NL Na mijn opleiding specialiseerde ik me in bruidsfotografie. Ik volgde workshops en gaf mijn kennis daarna ook door in eigen workshops. Ik deed intervisie met collega's en portfolio-reviews, ik begeleidde stagiaires en assistent-fotografen.
オランダの の "mijn opleiding specialiseerde" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Na mijn opleiding specialiseerde ik me in bruidsfotografie. Ik volgde workshops en gaf mijn kennis daarna ook door in eigen workshops. Ik deed intervisie met collega's en portfolio-reviews, ik begeleidde stagiaires en assistent-fotografen.
EN I specialized as a wedding photographer, followed and taught the necessary workshops, conducted intervision with colleagues, carried out portfolio reviews, interns and second shooters.
オランダの | 英語 |
---|---|
mijn | i |
workshops | workshops |
gaf | the |
portfolio | portfolio |
reviews | reviews |
NL Voordat hij Inspirock oprichtte, specialiseerde Anoop zich in consumentenwebsites en datasystemen voor innovatieve leiders zoals oDesk, eBay en Oracle
EN Prior to co-founding Inspirock, Anoop specialized in consumer websites and data systems for innovative leaders such as oDesk, eBay and Oracle
オランダの | 英語 |
---|---|
innovatieve | innovative |
leiders | leaders |
ebay | ebay |
NL Voordat ze bij Eventbrite in dienst trad, was Tamara senior Analyst bij Forrester Research, waar ze zich specialiseerde in eCommerce-technologie.
EN Prior to joining Eventbrite, Tamara was a Senior Analyst with Forrester Research, specializing in eCommerce technology.
オランダの | 英語 |
---|---|
senior | senior |
research | research |
waar | was |
ecommerce | ecommerce |
technologie | technology |
NL Karin Sluis studeerde af in 1989 bij Civiele Techniek en specialiseerde in de Waterbouwkunde. Na haar afstuderen in 1989 trad ze in dienst bij Witteveen+Bos als specialist stedelijke waterhuishouding en werd daar in 2013 algemeen directeur.
EN Karin Sluis studied Civil Engineering and specialised in Hydraulic Engineering. After graduating in 1989, she started working for Witteveen+Bos as a specialist in urban water management and became the CEO in 2013.
オランダの | 英語 |
---|---|
techniek | engineering |
specialist | specialist |
stedelijke | urban |
werd | became |
NL Terug in Italië specialiseerde ze zich verder met een master in textielproductontwikkeling.
EN After returning to Italy, she decided to continue studying and completed a master's in textile product development.
オランダの | 英語 |
---|---|
terug | returning |
italië | italy |
verder | continue |
master | master |
NL Al in 2009 specialiseerde hij zich in online marketing en WordPress strategisch advies
EN In 2009 she specialized in strategic consulting for online marketing and WordPress
オランダの | 英語 |
---|---|
in | in |
online | online |
marketing | marketing |
wordpress | wordpress |
strategisch | strategic |
advies | consulting |
NL Hij studeerde grafische vormgeving in Santiago de Chile voordat hij zich specialiseerde als beeldend kunstenaar en zijn werk is gebaseerd op mixed media schilderijen en borduurwerk die hij vanuit zijn studio maakt.
EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.
オランダの | 英語 |
---|---|
kunstenaar | artist |
werk | work |
media | media |
schilderijen | paintings |
borduurwerk | embroidery |
studio | studio |
NL Caro Bello heeft een graad in grafische vormgeving en omschrijft zichzelf als een "fanaat van borduren met punch needle ", een techniek waarin ze zich op autodidactische wijze specialiseerde
EN Caro Bello has a degree in graphic design and describes herself as a self-taught "punch needle embroidery fanatic"
オランダの | 英語 |
---|---|
graad | degree |
vormgeving | design |
borduren | embroidery |
NL Later specialiseerde hij zich in de uitdagingen van datacenters op vlak van IT, facilitair management en energie-efficiëntie
EN He subsequently specialised in data-centre challenges in terms of IT, facility management and energy efficiency
オランダの | 英語 |
---|---|
hij | he |
it | it |
management | management |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
オランダの | 英語 |
---|---|
kunt | will |
volgen | follow |
NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.
EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.
