NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
オランダの | 英語 |
---|---|
opgericht | established |
is | is |
wereldleider | world leader |
vermogen | equity |
krediet | credit |
miljard | billion |
activa | assets |
beheer | management |
fondsen | funds |
netwerk | network |
kantoren | offices |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
オランダの | 英語 |
---|---|
terwijl | while |
miljard | billion |
bedrag | amount |
bedrijven | project |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
オランダの | 英語 |
---|---|
terwijl | while |
miljard | billion |
bedrag | amount |
bedrijven | project |
NL Bijvoorbeeld, als 1 pen 10 dollar kost, en je stelt een multipack in voor 8 pennen, probeer dan in plaats van 80 dollar te rekenen, een korting te geven en misschien 70 of 75 dollar in rekening te brengen
EN For example, if 1 pen cost 10 dollars, and you set a multipack for 8 pens, then rather than charging 80 dollars, try to give a discount and charge 70 or 75 dollars maybe
オランダの | 英語 |
---|---|
pen | pen |
dollar | dollars |
pennen | pens |
probeer | try |
of | or |
オランダの | 英語 |
---|---|
adyen | adyen |
NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
オランダの | 英語 |
---|---|
besteed | spent |
online | online |
miljard | billion |
waard | worth |
fantastische | fantastic |
stuk | piece |
grotere | bigger |
podcasters | podcasters |
NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
オランダの | 英語 |
---|---|
besteed | spent |
online | online |
miljard | billion |
waard | worth |
fantastische | fantastic |
stuk | piece |
grotere | bigger |
podcasters | podcasters |
オランダの | 英語 |
---|---|
adyen | adyen |
NL Een oplichterij van 2,3 miljard dollar per jaar, dat is wat het is. U vraagt zich misschien af: "Hoe kunnen bedrijven zoveel geld verliezen aan een eenvoudige e-mailzwendel?" Maar je zou verbaasd zijn hoe overtuigend CEO-fraude e-mails kunnen zijn.
EN A $2.3 billion scam every year is what it is. You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.
オランダの | 英語 |
---|---|
miljard | billion |
bedrijven | companies |
zoveel | much |
geld | money |
verliezen | lose |
verbaasd | surprised |
ceo | ceo |
fraude | fraud |
NL Alexa zal Amazon dit jaar alleen al 10 miljard dollar verliezen
EN Get Amazon Kindle Unlimited free for 3 months in the UK
オランダの | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
NL Amazons slimme assistent Alexa zal het bedrijf alleen al dit jaar ongeveer 10 miljard dollar verliezen, volgens een nieuw rapport, waarbij de meeste
EN Get unlimited audiobooks and selected magazines, too - and save over £20!
オランダの | 英語 |
---|---|
zal | get |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
オランダの | 英語 |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
deelnemers | attendees |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | annually |
betaalt | pay |
gaan | goes |
heel | quite |
NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
オランダの | 英語 |
---|---|
betaalde | paid |
versie | version |
plugin | plugin |
jaar | year |
licentie | license |
menu | menu |
NL AliExpress rekent bijvoorbeeld ongeveer drie dollar tot vijf dollar voor alle ePacket-bezorgingen
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
NL The North Face lanceert het Explore Fund tijdens de 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City, een subsidieprogramma met een initiële basis van 250.000 dollar (verhoogd tot 500.000 dollar in 2015)
EN The North Face launches the Explore Fund at the 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City
NL In januari 2019 werd gedurende een periode van dertig dagen zo’n vier miljard dollar aan dagelijkse biedingen gemeten
EN In January 2019, Indigo Marketplace saw $4B in average daily bids over a 30-day period
オランダの | 英語 |
---|---|
januari | january |
dagelijkse | daily |
biedingen | bids |
NL In december 2019 was er zelfs sprake van gemiddelde dagelijkse biedingen van meer dan vijftig miljard dollar over dezelfde periode; een stijging van maar liefst 1175 procent.
EN In December 2019, average daily bids hit $51B over a 30-day period, a 1175% increase.
オランダの | 英語 |
---|---|
december | december |
gemiddelde | average |
dagelijkse | daily |
biedingen | bids |
NL In de internationale e-commerce-markt gaat 2.300 miljard dollar om. Breid uw activiteit dan ook uit naar het buitenland!
