NL Geef je gasten een trip down memory lane cadeau en laat hen een nostalgisch ruilkaartje maken.
NL Geef je gasten een trip down memory lane cadeau en laat hen een nostalgisch ruilkaartje maken.
EN With the player card concept, take your visitors back to childhood, and let them create a personalized player card of their own.
NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
オランダの | 英語 |
---|---|
iedereen | everyone |
foto | pictures |
berichten | messages |
tijd | time |
gedeeld | shared |
voicemails | voicemails |
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
オランダの | 英語 |
---|---|
plezier | pleasure |
begint | begins |
bij | board |
unesco | unesco |
NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.
EN The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
オランダの | 英語 |
---|---|
stadje | town |
NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.
EN As part of Zalando’s new campaign, the photographer joins Ib Kamara and Vincent Haycock in creating a new experience titled ‘Luxury on Your Terms’.
オランダの | 英語 |
---|---|
fotograaf | photographer |
オランダの | 英語 |
---|---|
karakter | character |
lijkt | seem |
technologische | technological |
revolutie | revolution |
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
NL Stranger Things maakt iedereen nostalgisch naar het Amerika van de jaren 80 maar de kijkers die tot Generatie Z behoren lachen waarschijnlijk het hardst om de accurate weergave van hun jeugd
EN While ?Stranger Things? is bringing a new audience to the fascinating Cold War-ridden world of America in the 1980s, it’s the Gen X viewers who are most definitely laughing the loudest at the pinpoint accuracy of what childhood looked like
オランダの | 英語 |
---|---|
amerika | america |
generatie | gen |
jeugd | childhood |
NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
オランダの | 英語 |
---|---|
iedereen | everyone |
foto | pictures |
berichten | messages |
tijd | time |
gedeeld | shared |
voicemails | voicemails |
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
オランダの | 英語 |
---|---|
plezier | pleasure |
begint | begins |
bij | board |
unesco | unesco |
NL Bij een tochtje aan boord van een historisch stoomschip op het Vierwoudstedenmeer of een nostalgisch koetsritje voel je je alsof je een reis door de tijd maakt.
EN Take an unforgettable journey through time with a trip on a historic steamship on Lake Lucerne or a nostalgic carriage ride.
オランダの | 英語 |
---|---|
historisch | historic |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
maakt | take |
NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
NL Nostalgisch berghotel uit de beginperiode van het Alpine toerisme
EN Nostalgic mountain hotel dating from the early days of Alpine tourism
オランダの | 英語 |
---|---|
alpine | alpine |
toerisme | tourism |
NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.
EN With great anticipation comes impossible expectation, and Sunday's highlights far outnumbered its faults.
13翻訳の13を表示しています