NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
オランダの の "media delen uitreiken" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
オランダの | 英語 |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
positieve | positive |
kans | likelihood |
recensies | reviews |
vergroten | increase |
fris | fresh |
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
オランダの | 英語 |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
positieve | positive |
kans | likelihood |
recensies | reviews |
vergroten | increase |
fris | fresh |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
grote | large |
schaal | scale |
gerichte | targeted |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
grote | large |
schaal | scale |
gerichte | targeted |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | was |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelnemende | participating |
studenten | students |
NL Tilburg University heeft hier ook aan deelgenomen en heeft de eerste edubadges mogen uitreiken aan studenten in 2020:
EN Tilburg University also took part and had the honor to present the first edubadges to students in 2020:
オランダの | 英語 |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
heeft | had |
studenten | students |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | was |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelnemende | participating |
studenten | students |
NL Tilburg University heeft hier ook aan deelgenomen en heeft de eerste edubadges mogen uitreiken aan studenten in 2020:
EN Tilburg University also took part and had the honor to present the first edubadges to students in 2020:
オランダの | 英語 |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
heeft | had |
studenten | students |
NL Aan elke bezoeker consistent een badge uitreiken, de preventie- en veiligheidsvoorschriften uitleggen of hem een NDA laten ondertekenen. Bringme's virtuele receptionist doet het onvermoeibaar.
EN Consistently issuing a badge to each visitor, explaining the prevention and safety rules, or having visitors sign an NDA. Bringme’s virtual receptionist does it tirelessly.
オランダの | 英語 |
---|---|
consistent | consistently |
badge | badge |
ondertekenen | sign |
s | s |
virtuele | virtual |
preventie | prevention |
NL Stroomlijn het verzamelen, beoordelen en uitreiken van aanvragen met een oplossing voor elke fase van de toelagen.
EN Streamline application collection, review and awarding with a full life-cycle Grant Management solution.
オランダの | 英語 |
---|---|
stroomlijn | streamline |
verzamelen | collection |
beoordelen | review |
oplossing | solution |
NL Het niet uitreiken van een award is geen optie
EN Not presenting an award is not an option
オランダの | 英語 |
---|---|
award | award |
optie | option |
NL We hebben er tussen Kerst en Oud en Nieuw een gedaan waarbij het management van een bedrijf prijzen ging uitreiken bij medewerkers thuis
EN We did one between Christmas and New Years where a company's management would hand out prizes to employees at home
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
オランダの | 英語 |
---|---|
activeer | enable |
widget | widget |
bezoekers | visitors |
inhoud | content |
accounts | accounts |
NL Social media cookies Social media cookies maken het mogelijk om eenvoudig een pagina te delen via social media of om sociale content over een onderwerp (bijvoorbeeld tweets) te tonen
EN Social media cookies Social media cookies make it possible to share a page easily through social media or to display social content pertaining to an issue (a tweet, for example)
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
pagina | page |
content | content |
NL Social media cookies Social media cookies maken het mogelijk om eenvoudig een pagina te delen via social media of om sociale content over een onderwerp (bijvoorbeeld tweets) te tonen
EN Social media cookies Social media cookies make it possible to share a page easily through social media or to display social content pertaining to an issue (a tweet, for example)
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
pagina | page |
content | content |
NL Media Monitoring Media Database Nieuwsbrief & Website Newsfeed Social Media Monitoring Social Media Engagement Social Influencer Management Verspreiden van Persberichten Op Maat Gemaakte Rapporten
EN Media Monitoring Media Database Newsletters & Website Newsfeeds Social Media Monitoring Social Media Engagement Social Influencer Management Press Distribution Custom Reports
オランダの | 英語 |
---|---|
database | database |
nieuwsbrief | newsletters |
engagement | engagement |
influencer | influencer |
rapporten | reports |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
オランダの | 英語 |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
オランダの | 英語 |
---|---|
grote | big |
namen | names |
aflevering | episode |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
citaten | quotes |
afbeeldingen | images |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.
EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
evenement | event |
links | links |
accounts | accounts |
je | your |
hashtag | hashtag |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
オランダの | 英語 |
---|---|
grote | big |
namen | names |
aflevering | episode |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
citaten | quotes |
afbeeldingen | images |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Maatschappelijk bewustzijn - Met veel delen van delen kunt u uw website en de inhoud van uw Twitter, Facebook, RSS-feeds en andere sociale media-platforms laten zien
EN Social Awareness – Many sharing tools allow you to showcase your website and its content to your Twitter, Facebook, RSS Feeds, and other social media platforms
オランダの | 英語 |
---|---|
bewustzijn | awareness |
veel | many |
website | website |
laten | allow |
rss | rss |
オランダの | 英語 |
---|---|
tools | tools |
woord | word |
in staat | enable |
オランダの | 英語 |
---|---|
zodat | to |
uw | your |
klanten | clients |
galerijen | galleries |
of | or |
foto | photos |
populaire | popular |
オランダの | 英語 |
---|---|
ingeschakeld | enabled |
afbeeldingen | images |
galerij | gallery |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
オランダの | 英語 |
---|---|
catalogi | catalogs |
gezien | seen |
vergeet | forget |
keuze | choice |
manieren | ways |
qr | qr |
code | code |
NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.
EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.
NL We kunnen social media functies leveren waarmee u informatie via uw sociale netwerken kunt delen en met ons kunt communiceren op social media sites
EN We may provide social media features that enable you to share information through your social networks and to interact with us on social media sites
オランダの | 英語 |
---|---|
functies | features |
informatie | information |
netwerken | networks |
sites | sites |
NL Met de Bynder Media Library app voor Hootsuite kun je eenvoudig content van je Bynder bestanden zoeken, selecteren en delen met je social media accounts met Hootsuite.
EN With the Bynder Media Library app for Hootsuite, you can easily search, select and share content from your Bynder digital assets to your social media accounts with Hootsuite.
オランダの | 英語 |
---|---|
bynder | bynder |
library | library |
app | app |
eenvoudig | easily |
content | content |
zoeken | search |
selecteren | select |
accounts | accounts |
hootsuite | hootsuite |
NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.
EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections
オランダの | 英語 |
---|---|
light | light |
verwijst | refers |
gebruiker | user |
delen | share |
rechten | rights |
bekijken | view |
collecties | collections |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
オランダの | 英語 |
---|---|
bevat | includes |
widgets | widgets |
inhoud | content |
functies | features |
snapchat | snapchat |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
オランダの | 英語 |
---|---|
bevat | includes |
widgets | widgets |
inhoud | content |
functies | features |
snapchat | snapchat |
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.
オランダの | 英語 |
---|---|
tool | tool |
inhoud | content |
meerdere | multiple |
netwerken | networks |
analyseren | analysis |
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.
オランダの | 英語 |
---|---|
tool | tool |
inhoud | content |
meerdere | multiple |
netwerken | networks |
analyseren | analysis |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
オランダの | 英語 |
---|---|
bevat | includes |
widgets | widgets |
inhoud | content |
functies | features |
snapchat | snapchat |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
オランダの | 英語 |
---|---|
bevat | includes |
widgets | widgets |
inhoud | content |
functies | features |
snapchat | snapchat |
NL Je kunt ook social media-integratie gebruiken om content van je portfolio-website direct via social media-kanalen te delen.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruiken | use |
content | content |
direct | directly |
media | media |
integratie | integration |
portfolio | portfolio |
website | website |
kanalen | channels |
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
EN Brand24 is a social listening tool that helps you get instant access to online mentions to grow customer satisfaction and sales.
50翻訳の50を表示しています