EN Localize your store for international shoppers and start reaching customers from around the globe.
オランダの | 英語 |
---|---|
internationale | international |
NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).
EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.
オランダの | 英語 |
---|---|
nu | now |
prestashop | prestashop |
miljard | billion |
dollar | dollars |
NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen. De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
オランダの | 英語 |
---|---|
januari | january |
augustus | august |
bedrijven | business |
miljard | billion |
NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.
EN Launched in 2006, Moo aims to revolutionize an industry of 100 billion dollars by combining professional design with the ease of web access.
オランダの | 英語 |
---|---|
miljard | billion |
dollar | dollars |
toegang | access |
web | web |
combineren | combining |
NL In februari 1, 2014, werd bekend dat Facebook zijn volgende concurrent overneemt: de mobiele berichten-app WhatsApp. Vergeleken met Instagram moet Facebook er fors meer voor betalen: de deal kost in totaal 16 miljard dollar.
EN On February 1, 2014, it was announced that Facebook was taking over its next competitor: the mobile messaging app WhatsApp. Compared to Instagram, Facebook has to pay significantly more for it: the deal costs a total of 16 billion US dollars.
オランダの | 英語 |
---|---|
februari | february |
concurrent | competitor |
mobiele | mobile |
deal | deal |
kost | costs |
miljard | billion |
dollar | dollars |
berichten | messaging |
app | app |
NL Dit is echter niet al te dramatisch, aangezien zijn persoonlijk fortuin ongeveer 60 miljard US dollar.
EN This is not too dramatic, however, since his personal fortune amounts to around 60 billion US dollars.
オランダの | 英語 |
---|---|
te | too |
dramatisch | dramatic |
persoonlijk | personal |
fortuin | fortune |
ongeveer | around |
miljard | billion |
dollar | dollars |
NL Dit jaar advertentie-inkomsten uit video's op Facebook in de VS zullen volgens de eerste voorspellingen ongeveer 10.2 miljard dollar bedragen.
EN This year, advertising revenues from videos on Facebook in the US will amount to approximately 10.2 billion US dollars, according to initial forecasts.
オランダの | 英語 |
---|---|
jaar | year |
video | videos |
voorspellingen | forecasts |
miljard | billion |
dollar | dollars |
advertentie | advertising |
inkomsten | revenues |
NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen. De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
オランダの | 英語 |
---|---|
januari | january |
augustus | august |
bedrijven | business |
miljard | billion |
NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.
EN Launched in 2006, Moo aims to revolutionize an industry of 100 billion dollars by combining professional design with the ease of web access.
オランダの | 英語 |
---|---|
miljard | billion |
dollar | dollars |
toegang | access |
web | web |
combineren | combining |
NL Elon Musk is mogelijk van plan zijn bod op Twitter te verlagen van de overeengekomen 44 miljard dollar.
EN This is everything you need to know about Spotify Premium for Family plan including what it gets you, how you can sign up, and what features it
オランダの | 英語 |
---|---|
mogelijk | can |
plan | plan |
NL Voorheen was hij de marktintroductie-veteraan, Global Vice President bij OpenDNS, het multi-miljard dollar Security-bedrijf van Cisco.
EN Previously served as the go-to-market veteran, Global Vice President at OpenDNS, Cisco’s multi-billion-dollar security business.
オランダの | 英語 |
---|---|
voorheen | previously |
global | global |
vice | vice |
president | president |
dollar | dollar |
cisco | cisco |
veteraan | veteran |
security | security |
bedrijf | business |
NL Elon Musk werd onlangs de grootste aandeelhouder van Twitter en kocht naar verluidt 2,8 miljard dollar aan aandelen op.
EN Elon Musk recently became Twitter's largest shareholder, buying up a reported $2.8 billion in stock.
オランダの | 英語 |
---|---|
werd | became |
onlangs | recently |
aandeelhouder | shareholder |
miljard | billion |
aandelen | stock |
elon | elon |
NL In de internationale e-commerce-markt gaat 2.300 miljard dollar om. Breid uw activiteit dan ook uit naar het buitenland!
EN Localize your store for international shoppers and start reaching customers from around the globe.
オランダの | 英語 |
---|---|
internationale | international |
NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).
EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.