オランダの | 英語 |
---|---|
opleiding | program |
contact | contact |
coördinator | coordinator |
student | student |
administration | administration |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
オランダの | 英語 |
---|---|
b | b |
aanwezigheid | presence |
opleiding | program |
NL De opleiding valt me tegen en ik wil eigenlijk stoppen. Hoe vind ik een nieuwe opleiding en wat moet ik regelen als ik wil overstappen? ?
EN I don't like my program and I actually want to quit. How do I find a new program and what do I need to arrange if I want to switch?
オランダの | 英語 |
---|---|
opleiding | program |
eigenlijk | actually |
vind | find |
regelen | arrange |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
オランダの | 英語 |
---|---|
b | b |
aanwezigheid | presence |
opleiding | program |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding
EN This should be done as part of regular training and (possibly repeated) further training
NL Voor de Beurs speelde mijn carrière zich, na mijn opleiding aan de Hotelschool Den Haag, af in de wereld van de vrijetijd als directeur van verschillende attractieparken in Nederland en België
EN Before the Beurs, my career, after my education at the Hotelschool The Hague, took place in the world of leisure as director of various amusement parks in the Netherlands and Belgium
オランダの | 英語 |
---|---|
carrière | career |
opleiding | education |
directeur | director |
verschillende | various |
beurs | beurs |
den haag | hague |
NL In mijn huidige werk heb ik voordeel van de breedte van mijn opleiding
EN In my current job, I benefit from the scope of my education
オランダの | 英語 |
---|---|
huidige | current |
werk | job |
voordeel | benefit |
opleiding | education |
オランダの | 英語 |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
オランダの | 英語 |
---|---|
mijn | your |
of | or |
bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
オランダの | 英語 |
---|---|
gesprek | call |
telefoon | phone |
computer | computer |
camo | camo |
NL Ik wilde graag de mogelijkheid krijgen om verder te kijken dan alleen de wiskunde die in mijn opleiding de boventoon voert
EN I wanted an opportunity to look beyond the math that is the main focus of my studies
オランダの | 英語 |
---|---|
wilde | wanted |
mogelijkheid | opportunity |
kijken | look |
NL Afgestudeerd van Universiteit Namen heb ik nog een opleiding bedrijfskunde gevolgd aan de Solvay Busniess School. Na mijn stage, besloot ik dan ook bij Universem te beginnen.
EN After being graduated from a bachelor’s degree at Université de Namur and a master’s degree in Management Science at Solvay Brussels School, I began my professional career as a Digital Marketing Consultant at Universem.
オランダの | 英語 |
---|---|
afgestudeerd | graduated |
opleiding | degree |
NL Na mijn Master Communicatiewetenschappen aan de KULeuven, volgde ik nog een extra marketing opleiding aan Vlekho (nu HUB)
EN After my Masters in Communication Sciences at the KULeuven, I followed an additional marketing course at Vlekho (now HUB)
オランダの | 英語 |
---|---|
opleiding | course |
nu | now |
hub | hub |
NL In 2020 kon ik genieten van een 7 maand durende opleiding om op die manier mijn banden met digitale marketing wereld te verstevigen
EN Customer and results oriented, I took advantage in 2020 of a 7-month qualifying training to improve my knowledge of Digital Marketing
オランダの | 英語 |
---|---|
maand | month |
opleiding | training |
digitale | digital |
NL Dankzij een opleiding in SEO en UX Design heb ik mijn kennis nog verder kunnen uitbreiden
EN Thanks to a training in SEO and UX Design, I was able to expand my knowledge even further
オランダの | 英語 |
---|---|
seo | seo |
ux | ux |
design | design |
uitbreiden | expand |
NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen
EN How did your parents feel about you going away to study? My dad had studied in Rotterdam when he was young, so he was very open to me getting a good education abroad
オランダの | 英語 |
---|---|
ouders | parents |
rotterdam | rotterdam |
jong | young |
opleiding | education |
NL Op de verdieping waar ik met mijn onderzoeksgroep werk, waren heel wat studenten van de opleiding Nanobiology net begonnen
EN On the floor where I have my research group, quite a few students from the Nanobiology programme had just started
オランダの | 英語 |
---|---|
verdieping | floor |
studenten | students |
net | just |
begonnen | started |
heel | quite |
NL Ik heb geen specifieke opleiding, kan ik mijn diensten aanbieden op de website ?
