NL De Leestafel voor Oude en Nieuwe Media uit 1996 bestond uit een klassieke leestafel waarin - onopvallend - vier computerschermen waren verwerkt en een speciaal ontworpen, meer toegankelijke interface voor het internet
"media uit bestond"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"media uit bestond"の50翻訳の50を表示しています
media uit bestond の翻訳
オランダの の "media uit bestond" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからmedia uit bestondの英語への翻訳
オランダの
英語
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oude | old |
| nieuwe | new |
| media | media |
| klassieke | classic |
| speciaal | specially |
| interface | interface |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| angst | fear |
| werkt | working |
| zware | heavy |
| chromebook | chromebook |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| angst | fear |
| werkt | working |
| zware | heavy |
| chromebook | chromebook |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| reeks | series |
| webinars | webinars |
| opgenomen | recorded |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tools | tools |
| zendesk | zendesk |
| maand | month |
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| gedetailleerde | detailed |
| enquête | survey |
| actieve | active |
| landen | countries |
NL Het resultaat was een volledig op maat gemaakt digitaal platform met een interessant merkverhaal en content die uit meerdere lagen bestond
EN The result was a completely tailored digital platform with an interesting brand narrative and content that was multi-layer
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| resultaat | result |
| volledig | completely |
| gemaakt | was |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| interessant | interesting |
| content | content |
| lagen | layer |
| op maat gemaakt | tailored |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ook | also |
| verschillende | different |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gebouwd | built |
NL Vroeger bestond WAN Edge-technologie grotendeels uit speciale hardware zoals Edge-routers, WAN-optimalisatieoplossingen en beveiligingsapparatuur
EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| speciale | dedicated |
| hardware | hardware |
| wan | wan |
| edge | edge |
| technologie | technology |
| routers | routers |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fase | phase |
| ontwikkelen | developing |
| sector | sector |
| resultaten | results |
NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.
EN As part of my internship I conducted a study into gender inequality in the well-being indicator.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| deel | part |
| stage | internship |
| onderzoek | study |
NL Het bestond uit een datacenter en een klein team met een 30-tal mensen dat enkele mainframe diensten leverde aan een beperkt aantal klanten
EN It consisted of a data centre and a small team of about 30 people who provided mainframe services to a limited number of customers
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klein | small |
| team | team |
| mensen | people |
| diensten | services |
| beperkt | limited |
| klanten | customers |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| rabobank | rabobank |
| internet | internet |
| b | b |
| nederland | nederland |
| v | v |
| heineken | heineken |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verschillende | several |
| evenementen | events |
| avonden | evenings |
| locatie | location |
| workshops | workshops |
| pieter | pieter |
NL Volgens JP Morgan Chase bestond in 99 meer dan 28.7% van de 2014 miljoen bedrijven in Amerika uit kleine bedrijven
EN According to JP Morgan Chase, over 99% of the 28.7 million firms in America were made up of small businesses in 2014
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| miljoen | million |
| amerika | america |
| kleine | small |
NL “Nadat we de tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3870 tickets per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tools | tools |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.
EN As part of my internship I conducted a study into gender inequality in the well-being indicator.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| deel | part |
| stage | internship |
| onderzoek | study |
NL Klanten van Jira Software zeiden dat het belangrijkste voordeel van Confluence bestond uit het creëren van één bron van waarheid voor softwaredocumentatie.
