NL Maar we willen dit naar een hoger niveau tillen: terwijl we aan bewegingen werken, willen we ook nieuwe soorten bewegingen creëren
"middel van bewegingen"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"middel van bewegingen"の50翻訳の50を表示しています
middel van bewegingen の翻訳
オランダの の "middel van bewegingen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからmiddel van bewegingenの英語への翻訳
オランダの
英語
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| terwijl | as |
| bewegingen | movements |
| werken | working |
| nieuwe | new |
| soorten | kinds |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse
EN Learn to bring your projects to life with realistic movements through the analysis of complex physics
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| leer | learn |
| projecten | projects |
| leven | life |
| bewegingen | movements |
| complexe | complex |
| analyse | analysis |
| je | your |
NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse
EN Learn to bring your projects to life with realistic movements through the analysis of complex physics
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| leer | learn |
| projecten | projects |
| leven | life |
| bewegingen | movements |
| complexe | complex |
| analyse | analysis |
| je | your |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| strategie | strategy |
| praktische | practical |
| woordenschat | vocabulary |
| middel | means |
| lessen | lessons |
| activiteiten | activities |
| taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| brokers | brokers |
| group | group |
| bieden | offer |
| index | index |
| cfd | cfd |
| markten | markets |
| kan | can |
| trading | trading |
| platforms | platforms |
| london | london |
| ftse | ftse |
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| besturing | control |
| functies | functions |
| personen | people |
| zendt | sends |
| systeem | system |
| acties | actions |
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| besturing | control |
| functies | functions |
| personen | people |
| zendt | sends |
| systeem | system |
| acties | actions |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| juli | july |
| spa | spa |
| echte | real |
| ster | star |
| stuur | wheel |
| bewegingen | movements |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waag | waag |
NL De Meaco 1056P is de voetstukversie van de bureauventilator van het bedrijf - sorry, luchtcirculator - die verschillende modi, bewegingen en niveaus
EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sorry | sorry |
| verschillende | various |
| modi | modes |
| niveaus | levels |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt, gaat u er waarschijnlijk van uit dat deze uw bewegingen niet langer bijhoudt. Mis. Maar er
EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| optie | option |
| er | there |
| waarschijnlijk | probably |
| bewegingen | movements |
| langer | longer |
| mis | wrong |
NL Ze registreren zelfs de kleinste bewegingen in de ruimte en maken automatische aansturing van verschillende functies in het KNX-systeem mogelijk, afhankelijk van aanwezigheid
EN It detects even the smallest movements in the room and enables automatic control of various functions in the KNX system on the basis of presence
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zelfs | even |
| kleinste | smallest |
| bewegingen | movements |
| ruimte | room |
| automatische | automatic |
| verschillende | various |
| functies | functions |
| aanwezigheid | presence |
| systeem | system |
NL Ze registreren zelfs de kleinste bewegingen in de ruimte en maken automatische aansturing van verschillende functies in het KNX-systeem mogelijk, afhankelijk van aanwezigheid
EN It detects even the smallest movements in the room and enables automatic control of various functions in the KNX system on the basis of presence
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zelfs | even |
| kleinste | smallest |
| bewegingen | movements |
| ruimte | room |
| automatische | automatic |
| verschillende | various |
| functies | functions |
| aanwezigheid | presence |
| systeem | system |
NL De Meaco 1056P is de voetstukversie van de bureauventilator van het bedrijf - sorry, luchtcirculator - die verschillende modi, bewegingen en niveaus
EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sorry | sorry |
| verschillende | various |
| modi | modes |
| niveaus | levels |
NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen
EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| taal | language |
| normen | norms |
| zonder | without |
| stemmen | voices |
| bewegingen | movement |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarbij | where |
| fysieke | physical |
| acteurs | actors |
| vastgelegd | captured |
| digitale | digital |
NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| interactieve | interactive |
| omgeving | environment |
| bewegingen | movement |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarbij | where |
| fysieke | physical |
| acteurs | actors |
| vastgelegd | captured |
| digitale | digital |
NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| interactieve | interactive |
| omgeving | environment |
| bewegingen | movement |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarbij | where |
| fysieke | physical |
| acteurs | actors |
| vastgelegd | captured |
| digitale | digital |
NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| interactieve | interactive |
| omgeving | environment |
| bewegingen | movement |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarbij | where |
| fysieke | physical |
