"mandaten die verlengd"を英語に翻訳します

EN Both for the new mandates and the renewed mandates, the UZ Leuven/KU Leuven researchers scored well.

• mandates
• renewed mandates
• UZ Leuven
• KU Leuven researchers

EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed

• Entitlement Number
• SEN
• license being renewed

EN Quickly meet buyers and vendors increasing mandates for EDI connectivity and stay ahead of the competition.

• Quickly meet buyers
• vendors increasing mandates
• EDI connectivity

EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled

• set the guidelines
• mandates for protecting
• mishandled

EN Yes, the Business Care subscription is renewable by default. Shortly before renewal, you will receive a notification that the Business Care offer will be renewed soon.

• Yes
• default
• Shortly before renewal
• receive a notification
• renewed

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

• Subscriptions
• automatically
• renewed monthly

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

• Subscriptions
• automatically
• renewed monthly

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

• Subscriptions
• automatically
• renewed monthly

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

• Subscriptions
• automatically
• renewed monthly

EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses

• assist ministries
• public operators
• energy sector regulators
• roles
• duties in view
• improving service delivery
• citizens
• businesses

EN Comply with customer, industry and data privacy mandates. Secure access to and the flow of information. Increase security and auditability of messaging and information access.

• Comply with customer
• industry
• privacy mandates
• Increase security
• auditability of messaging

EN Complies with market regulations, industry mandates and trading partner requirements worldwide

• Complies with market
• industry mandates
• trading partner requirements

EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.

• expertise with knowledge
• OEM compliance requirements
• industry
• country data exchange

EN Comply with customer, industry and country mandates though secure data collection and audit.

• Comply with customer
• industry
• country mandates though
• collection

EN Research Foundation allocates 15 mandates to Leuven clinical researchers

• Research Foundation allocates
• Leuven clinical researchers

EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses

• assist ministries
• public operators
• energy sector regulators
• roles
• duties in view
• improving service delivery
• citizens
• businesses

EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.

• expertise with knowledge
• OEM compliance requirements
• industry
• country data exchange

EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.

• TERMS HAVE BEEN
• EFFECTIVE AS OF
• USERS WHO HAVE
• PURCHASED OR RENEWED
• USERS WHO WANT
• RECEIVE AND USE

EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.

• delay which expires
• Saturday
• Sunday
• public holiday
• non-worked day
• following working

EN The period can be extended by two months if required, depending on the complexity of the request and the number of requests.

• request

EN That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests

• two further months
• necessary
• taking into account
• complexity

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

• subscription billed monthly
• automatically renewed each
• parties
• month

EN Therefore all sport subscriptions valid on November 28, 2021, will be extended up to and included January 14, 2022.

• Therefore all sport
• valid on November
• included January

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

• subscription billed monthly
• automatically renewed each
• parties
• month

EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.

• delay which expires
• Saturday
• Sunday
• public holiday
• non-worked day
• following working

EN The period can be extended by two months if required, depending on the complexity of the request and the number of requests.

• request

EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.

• Renewals
• sold for subscription
• less than months
• match a product
• being purchased
• months
• same

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

• Cloud products renewing
• licensed

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

• Cloud
• Center products renewing
• distinct tier
• allows flexibility within
• pre-determined user threshold

EN All that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed.

• Entitlement Number
• SEN
• license being

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

• sites renewing monthly
• Jira Software Cloud
• appear on monthly
• after the initial
• period

EN ll that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed.

• ll that's needed
• Entitlement Number
• SEN
• license being

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

• receive a grace
• fifteen
• renew their annual

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

• months
• billing period
• billing

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

• down a credit
• late
• missed class fees

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

• late cancellation
• missed class fees
• membership does auto-renew
• decide to cancel

EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.

• Credit card
• Visa
• Eurocard
• Mastercard
• renewed days before
• expiration

EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed

• server installed keys
• renewed

EN The early bird deadline is extended! Apply before October 15 to get the reduced fee.

• early bird deadline
• extended
• Apply before October
• reduced

EN Will my paid subscription be renewed automatically?

• my paid subscription
• renewed automatically

EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it

• end of each
• Cycle
• Subscription will automatically
• under the exact

EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement

• until you cancel
• agreement

EN After the one-year update service has expired, you can extend it for a discounted price.

• After the one-year
• service has expired
• discounted

EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.

• Compella Bariatric Bed's
• accomodate taller

EN The FlexAfoot feature allows the Compella Bariatric Bed to be quickly lengthened to accommodate taller patients.

• FlexAfoot feature allows
• Compella Bariatric Bed
• taller

EN If a subscription key’s renewal is renewed before the key expires, you can refresh its maintenance within the product

• subscription
• renewal is renewed
• key expires
• refresh its maintenance
• product

EN IT-service provider PeopleWare and Cellnex Telecom have extended their partnership for the longer term. This ?

• IT-service provider PeopleWare
• term

EN (3) In the case of products tailored to the personal needs of the consumer - for example skis with a binding assembly and tennis rackets with individual stringing - the delivery time shall be extended by a processing time

• case of products
• consumer
• binding assembly
• stringing
• delivery time shall

EN If you no longer wish to benefit from the premium advantages, you can cancel your premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed again.

• premium advantages
• cancel your premium
• renewed

EN When your subscription is at the renewal stage, you are guided to our online store in three ways:

• renewal stage
• store in three