NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
オランダの の "marketingvertaling zijn geselecteerd" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
オランダの | 英語 |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
ervaring | experience |
vakgebied | field |
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
オランダの | 英語 |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
ervaring | experience |
vakgebied | field |
NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
NL De focus van ons vertaalbureau op commerciële en marketingvertaling zal u helpen om uw bedrijf wereldwijd op de kaart te zetten
EN Our translation agency’s focus on business and marketing helps you take your company global
オランダの | 英語 |
---|---|
focus | focus |
wereldwijd | global |
helpen | helps |
NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen
EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators
オランダの | 英語 |
---|---|
wij | we |
denken | believe |
term | term |
NL De focus van ons vertaalbureau op commerciële en marketingvertaling zal u helpen om uw bedrijf wereldwijd op de kaart te zetten
EN Our translation agency’s focus on business and marketing helps you take your company global
オランダの | 英語 |
---|---|
focus | focus |
wereldwijd | global |
helpen | helps |
NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen
EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators
オランダの | 英語 |
---|---|
wij | we |
denken | believe |
term | term |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
オランダの | 英語 |
---|---|
lichtere | lighter |
achtergrond | background |
zwarte | black |
worden | be |
geselecteerd | selected |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
オランダの | 英語 |
---|---|
lichtere | lighter |
achtergrond | background |
zwarte | black |
worden | be |
geselecteerd | selected |
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
オランダの | 英語 |
---|---|
fix | fix |
aangesloten | connected |
geselecteerd | selected |
opnemen | record |
eerder | previously |
standaard | default |
webcams | webcams |
camera | cam |
NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
オランダの | 英語 |
---|---|
branche | industry |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
essentieel | key |
team | team |
NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.
EN Whatever the occasion, complete your look with our range of luxurious hand-picked silk neckties.
オランダの | 英語 |
---|---|
look | look |
hand | hand |
geselecteerd | picked |
NL Logo's die niet zijn geselecteerd en niet zijn betaald door de klant, blijven eigendom van Freelogodesign.
EN Logos not selected and not paid by the customer remain the property of Freelogodesign.
オランダの | 英語 |
---|---|
logo | logos |
niet | not |
geselecteerd | selected |
betaald | paid |
klant | customer |
eigendom | property |
NL Een goede huisvesting op Curaçao is van groot belang omdat dit mede het succes van jouw verblijf op Curaçao gaat bepalen! Voordeel van onze huisvestingen zijn dat we ze goed hebben geselecteerd en dat de beheerders goed bereikbaar zijn!
EN Good housing on Curaçao is of great importance because this will partly determine the success of your stay on Curaçao! The advantage of our accommodations is that we have selected them well and that the managers are easily accessible!
オランダの | 英語 |
---|---|
huisvesting | housing |
belang | importance |
succes | success |
bepalen | determine |
voordeel | advantage |
geselecteerd | selected |
bereikbaar | accessible |
NL Wat uw wensen of budget ook zijn, wij hebben een aantal van de beste beeldschermen geselecteerd die verkrijgbaar zijn. Bekijk de beeldschermen van
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
オランダの | 英語 |
---|---|
budget | budget |
beeldschermen | displays |
geselecteerd | selected |
NL Logo's die niet zijn geselecteerd en niet zijn betaald door de klant, blijven eigendom van Freelogodesign.
EN Logos not selected and not paid by the customer remain the property of Freelogodesign.
オランダの | 英語 |
---|---|
logo | logos |
niet | not |
geselecteerd | selected |
betaald | paid |
klant | customer |
eigendom | property |
NL . Alle protocollen zijn geselecteerd op hun kwaliteiten, inclusief beveiliging. Het enige wat we kunnen zeggen is dat ze een stuk veiliger zijn dan de protocollen die Surfshark niet ondersteunt, zoals PPTP.
EN . All of our protocols have been selected for their qualities, including security. However, what we can say is that they’re a lot safer than the ones that Surfshark doesn’t support, like PPTP.
オランダの | 英語 |
---|---|
protocollen | protocols |
geselecteerd | selected |
kwaliteiten | qualities |
inclusief | including |
beveiliging | security |
stuk | lot |
veiliger | safer |
surfshark | surfshark |
ondersteunt | support |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
オランダの | 英語 |
---|---|
website | online |
NL OLX heeft Zendesk geselecteerd als zijn omnichannel klantenservice-oplossing. HIerdoor heeft het bedrijf het aantal tickets met 40% kunnen terugdringen.