EN No qualifications... Can I still offer my services on the site?
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
op | on |
website | site |
NL ‘Ik zie het als mijn taak om te zorgen dat de onderwijsprofessionals hun werk zo goed mogelijk kunnen uitvoeren.’ ‘Het EST vormt een schakel tussen de studenten en de opleiding’, vertelt Leemans.
EN “I see it as my task to ensure that the education professionals are able to do their work as well as possible.” “The EST forms a link between the students and the study program,” says Leemans.
オランダの | 英語 |
---|---|
zie | see |
zorgen | ensure |
vormt | forms |
studenten | students |
vertelt | says |
est | est |
NL Saint-Luc, ik heb ervoor gekozen mijn opleiding voort te zetten met een masterdiploma in geschiedenis aan de ULG
EN While pretty different, those two courses are complementary and well suited to digital marketing
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
オランダの | 英語 |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
NL ‘Ik zie het als mijn taak om te zorgen dat de onderwijsprofessionals hun werk zo goed mogelijk kunnen uitvoeren.’ ‘Het EST vormt een schakel tussen de studenten en de opleiding’, vertelt Leemans.
EN “I see it as my task to ensure that the education professionals are able to do their work as well as possible.” “The EST forms a link between the students and the study program,” says Leemans.
オランダの | 英語 |
---|---|
zie | see |
zorgen | ensure |
vormt | forms |
studenten | students |
vertelt | says |
est | est |
NL Saint-Luc, ik heb ervoor gekozen mijn opleiding voort te zetten met een masterdiploma in geschiedenis aan de ULG
EN While pretty different, those two courses are complementary and well suited to digital marketing
NL Na mijn Master Communicatiewetenschappen aan de KULeuven, volgde ik nog een extra marketing opleiding aan Vlekho (nu HUB)
EN After my Masters in Communication Sciences at the KULeuven, I followed an additional marketing course at Vlekho (now HUB)
オランダの | 英語 |
---|---|
opleiding | course |
nu | now |
hub | hub |
NL In 2020 kon ik genieten van een 7 maand durende opleiding om op die manier mijn banden met digitale marketing wereld te verstevigen
EN Customer and results oriented, I took advantage in 2020 of a 7-month qualifying training to improve my knowledge of Digital Marketing
オランダの | 英語 |
---|---|
maand | month |
opleiding | training |
digitale | digital |
NL Dankzij een opleiding in SEO en UX Design heb ik mijn kennis nog verder kunnen uitbreiden
EN Thanks to a training in SEO and UX Design, I was able to expand my knowledge even further
オランダの | 英語 |
---|---|
seo | seo |
ux | ux |
design | design |
uitbreiden | expand |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
オランダの | 英語 |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
NL Na mijn opleiding heb ik een bootcamp JavaScript gedaan, omdat ik de diepte in wilde met programmeren
EN After my degree I did a bootcamp JavaScript, because I wanted to dive into the deeper into programming
オランダの | 英語 |
---|---|
opleiding | degree |
javascript | javascript |
programmeren | programming |
オランダの | 英語 |
---|---|
fotografen | photographers |
val | fall |
modellen | models |
hoeft | need |
geld | money |
opleiding | training |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
オランダの | 英語 |
---|---|
automatisch | automatically |
youtube | youtube |
kopie | copy |
bestand | file |
goed | properly |
art | art |
dropbox | dropbox |
episode | episode |
info | info |
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
オランダの | 英語 |
---|---|
doel | goal |
is | is |
growth | growth |
basis | basics |
overig | other |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
オランダの | 英語 |
---|---|
succes | success |
geest | mind |
redelijke | reasonable |
dosis | dose |
optimalisatie | optimizing |
hard | hard |
werken | working |
woord | word |
veerkracht | resilience |
vice | vice |
president | president |
human | human |
resources | resources |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
toegevoegd | added |
dus | so |
nu | now |
activiteiten | activities |
belangrijke | important |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
オランダの | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
familie | family |
klanten | clients |
geweldig | huge |
nu | days |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
オランダの | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
オランダの | 英語 |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
オランダの | 英語 |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
オランダの | 英語 |
---|---|
betere | better |
marketeer | marketer |
gegroeid | grown |
dankzij | because of |
ongelooflijke | incredible |
leiderschap | leadership |
50翻訳の50を表示しています