NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
オランダの | 英語 |
---|---|
instructeurs | instructors |
advies | advice |
duiken | dive |
オランダの | 英語 |
---|---|
instructeurs | instructors |
advies | advice |
duiken | dive |
NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.
EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.
オランダの | 英語 |
---|---|
medisch | medical |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
medisch | medical |
dossier | record |
ziekenhuizen | hospitals |
ipad | ipad |
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?
オランダの | 英語 |
---|---|
echte | real |
revolutie | revolution |
personeel | staff |
maakt | making |
makkelijker | easier |
behouden | retain |
NL Deze afdeling kan u helpen met rekrutering en selectie, training, payrolling, consulting, outplacement, medisch personeel... en meer overheidsmedewerkers.
EN This department can help with recruitment and selection, training, payroll, consulting, outplacement, medical personnel... and other aspects of public-sector employment.
オランダの | 英語 |
---|---|
afdeling | department |
kan | can |
training | training |
medisch | medical |
personeel | personnel |
meer | other |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals
オランダの | 英語 |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
medisch | medical |
NL Voor medisch personeel is er een uitzondering, wanneer dit in het belang is van de volksgezondheid in Nederland.
EN The transport of medical staff or patients is also exempt from this ruling when this is in the interest of public health in the Netherlands.
オランダの | 英語 |
---|---|
medisch | medical |
personeel | staff |
belang | interest |
volksgezondheid | public health |
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | immediate |
reactie | respond |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Raadplegingen niet-medisch personeel
EN Consultations non-medical staff
オランダの | 英語 |
---|---|
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
chirurgen | surgeons |
andere | other |
medisch | medical |
personeel | staff |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals
オランダの | 英語 |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
medisch | medical |
NL Voor medisch personeel is er een uitzondering, wanneer dit in het belang is van de volksgezondheid in Nederland.
EN The transport of medical staff or patients is also exempt from this ruling when this is in the interest of public health in the Netherlands.
オランダの | 英語 |
---|---|
medisch | medical |
personeel | staff |
belang | interest |
volksgezondheid | public health |
オランダの | 英語 |
---|---|
algemene | general |
doelstelling | goal |
medisch | medical |
ontwikkelen | develop |
project | project |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Dit beleid is van toepassing op de verwerkingen van persoonsgegevens betreffende Klanten, Prospects, Leveranciers, Personeel en Oud-Personeel door CPMview en waarbij CPMview als verantwoordelijke is aan te merken
EN This policy applies to the processing of data regarding Customers, Prospects, Suppliers and Former Staff by cpmview and where cpmview is to be qualified as the controller
オランダの | 英語 |
---|---|
beleid | policy |
verwerkingen | processing |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
personeel | staff |
oud | former |
NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijven | companies |
personeel | personnel |
virtuele | virtual |
wereld | world |
trainen | train |
simuleren | simulate |
vr | vr |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Dit beleid is van toepassing op de verwerkingen van persoonsgegevens betreffende Klanten, Prospects, Leveranciers, Personeel en Oud-Personeel door CPMview en waarbij CPMview als verantwoordelijke is aan te merken
EN This policy applies to the processing of data regarding Customers, Prospects, Suppliers and Former Staff by cpmview and where cpmview is to be qualified as the controller
オランダの | 英語 |
---|---|
beleid | policy |
verwerkingen | processing |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
personeel | staff |
oud | former |
NL Accommodatie met personeel Etablissementen met personeel waar ontbijt en avondeten wordt geserveerd. De meeste hebben douches en elektriciteit en zijn enkel open tijdens bepaalde seizoenen.
EN Staffed lodges Staffed lodges serve breakfast and dinner. Many have showers and electricity. Only open in certain seasons.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontbijt | breakfast |
douches | showers |
elektriciteit | electricity |
seizoenen | seasons |
NL Erg mooi ingericht hotel, veel authentieke Javaanse meubels en decoratie. Vriendelijk personeel. Kamers ruim en schoon. Personeel heel behulpzaam en aardig. Ligging was ook goed vlakbij het centrum. Prijs/kwaliteits verhouding was uitstekend.
EN we were impressed with the hotel. it was a very pleasant stay.staff very helpful and friendly.bathroom and tv need an update.
NL Prachtig hotel! Personeel en service was top. Personeel zijn heel erg betrokken en handelen alles snel en netjes. Schone hotel! Wij bedanken Ali bey en Selvi hanim voor hun betrokkenheid en goede service.
EN The well-appointed rooms and friendly, attentive service would nave made this an excesllent hotel anywhere. The central location in Galata wasan added bonus.
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwe | new |
aflevering | episode |
avontuur | adventure |
behoud | conservation |
medisch | medical |
NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
オランダの | 英語 |
---|---|
verbinding | connection |
medisch | medical |
team | team |
jouw | your |
オランダの | 英語 |
---|---|
alleen | only |
medisch | medical |
50翻訳の50を表示しています