!) suffer from not getting access to the latest security patches or Android updates.

オランダの 英語
play play
store store
regelmatig regular
bevat including
veel many
toegang access
malware malware
apps apps
android android
telefoons phones

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

オランダの 英語
mensen people
sessie session
denken thinking

NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen

EN “Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams

オランダの 英語
product product
verandert changes
vooral especially
omdat as
groeien grow
andere other

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

オランダの 英語
informatie information
website website
of or
regels regulation
cookies cookies

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

オランダの 英語
wilt want
telefoon phone
constant constant
batterij battery

NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:

EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:

オランダの 英語
persoonsgegevens personal data
diensten services

NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.

EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?

オランダの 英語
calculator calculator
m m

NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.

EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?

オランダの 英語
gebruikte used
engines engines
snel fast
betrouwbaar reliable
backup backups
mysql mysql

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

オランダの 英語
handig helpful
programma applications

NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.

EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.

オランダの 英語
anderen others

NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.

EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.

NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.

EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.

オランダの 英語
apparaten devices
bijvoorbeeld such as
inventaris inventory
te out
doen complete

NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen

EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag

オランダの 英語
simpelweg simply
elimineert eliminates
scannen scan
hard hard
tags tag

50翻訳の50を表示しています