EN Jira Software customers said the #1 benefit of adding Confluence was creating a single source of truth for software documentation.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klanten | customers |
| jira | jira |
| software | software |
| voordeel | benefit |
| confluence | confluence |
| creëren | creating |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| wiens | whose |
| ruimtes | rooms |
| villa | villa |
NL "Toen ik in 2015 bij GitHub kwam, bestond support eigenlijk uit drie gescheiden teams," zegt Barbara Kozlowski, Senior Director Global Support
EN “When I joined GitHub in 2015, support was actually three siloed teams,” said Barbara Kozlowski, senior director of global support
NL "Toen ik in 2015 bij GitHub kwam, bestond support eigenlijk uit drie gescheiden teams," zegt Barbara Kozlowski, Senior Director Global Support
EN “When I joined GitHub in 2015, support was actually three siloed teams,” said Barbara Kozlowski, senior director of global support
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
NL Media Monitoring Media Database Nieuwsbrief & Website Newsfeed Social Media Monitoring Social Media Engagement Social Influencer Management Verspreiden van Persberichten Op Maat Gemaakte Rapporten
EN Media Monitoring Media Database Newsletters & Website Newsfeeds Social Media Monitoring Social Media Engagement Social Influencer Management Press Distribution Custom Reports
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| database | database |
| nieuwsbrief | newsletters |
| engagement | engagement |
| influencer | influencer |
| rapporten | reports |
NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| niet | didn |
| waarschijnlijk | probably |
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| archief | archive |
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oplossing | solution |
| comfort | comfort |
| controle | control |
| efficiëntie | efficiency |
| toeneemt | increase |
| sector | industry |
| creatief | creative |
NL Een flinke onderneming, want er bestond nog geen webshop, laat staan een bijbehorend magazijn
EN A daunting task, because Etos did not actually have a webshop, let alone an accompanying warehouse
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| want | because |
| webshop | webshop |
| laat | let |
| magazijn | warehouse |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| heus | heus |
| wens | desire |
| minder | less |
| tijd | time |
| rapporteren | reporting |
| inhoud | content |
| toepassing | application |
| sap | sap |
| vergroten | increasing |
NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten
EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geleden | ago |
| mogelijkheid | possibility |
| zon | sun |
| andere | other |
| sterren | stars |
NL Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden
EN That map did not exist yet, but could of course be made
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kaart | map |
| natuurlijk | of course |
NL Blokken Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden
EN Blocks That map did not exist yet, but could of course be made
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| blokken | blocks |
| kaart | map |
| natuurlijk | of course |
NL Achteraf gezien zou ik waarschijnlijk voor Informatica hebben gekozen, maar die opleiding bestond toen nog niet
EN In hindsight, I would have probably picked Computer Science, but that degree did not exist at the time
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| gekozen | picked |
| opleiding | degree |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| begonnen | started |
| technologie | technology |
| nodig | needed |
| uitgevonden | invented |
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wij | we |
NL Die scheiding tussen de afdelingen bestond eerst – vóór het digitale tijdperk – ook al en de techniek heeft die tweedeling gevolgd
EN That separation between the departments existed before – even before the digital age – and technology has followed this dichotomy
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| scheiding | separation |
| afdelingen | departments |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
| techniek | technology |
| heeft | has |
| gevolgd | followed |
NL De app bevat informatie voor zorgverleners over tientallen verschillende orale anti-kankertherapieën en vervangt het bestaande zakboekje voor orale anti-kankertherapie, dat tot nu alleen op papier bestond.
EN The app contains information for healtcare workers about dozens of different oral anti-cancer therapies and replaces the existing pocket book for oral anti cancer therapy, which until now only existed on paper.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bevat | contains |
| informatie | information |
| verschillende | different |
| vervangt | replaces |
| papier | paper |
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wij | we |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| heus | heus |
| wens | desire |
| minder | less |
| tijd | time |
| rapporteren | reporting |
| inhoud | content |
| toepassing | application |
| sap | sap |
| vergroten | increasing |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| diepte | depth |
| konden | was |
| analoge | analog |
| tijd | times |
| werken | work |
EN However, I could not drive on one of the planned paths because the path simply no longer existed
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rijden | drive |
| simpelweg | simply |
| meer | longer |
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| archief | archive |
NL Blokken Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden
EN Blocks That map did not exist yet, but could of course be made
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| blokken | blocks |
| kaart | map |
| natuurlijk | of course |
NL Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden
EN That map did not exist yet, but could of course be made
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kaart | map |
| natuurlijk | of course |
NL Maar de Nobelprijs voor de Architectuur zou het huis niet krijgen, als die al bestond.
EN But the house would not get the Nobel Prize in Architecture, if that existed at all.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| architectuur | architecture |
NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten
EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geleden | ago |
| mogelijkheid | possibility |
| zon | sun |
| andere | other |
| sterren | stars |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
bestond hiervan bestond 91 bestond zwitserland want er bestond meerdere lagen bestond de heus bestond de wens ahrefs niet bestond opleiding bestond toen bestond de angst vijfentwintig geleden bestond tijd bestond zwitserland aan uit schakelaar graag uit hoe korte reportage uit over ontstaan uit s uit ontwerpen uit de collectie uit centraal uit functie uit stand contentserverinstallatie van myinsight uit vanaf specialist uit duitsland anders uit ontwerp uit thuis uit volgen nederland uit specialiteiten uit engadin legt dunn uit gebruikersgegevens uit trello rapport bestaat uit sprint uit stilstand kies uit systemen systeembesturingscentrale uit volger uit nieuws uit italië eens geweldig uit inkomen uit abonnementen prachtig natuurlijk uit schitterend uit opgewekt uit waterkracht actiecamera opnieuw uit bellen uit zodat warme sfeer uit gesteriliseerde pincet uit ploeg uit texas punt uit beetje uit kernfunctionaliteiten uit zwitserland exclusief uit codes chic uit
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語