"mcgill"を英語に翻訳します

EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner

• decided we really
• Management Services
• WMS
• said
• Joseph Hafner

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

• University grew frustrated
• internal silos
• faculty
• staff

EN See how McGill University embraced an opportunity to customize and improve workflows and to collaborate with other libraries.

• McGill University embraced
• opportunity to customize
• improve workflows

EN McGill Library has used OCLC services, including WorldCat Local and Contract Cataloging, for many years

• WorldCat Local
• Contract Cataloging
• years

EN As a member of the Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), a coalition of Québec universities, McGill joined in the search for a new library system that would meet the group’s needs

• de coopération interuniversitaire
• BCI
• coalition of Québec
• needs

EN “OCLC was really great about finding out answers to our specific questions in our McGill context

• OCLC was really
• finding out answers
• McGill context

EN And that really, really helps to reassure people.” –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library

• really
• Hanz
• Head of Lending
• Access Services
• McGill Library

EN To implement WMS, McGill migrated 85,436 patrons, 64,346 loans, and about 4 million items

• implement WMS
• McGill migrated patrons
• loans
• million items

EN Overall, McGill staff members appreciate that they were able to improve their processes and services while expanding their relationship with OCLC

• Overall
• McGill staff members
• processes
• OCLC

EN Hear how McGill defines success with WMS

• Hear how McGill
• success with WMS

EN Find out how McGill University improved user services and staff workflows throughout the library after clearing their cataloging backlog.

• McGill University improved
• staff workflows throughout
• library after clearing
• cataloging

EN Maine Shared Collections Cooperative to expand shared print project with OCLC's Sustainable Collection Services

• Maine Shared Collections
• expand shared print
• OCLC's Sustainable Collection

EN Tony Hawk, Rodney Mullen, Steve Caballero, Tommy Guerrero, Mike McGill and Lance Mountain dominated skateboarding at the time and influenced many younger generations to come with their unique style

• Tony Hawk
• Rodney Mullen
• Steve Caballero
• Tommy Guerrero
• Mike McGill
• Lance Mountain dominated
• influenced many younger
• style

EN CTO Michael Gradek holds a Computer Engineering degree from McGill University and is a Microsoft veteran who has worked on MSN.com, Start.com, Internet Explorer, the Bing search engine and Windows 10

• CTO Michael Gradek
• Computer Engineering degree
• McGill University
• Internet Explorer
• Bing search engine
• Windows

EN Chief Analytics Officer Frederic Thouin holds a Ph.D. in Computer Engineering from McGill University and is responsible for developing the data science technology behind Busbud.

• Chief Analytics Officer
• University
• responsible for developing
• science technology behind

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

• University grew frustrated
• internal silos
• faculty
• staff