| acteurs | actors |
| vastgelegd | captured |
| digitale | digital |
NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| interactieve | interactive |
| omgeving | environment |
| bewegingen | movement |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarbij | where |
| fysieke | physical |
| acteurs | actors |
| vastgelegd | captured |
| digitale | digital |
NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| interactieve | interactive |
| omgeving | environment |
| bewegingen | movement |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarbij | where |
| fysieke | physical |
| acteurs | actors |
| vastgelegd | captured |
| digitale | digital |
NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| interactieve | interactive |
| omgeving | environment |
| bewegingen | movement |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarbij | where |
| fysieke | physical |
| acteurs | actors |
| vastgelegd | captured |
| digitale | digital |
NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| interactieve | interactive |
| omgeving | environment |
| bewegingen | movement |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarbij | where |
| fysieke | physical |
| acteurs | actors |
| vastgelegd | captured |
| digitale | digital |
NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| interactieve | interactive |
| omgeving | environment |
| bewegingen | movement |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarbij | where |
| fysieke | physical |
| acteurs | actors |
| vastgelegd | captured |
| digitale | digital |
NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| interactieve | interactive |
| omgeving | environment |
| bewegingen | movement |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| drastisch | drastically |
| beperkt | restricted |
| toegelaten | allowed |
NL Het bespotten of aanvallen van de overtuigingen, heilige symbolen, bewegingen of instellingen van de onderstaande beschermde en kwetsbare groepen
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
NL Als u de gevoeligheid van het uiteindelijke pad wilt instellen voor bewegingen van de muis of de pen, klikt u op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk en voert u een waarde in tussen 0,5 en 10,0 pixels voor Curve passend
EN To control how sensitive the final path is to the movement of your mouse or stylus, click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, and enter a value between 0.5 and 10.0 pixels for Curve Fit
NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| bewegingen | movement |
| verminder | reduce |
| afhankelijkheid | reliance |
| vpn | vpn |
| gratis | free |
| gebruikers | users |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| express | express |
| versterkt | strengthen |
| lichaam | body |
| gewichten | weights |
| bewegingen | movements |
| impact | impact |
| barre | barre |
| training | workout |
| je | your |
NL HSS is fantastisch voor buitenportretten met kleine velddiepte of het vastleggen van snelle bewegingen op klaarlichte dag
EN HSS is great for outdoor portraits with shallow depth of field or freezing fast action in broad daylight
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fantastisch | great |
| snelle | fast |
| hss | hss |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| express | express |
| bewegingen | movement |
| low | low |
| impact | impact |
| combinaties | combinations |
| gefocust | focused |
| cardio | cardio |
| barre | barre |
| workout | workout |
| je | your |
NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.
EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volgen | monitor |
| servers | servers |
| permanent | permanently |
| verdacht | suspicious |
| onverwacht | unexpected |
| gebruikers | users |
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| proactief | proactively |
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| yoga | yoga |
| bewegingen | movement |
| jaren | years |
| india | india |
NL Beoordeel de bewegingen van trams en andere voertuigen op lightrails en de meeste enkel- en dubbelassige draaistellen en hangende eenheden.
EN Assess movement of trams and other light rail vehicles, as well as most single or double multi-axle bogies and suspended units.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bewegingen | movement |
| voertuigen | vehicles |
| eenheden | units |
| beoordeel | assess |
| enkel | single |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
middel van bewegingen bewegingen snelle bewegingen bewegingen volgen kleinste bewegingen beoordeel de bewegingen bewegingen bekeken bewegingen te begrijpen klevende bewegingen bewegingen werken soorten bewegingen creëren bewegingen weer toenemen activistische bewegingen volgen alle bewegingen kalme bewegingen waarin actuele bewegingen bewegingen effect bewegingen met lage naamloze bewegingen bewegingen met low bewegingen te volgen voorkom zijwaartse bewegingen onverwachte bewegingen maakt middel van codebeoordeling middel van consistente middel van efficiëntie middel van automatisering middel van bedrog middel van partnerschappen middel van service middel van marketing middel van cfd middel van e middel van onderzoek middel van luisteren middel van animatronische middel van caching middel van zelfsturende middel van bluetooth middel van gebruikersonderzoek middel van certificering middel van gecontroleerde middel van lessen middel van samenwerkingen middel van chat middel van warmteoverdracht middel van technologie middel van speelse middel van zoeken middel van spoof
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語