NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
"nemen van strategische"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"nemen van strategische"の50翻訳の50を表示しています
nemen van strategische の翻訳
オランダの の "nemen van strategische" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからnemen van strategischeの英語への翻訳
オランダの
英語
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bron | source |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | rely |
| beslissingen | decisions |
| organisatie | organization |
NL Bij deze taak hoort ook het nemen van strategische beslissingen die productiegerelateerd zijn en het identificeren van kwaliteitsproblemen in de dagelijkse productie in Maho en Alawwa
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| taak | task |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| identificeren | identifying |
| dagelijkse | daily |
NL Een van de belangrijkste redenen waarom fabrikanten in ERP-technologie investeren, is om meer gegevens te benutten, kritieke aspecten van het productieproces te beheren, middelen effectief te gebruiken en sterkere strategische beslissingen te nemen.
EN One of the major reasons that manufacturers invest in ERP technology is to leverage more data, to manage critical aspects of the manufacturing process, utilize resources effectively and make stronger strategic decisions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| redenen | reasons |
| fabrikanten | manufacturers |
| investeren | invest |
| aspecten | aspects |
| middelen | resources |
| effectief | effectively |
| sterkere | stronger |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| erp | erp |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bron | source |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | rely |
| beslissingen | decisions |
| organisatie | organization |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| koers | course |
| vaste | permanent |
| jaarlijkse | annual |
| budgetten | budgets |
| rekeningen | accounts |
| beslissingen | decisions |
| grote | major |
| financiële | financial |
| impact | impact |
| belang | importance |
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL Het helpt ons de gebruikspatronen van bezoekers te begrijpen, problemen of fouten die je kunt tegenkomen te identificeren en te diagnosticeren, en betere strategische beslissingen te nemen om de website-ervaring te verbeteren.
EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ons | us |
| bezoekers | visitor |
| problemen | problems |
| fouten | errors |
| tegenkomen | encounter |
| diagnosticeren | diagnose |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| website | website |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Een breder perspectief krijgen: Door afstand te nemen van hun dagelijkse functie, krijgen je mensen een meer strategische kijk op de organisatie en hun rol daarin — en verkennen ze manieren om effectiever te werken.
EN Gain a wider perspective: By stepping away from their day-to-day roles, your people take a more strategic view of your organisation and their role in it – and explore how they can work even more effectively.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| breder | wider |
| dagelijkse | day-to-day |
| mensen | people |
| strategische | strategic |
| organisatie | organisation |
| verkennen | explore |
| effectiever | effectively |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Je team kan vanaf nu meer strategische en proactieve rollen op zich nemen om voor te blijven op de behoeften van je bedrijf en kan je teams ondersteunen terwijl ze schalen.
EN Moving forward, your team can take on more strategic and proactive roles to stay ahead of your company’s needs and focus on supporting your teams as they scale.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| strategische | strategic |
| rollen | roles |
| nemen | take |
| behoeften | needs |
| ondersteunen | supporting |
| schalen | scale |
NL Met inzichten waarop actie kan worden ondernomen van Momentive, wisten de Warriors hun NPS® met 19% te vergroten en konden ze snel en zelfverzekerd strategische beslissingen nemen.
EN With actionable insights from Momentive, the Warriors were able to raise their NPS® by 19% and make strategic decisions quickly and confidently.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| inzichten | insights |
| snel | quickly |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| nps | nps |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| miljard | billion |
| zoekopdrachten | search |
| uitgebreide | extensive |
| index | index |
| live | live |
| backlinks | backlinks |
| ons | us |
| geeft | offers |
| bron | source |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| ahrefs | ahrefs |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onze | our |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| betere | better |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| concurrentie | competitive |
| bi | bi |
| software | software |
NL Een visuele weergave die u helpt strategische beslissingen te nemen met betrekking tot uw technologische investeringen
EN A visual representation that helps you make strategic decisions regarding your technology investments.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| helpt | helps |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| technologische | technology |
| investeringen | investments |
NL Er zijn veel manieren waarop u deze routekaartvoorbeelden kunt gebruiken om betere beslissingen te nemen rond uw strategische initiatieven
EN There are many ways you can use these roadmap examples to make better decisions around your strategic initiatives
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| strategische | strategic |
| werk | work |
| merk | brand |
| ontwikkelen | develop |
NL "Meltwater is meer dan alleen een instrument voor media monitoring voor het EOC; het geeft ons commerciële richting en helpt ons om strategische, datagedreven beslissingen te nemen
EN "Meltwater is more than just a media monitoring tool for the EOC; it gives us commercial direction and helps us to make strategic data driven decisions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| instrument | tool |
| media | media |
| monitoring | monitoring |
| geeft | gives |
| ons | us |
| helpt | helps |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
NL Het is de basis waardoor jij als persoon en als organisatie de juiste strategische beslissingen kunt nemen én actief bezig kunt zijn met slimme oplossingen en rendementsverbeteringen.''