EN OLX selected Zendesk as its omnichannel customer service solution. By leveraging Support's Multibrand feature, OLX supports over 90 sites and 22 languages. With Zendesk Guide, the company has seen a 40% ticket deflection rate.
オランダの | 英語 |
---|---|
geselecteerd | selected |
omnichannel | omnichannel |
tickets | ticket |
oplossing | solution |
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
EN Our portfolio includes only innovative, high-quality products discovered all over the world and selectively chosen with the expertise of our Keller Sports Pros.
オランダの | 英語 |
---|---|
portfolio | portfolio |
bevat | includes |
innovatieve | innovative |
hoge | high |
ontdekt | discovered |
expertise | expertise |
NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:
EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:
オランダの | 英語 |
---|---|
uurwerk | movement |
geweldige | great |
betrouwbaarheid | reliability |
volgt | follows |
verschilt | differs |
versie | version |
standard | standard |
NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.
EN Stores the visitors' settings selected in the Borlabs Cookie Box.
オランダの | 英語 |
---|---|
instellingen | settings |
bezoekers | visitors |
geselecteerd | selected |
cookie | cookie |
box | box |
NL URL Inspectie Tool om te zien welke pagina's door Google als canoniek zijn geselecteerd.
EN URL Inspection Toolto see which pages have been selected as canonicals by Google.
オランダの | 英語 |
---|---|
url | url |
inspectie | inspection |
pagina | pages |
geselecteerd | selected |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
オランダの | 英語 |
---|---|
links | links |
genoemd | called |
meestal | usually |
afbeeldingen | images |
geselecteerd | selected |
deel | part |
website | website |
externe | external |
hyperlinks | hyperlinks |
elementen | elements |
NL De mindmaps op deze pagina zijn met de hand geselecteerd door ons team
EN The mind maps featured on this page are hand-selected by our team
オランダの | 英語 |
---|---|
pagina | page |
hand | hand |
geselecteerd | selected |
team | team |
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
オランダの | 英語 |
---|---|
afzonderlijke | separate |
omgeving | environment |
geselecteerd | selected |
NL We hebben een aantal duiklocaties voor u geselecteerd die perfect zijn om te duiken met uw privé duikgids; ofwel omdat de toegang tot de zee iets lastiger is of omdat de locatie unieke onderwater kenmerken biedt.
EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.
オランダの | 英語 |
---|---|
geselecteerd | selected |
perfect | ideal |
zee | sea |
kenmerken | features |
biedt | offers |
toegang | entry |
NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.
EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
netwerk | network |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
ervaring | experience |
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
オランダの | 英語 |
---|---|
accessoires | accessories |
store | store |
zorgvuldig | carefully |
veelzijdig | versatile |
makkelijk | easy |
combineren | match |
outfit | outfit |
NL Deze ervaren topprofessionals zijn geselecteerd op basis van hun pro-activiteit en hands-on mentaliteit
EN These experienced top professionals have been selected for their proactive and hands-on approach
オランダの | 英語 |
---|---|
ervaren | experienced |
geselecteerd | selected |
pro | proactive |
NL Het houtfineer van LZF is met zorg geselecteerd zodat je de prachtige natuurlijke houtnerven ziet zodra de lampen aan zijn
EN LZF's real wood veneers are selected to reveal the best natural wood grain effects when illuminated
オランダの | 英語 |
---|---|
geselecteerd | selected |
natuurlijke | natural |
zodra | when |
NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen
EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this
オランダの | 英語 |
---|---|
bestellingen | orders |
leveringen | deliveries |
momenteel | currently |
geselecteerd | selection |
wettelijke | legal |
bepalingen | regulations |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
aangemaakt | created |
specificaties | specifications |
kiezen | choose |
terugbetaling | refund |
voorgestelde | proposed |
geselecteerd | selected |
NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
オランダの | 英語 |
---|---|
video | video |
porndiscountslive | porndiscountslive |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
geselecteerd | selected |
zodat | so |
acteur | performer |
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
オランダの | 英語 |
---|---|
geselecteerd | selected |
vergoedingen | fees |
dagen | days |
NL Bekijk hier de hotels die speciaal voor u geselecteerd zijn
EN Here you’ll find hotels selected especially for you
オランダの | 英語 |
---|---|
hier | here |
hotels | hotels |
speciaal | especially |
geselecteerd | selected |
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
オランダの | 英語 |
---|---|
gevallen | cases |
moet | should |
master | master |
direct | directly |
mode | mode |
interpreteren | interpret |
adres | address |
geselecteerd | selected |
bits | bits |
NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
オランダの | 英語 |
---|---|
video | video |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
geselecteerd | selected |
zodat | so |
acteur | performer |
NL Alle zaden zijn geselecteerd om hun uitstekende kwaliteit, smaak en opbrengst.
