NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
オランダの | 英語 |
---|---|
verschillende | different |
menu | menus |
s | s |
smaken | flavours |
seizoen | season |
NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...
EN The perfect tool for morels, ceps, chanterelles and trumpets picking
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | perfect |
gereedschap | tool |
plukken | picking |
cantharellen | chanterelles |
NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...
EN The perfect tool for morels, ceps, chanterelles and trumpets picking
オランダの | 英語 |
---|---|
ideale | perfect |
gereedschap | tool |
plukken | picking |
cantharellen | chanterelles |
NL In het voorjaar komen de morieljes al boven de grond en in juli kunnen slimme paddenstoelenzoekers genieten van de zomerboleten
EN Morels can be found as early in the year as spring, and in July resourceful collectors can look forward to finding summer ceps
オランダの | 英語 |
---|---|
voorjaar | spring |
juli | july |
NL Bijvoorbeeld aan het begin van de zomer morieljes bij de gebraden kalfszwezerik van Saanenland-kalveren
EN In early summer, these could be morels served alongside fried sweetbreads from Saanenland calves
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
オランダの | 英語 |
---|---|
verschillende | different |
menu | menus |
s | s |
smaken | flavours |
seizoen | season |
6翻訳の6を表示しています