EN It creates a basis you - as a person and as an organisation - can use to make accurate strategic decisions and to actively find and implement smart solutions and efficiency improvements.'' – Big Data Expo
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| basis | basis |
| organisatie | organisation |
| strategische | strategic |
| kunt | can |
| actief | actively |
| slimme | smart |
| juiste | accurate |
| is | find |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| is | is |
NL Een visuele weergave die u helpt strategische beslissingen te nemen met betrekking tot uw technologische investeringen
EN A visual representation that helps you make strategic decisions regarding your technology investments.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| helpt | helps |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| technologische | technology |
| investeringen | investments |
NL Er zijn veel manieren waarop u deze routekaartvoorbeelden kunt gebruiken om betere beslissingen te nemen rond uw strategische initiatieven
EN There are many ways you can use these roadmap examples to make better decisions around your strategic initiatives
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL "Meltwater is meer dan alleen een instrument voor media monitoring voor het EOC; het geeft ons commerciële richting en helpt ons om strategische, datagedreven beslissingen te nemen
EN "Meltwater is more than just a media monitoring tool for the EOC; it gives us commercial direction and helps us to make strategic data driven decisions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| instrument | tool |
| media | media |
| monitoring | monitoring |
| geeft | gives |
| ons | us |
| helpt | helps |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onze | our |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| betere | better |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| concurrentie | competitive |
| bi | bi |
| software | software |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| strategische | strategic |
| werk | work |
| merk | brand |
| ontwikkelen | develop |
NL Olinn is een strategische partner voor ondernemingen die hen helpt nieuwe hefbomen voor groei te activeren door in hun gamma leasing-services en andere services met hoge meerwaarde op te nemen.
EN Olinn is a strategic partner to companies, helping them to activate new growth levers by integrating high-added-value leasing and service offers into their model.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partner | partner |
| ondernemingen | companies |
| nieuwe | new |
| groei | growth |
| activeren | activate |
| hoge | high |
| leasing | leasing |
NL Het Listen4Good-programma helpt non-profits feedbackprojecten voor klanten op te zetten, strategische beslissingen te nemen, services te leveren en nauwer samen te werken met de gemeenschappen waarin ze actief zijn.
EN The Listen4Good programme helps nonprofits build high-quality feedback loops with clients, make strategic decisions, deliver services and partner more closely with the communities they serve.
NL Aan de hand van die tests kunt u strategische wijzigingen op uw website doorvoeren op basis van de beste conversieratio?s die aan de hand van het gedrag van uw consumenten werden vastgesteld.
EN These tests enable you to make strategic modifications to your website based on the best reported conversion rates derived from your consumers? behaviour.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tests | tests |
| strategische | strategic |
| wijzigingen | modifications |
| website | website |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumers |
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | accountability |
| werknemers | employee |
| succes | success |
| dialoog | dialogue |
| communicatie | communication |
| stadia | stages |
| strategische | strategic |
NL In 1986 vervoegde Annie Allen White als mede-oprichter van Conso Services en daarbij lag ze aan de oorsprong van de oprichting van Sigma Conso, waar ze actief hielp met de strategische en internationale ontwikkeling van de groep.
EN In 1986, Annie joined Allen White as co-founder of Conso Services and was at the origin of the creation of Sigma Conso, for which she oversaw strategic and international development.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| white | white |
| mede-oprichter | co-founder |
| services | services |
| oorsprong | origin |
| sigma | sigma |
| strategische | strategic |
| internationale | international |
| ontwikkeling | development |
| allen | allen |
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| chief | chief |
| technology | technology |
| officer | officer |
| momenteel | currently |
| verantwoordelijk | responsible |
| bepalen | defining |
| strategische | strategic |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Als Vice President of Sales voor Splashtop in Amerika, is Grant Murphy verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting en het aansturen van de uitvoering van de sales van Splashtop in de Amerikaanse regio.
EN As the Vice President of Sales for Splashtop in the Americas, Grant Murphy is responsible for setting the strategic direction and driving the execution of Splashtop’s sales in the Americas region.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| sales | sales |
| splashtop | splashtop |
| amerika | americas |
| verantwoordelijk | responsible |
| strategische | strategic |
| uitvoering | execution |
| regio | region |
| bepalen | setting |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| strategische | strategic |
| overnames | acquisitions |
| aanbod | offerings |
| breiden | expand |
| oudste | oldest |
| bedrijven | company |
NL Aan de hand van die tests kunt u strategische wijzigingen op uw website doorvoeren op basis van de beste conversieratio?s die aan de hand van het gedrag van uw consumenten werden vastgesteld.
EN These tests enable you to make strategic modifications to your website based on the best reported conversion rates derived from your consumers? behaviour.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tests | tests |
| strategische | strategic |
| wijzigingen | modifications |
| website | website |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumers |
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
EN This strategic sector covers different expertises to maximize profitability and growth of the Group. Supervised from the headquarters, these functions lean on local relay stations.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| strategische | strategic |
| winstgevendheid | profitability |
| groei | growth |
| hoofdkantoor | headquarters |
| lokale | local |
| werken | functions |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
nemen van strategische aangaan van strategische versterken van strategische bereiken van strategische nemen van beslissingen nemen van kolen nemen van foto's nemen van afslankcapsules nemen van grotere nemen van eventuele nemen van hard nemen van objectieve nemen van notities nemen van tilburg nemen van aankoopbeslissingen nota van nemen nemen van weloverwogen strategische locaties strategische behoeften — strategische locatie strategische beslissingen strategische betere strategische beslissingen strategische behoeften strategische besluitvorming strategische factor strategische richting strategische partner strategische vastgoedkansen strategische aanpak strategische impact strategische communicatie strategische partnerschappen strategische doelstellingen strategische ontwikkeling strategische waarde strategische zakelijke initiatieven strategische planning strategische initiatieven strategische keuze strategische implementatie strategische plannen strategische visie strategische partners strategische investeringen strategische steun strategische doelen levert strategische strategische samenwerking strategische oplossing
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語