EN All seeds have been selected for their outstanding quality, flavour, and yield.
オランダの | 英語 |
---|---|
alle | all |
zaden | seeds |
geselecteerd | selected |
uitstekende | outstanding |
kwaliteit | quality |
smaak | flavour |
en | and |
opbrengst | yield |
NL Al hun soorten zijn geselecteerd vanwege hun opmerkelijk intense cerebrale en fysieke ervaringen
EN All their strains have been selected for their particularly high potency in order to provide the most intense cerebral and physical experiences possible
オランダの | 英語 |
---|---|
soorten | strains |
geselecteerd | selected |
vanwege | for |
intense | intense |
en | and |
fysieke | physical |
ervaringen | experiences |
オランダの | 英語 |
---|---|
concepten | concepts |
ingediend | submitted |
geselecteerd | selected |
verdere | further |
ontwikkeling | development |
best | best |
オランダの | 英語 |
---|---|
blij | delighted |
kondigen | announce |
geselecteerd | selected |
winnaar | winner |
global | global |
show | show |
categorie | category |
bachelor | bachelor |
NL De detailweergave van elke podcastaflevering kan worden aangepast zodra u een van de drie sjablonen heeft geselecteerd die zijn ontworpen door ons team van experts.
EN The detail view of each podcast episode can be customized once you’ve selected one of the 3 templates designed by our team of experts.
オランダの | 英語 |
---|---|
aangepast | customized |
sjablonen | templates |
geselecteerd | selected |
team | team |
experts | experts |
NL De detailweergave van elke podcastaflevering kan worden aangepast zodra u een van de drie sjablonen heeft geselecteerd die zijn ontworpen door ons team van experts.
EN The detail view of each podcast episode can be customized once you’ve selected one of the 3 templates designed by our team of experts.
オランダの | 英語 |
---|---|
aangepast | customized |
sjablonen | templates |
geselecteerd | selected |
team | team |
experts | experts |
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
EN Our portfolio includes only innovative, high-quality products discovered all over the world and selectively chosen with the expertise of our Keller Sports Pros.
オランダの | 英語 |
---|---|
portfolio | portfolio |
bevat | includes |
innovatieve | innovative |
hoge | high |
ontdekt | discovered |
expertise | expertise |
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
オランダの | 英語 |
---|---|
gevallen | cases |
moet | should |
master | master |
direct | directly |
mode | mode |
interpreteren | interpret |
adres | address |
geselecteerd | selected |
bits | bits |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
aangemaakt | created |
specificaties | specifications |
kiezen | choose |
terugbetaling | refund |
voorgestelde | proposed |
geselecteerd | selected |
NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.
EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
netwerk | network |
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
ervaring | experience |
NL Onze hardware en andere 3rd party integraties zijn met de hand geselecteerd als een aantal van de meest effectieve oplossingen op de markt. Integreer ze eenvoudig met PerfectGym om uw dagelijkse workflow te vergemakkelijken.
EN Our hardware and other 3rd party integrations have been hand-picked as some of the industry's most effective solutions on the market. Easily integrate any and all of them with PerfectGym to ease your day-to-day workflow.
オランダの | 英語 |
---|---|
hardware | hardware |
party | party |
hand | hand |
geselecteerd | picked |
effectieve | effective |
oplossingen | solutions |
dagelijkse | day-to-day |
workflow | workflow |
NL Het houtfineer van LZF is met zorg geselecteerd zodat je de prachtige natuurlijke houtnerven ziet zodra de lampen aan zijn
EN LZF's real wood veneers are selected to reveal the best natural wood grain effects when illuminated
オランダの | 英語 |
---|---|
geselecteerd | selected |
natuurlijke | natural |
zodra | when |
50翻訳の50を表示しています