オランダの | 英語 |
---|---|
nu | now |
prestashop | prestashop |
miljard | billion |
dollar | dollars |
NL SPLC-leden stimuleren duurzaamheid via hun inkooppraktijken en vertegenwoordigen meer dan 300 miljard dollar aan koopkracht
EN SPLC members drive sustainability through their procurement practices and represent over $300 billion in purchasing power
NL Wist je dat er in 2022 meer dan 90 miljard dollar aan digitale actiecodes kan worden verzilverd? Bovendien: e-mails met een actiecode leveren per e-mail 48% meer winst op!
EN Did you know that by 2022, digital coupon redemptions may surpass $90 billion? Additionally, emails with promo codes have a 48% increase in revenue per email!
NL Insight Partners werd in 1995 opgericht en heeft meer dan 30 miljard dollar bijeengebracht en geïnvesteerd in meer dan 400 bedrijven wereldwijd
EN Founded in 1995, Insight Partners has invested in more than 400 companies worldwide and has raised through a series of funds more than $30 billion in capital commitments
NL Summit Partners werd opgericht in 1984 en is een internationale alternatieve investeringsmaatschappij die momenteel meer dan 36 miljard dollar beheert om aan groeikapitaal, vaste inkomsten en publieke aandelenopties
EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities
NL Amazon schat dat het dit jaar 1,6 miljard dollar verloor vanwege een vertraging van het laden van de pagina van een seconde.
EN Amazon estimates that it lost USD 1.6 billion over the year due to a page load slowdown of one second.
NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010
EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010
オランダの | 英語 |
---|---|
miljard | billion |
mensen | people |
aarde | earth |
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | has |
miljard | billion |
gebruikers | users |
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | has |
miljard | billion |
gebruikers | users |
NL 2020 zouden de inkomsten uit de wereldwijde industrie stijgen van $ 685 miljard tot $ 712 miljard
EN Businesses will be affected in some way at every stage of the cycle and across many industries
オランダの | 英語 |
---|---|
zouden | will |
industrie | industries |
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
オランダの | 英語 |
---|---|
allereerst | first of all |
miljard | billion |
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
オランダの | 英語 |
---|---|
derde | third |
miljard | billion |
steden | urban |
mensen | human |
NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.
EN By the beginning of 2021, ecommerce sales hit $4.891 billion. In 2024, experts say we’ll have jumped to around $6.388 billion per year.
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | beginning |
miljard | billion |
experts | experts |
zeggen | say |
jaar | year |
NL Amerika blijft de grootste markt van het netwerk, met een omzet van USD 2,6 miljard (+5,7%), gevolgd door Europa met USD 1,9 miljard omzet (+7,9%).
EN America remains the network?s largest market, with a turnover of USD 2,6 billion (+5.7%), followed by Europe with USD 1,9 billion (+7,9%).
オランダの | 英語 |
---|---|
amerika | america |
blijft | remains |
netwerk | network |
usd | usd |
miljard | billion |
gevolgd | followed |
europa | europe |
NL Amazon heeft met succes MGM overgenomen in een deal van $ 8,45 miljard (£ 5,98 miljard). Dat omvat de hele Bond-franchise.
EN Amazon has successfully acquired MGM in an $8.45 billion (£5.98b) deal. That includes the entire Bond franchise.
オランダの | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
deal | deal |
miljard | billion |
omvat | includes |
hele | entire |
met succes | successfully |
franchise | franchise |
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
オランダの | 英語 |
---|---|
derde | third |
miljard | billion |
steden | urban |
mensen | human |
NL Amerika blijft de grootste markt van het netwerk, met een omzet van USD 2,6 miljard (+5,7%), gevolgd door Europa met USD 1,9 miljard omzet (+7,9%).
EN America remains the network?s largest market, with a turnover of USD 2,6 billion (+5.7%), followed by Europe with USD 1,9 billion (+7,9%).
オランダの | 英語 |
---|---|
amerika | america |
blijft | remains |
netwerk | network |
usd | usd |
miljard | billion |
gevolgd | followed |
europa | europe |
NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken
EN The video-sharing site has over two billion users, is the second most visited site on the web, and more than one billion hours of YouTube videos are watched every day
オランダの | 英語 |
---|---|
miljard | billion |
gebruikers | users |
youtube | youtube |
50翻訳の50を表示しています