NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
オランダの の "niet gesynchroniseerde gekoppelde slimme" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
NL Niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
EN Out-of-sync Linked Smart Objects are highlighted in the Layers panel.
オランダの | 英語 |
---|---|
gekoppelde | linked |
gemak | convenience |
koppelingen | links |
corel | corel |
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
NL Gebruik de gesynchroniseerde macOS-functie Niet Storen met de Concentratiehulp van Windows 10.
EN Use synchronized macOS Do Not Disturb with Windows 10 Focus Assist.
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | not |
macos | macos |
NL Gebruik de gesynchroniseerde macOS-functie Niet Storen met de Concentratiehulp van Windows 10.
EN Use synchronized macOS Do Not Disturb with Windows 10 Focus Assist.
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | not |
macos | macos |
NL Detecteer automatisch locatie-updates, uitverkoop en andere partnerwijzigingen om verstoring door niet-gesynchroniseerde hoofdleveranciergegevens te voorkomen en corrigerende reacties te activeren.
EN Automatically detect location updates, sell-offs and other partner changes to avert disruption from out-of-sync master vendor data and trigger corrective responses.
オランダの | 英語 |
---|---|
automatisch | automatically |
en | and |
verstoring | disruption |
te | out |
activeren | trigger |
locatie | location |
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruiker | user |
expliciet | explicitly |
facturering | billing |
NL Gebruik een gesynchroniseerde macOS-locatie met Windows.
EN Use synchronized macOS location with Windows.
オランダの | 英語 |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
locatie | location |
NL Gebruik gesynchroniseerde selectie van toetsenbordindelingen tussen macOS en Windows.
EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
selectie | selection |
macos | macos |
windows | windows |
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
functies | features |
closed | closed |
video | video |
aanpasbaar | customizable |
ervaring | experience |
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
オランダの | 英語 |
---|---|
map | directory |
nieuwe | new |
afstandsbediening | remote |
synchroniseren | syncing |
naam | name |
emmer | bucket |
NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
オランダの | 英語 |
---|---|
weergave | display |
extern | externally |
inhoud | content |
gefilterd | filtered |
criteria | criteria |
bron | source |
geïnterpreteerd | interpreted |
connectoren | connectors |
NL De rangschikking van extern gesynchroniseerde inhoud die met GoodBarber wordt weergegeven, kan worden beheerd op basis van de populariteit van de content bij de bron.
EN The ranking of external synchronized content displayed with GoodBarber can be managed according to the popularity of the content at the source.
オランダの | 英語 |
---|---|
rangschikking | ranking |
extern | external |
weergegeven | displayed |
beheerd | managed |
populariteit | popularity |
bron | source |
NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
オランダの | 英語 |
---|---|
weergave | display |
extern | externally |
inhoud | content |
gefilterd | filtered |
criteria | criteria |
bron | source |
geïnterpreteerd | interpreted |
connectoren | connectors |
NL De rangschikking van extern gesynchroniseerde inhoud die met GoodBarber wordt weergegeven, kan worden beheerd op basis van de populariteit van de content bij de bron.
EN The ranking of external synchronized content displayed with GoodBarber can be managed according to the popularity of the content at the source.
オランダの | 英語 |
---|---|
rangschikking | ranking |
extern | external |
weergegeven | displayed |
beheerd | managed |
populariteit | popularity |
bron | source |
NL Voor toegang tot uw wachtwoorden vanaf een ander apparaat, moet u uw KeePass-database opslaan in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive of in een vergelijkbare via de cloud gesynchroniseerde map
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder
オランダの | 英語 |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
apparaat | device |
moet | must |
opslaan | store |
microsoft | microsoft |
drive | drive |
of | or |
vergelijkbare | similar |
cloud | cloud |
map | folder |
keepass | keepass |
database | database |
dropbox | dropbox |
NL Gebruik een gesynchroniseerde macOS-locatie met Windows.
EN Use synchronized macOS location with Windows.
オランダの | 英語 |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
locatie | location |
NL Gebruik gesynchroniseerde selectie van toetsenbordindelingen tussen macOS en Windows.
EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
selectie | selection |
macos | macos |
windows | windows |
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
オランダの | 英語 |
---|---|
map | directory |
nieuwe | new |
afstandsbediening | remote |
synchroniseren | syncing |
naam | name |
emmer | bucket |
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
functies | features |
closed | closed |
video | video |
aanpasbaar | customizable |
ervaring | experience |
オランダの | 英語 |
---|---|
motoren | motors |
beweegt | moves |
subtiele | subtle |
golf | wave |
technologie | technology |
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.
オランダの | 英語 |
---|---|
andere | other |
dashboard | dashboard |
kan | can |
helpen | help |
data | data |
gantt | gantt |
NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.
EN You can now click on the social icons to edit their linked URL, whether or not they are displayed, their size, add more social icons available, and more.
オランダの | 英語 |
---|---|
sociale | social |
pictogrammen | icons |
klikken | click |
gekoppelde | linked |
url | url |
weergegeven | displayed |
maat | size |
オランダの | 英語 |
---|---|
aanvaardt | accept |
aansprakelijkheid | responsibility |
materialen | materials |
services | services |
aangeboden | offered |
partijen | parties |
gekoppelde | linked |
websites | sites |
corel | corel |
NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
NL We werken de tabel regelmatig bij, maar we kunnen niet garanderen dat hij up-to-date is of dat de gekoppelde informatie van externe partijen up-to-date is wanneer u die bekijkt
EN We will update it periodically, however we do not warrant that it will be up-to-date, or the linked third-party information will be up-to-date, when you view it
NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows
EN Bring order to chaos with connected workflows
オランダの | 英語 |
---|---|
orde | order |
chaos | chaos |
gekoppelde | connected |
workflows | workflows |
NL Gekoppelde taken met Tableau Prep Conductor
EN Linked tasks with Tableau Prep Conductor
オランダの | 英語 |
---|---|
gekoppelde | linked |
taken | tasks |
met | with |
tableau | tableau |
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
オランダの | 英語 |
---|---|
gekoppelde | linked |
tableau | tableau |
nu | now |
server | server |
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
オランダの | 英語 |
---|---|
bouwen | building |
tijdelijke | temporary |
top | high |
neptunus | neptunus |
NL Als uw gebruikersaccount is verwijderd, worden alle aan uw account gekoppelde gegevens ook gewist, waaronder uw reviews.
EN If your user account is deleted, all the data associated with your account will be deleted, including your reviews.
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
uw | your |
reviews | reviews |
NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
gekoppelde | linked |
klonen | clones |
voor | for |
testen | testing |
en | and |
ontwikkelen | development |
gemakkelijk | convenient |
NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.
EN Use Linked Clone indication in the Control Center.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
indicatie | indication |
gekoppelde | linked |
klonen | clone |
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
オランダの | 英語 |
---|---|
gekoppelde | linked |
klonen | clones |
in | in |
om | to |
nieuwe | new |
NL BIM voor geavanceerd civieltechnisch ontwerp en constructiedocumentatie Gebruik intelligente, gekoppelde workflows om de voorspelbaarheid, productiviteit en winstgevendheid te verbeteren.
EN BIM for enhanced civil engineering design and construction documentation. Use intelligent, connected workflows to help enhance predictability, productivity and your bottom line.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
intelligente | intelligent |
gekoppelde | connected |
workflows | workflows |
productiviteit | productivity |
NL Demontage van de gloednieuwe Siri Remote en met foefjes uitgeruste en gekoppelde Apple TV. Gepubliceerd op 30 mei 2021.
EN This guide will teach you how to replace the JBL Charge 3 battery.
NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine
EN Easily Convert a Linked Clone to an Independent Virtual Machine
オランダの | 英語 |
---|---|
gekoppelde | linked |
kloon | clone |
eenvoudig | easily |
converteren | convert |
onafhankelijke | independent |
virtuele | virtual |
machine | machine |
オランダの | 英語 |
---|---|
onderzoekers | researchers |
ontwikkelaars | developers |
oclc | oclc |
gekoppelde | linked |
50翻訳の50を表示しています