NL Plukken, of het nu fruit of groente is, is altijd leuk! Deze Made in France tuintools helpen u bij het realiseren van de mooiste oogst!
NL Plukken, of het nu fruit of groente is, is altijd leuk! Deze Made in France tuintools helpen u bij het realiseren van de mooiste oogst!
EN Picking, whether it's fruits or vegetables, is always a pleasure! These Made in France garden tools will help you achieve the most beautiful harvest!
オランダの | 英語 |
---|---|
plukken | picking |
fruit | fruits |
altijd | always |
made | made |
france | france |
realiseren | achieve |
oogst | harvest |
NL Het tafelmes is een musthave onderdeel om te genieten van uw gerechten! De sets tafelmessen 100% Made in France door Opinel maken het mogelijk om voedingsmiddelen goed te snijden
EN The table knife is an essential element for the enjoyment of your dishes! 100% Made in France table knife sets by Opinel allow you to correctly cut your food
オランダの | 英語 |
---|---|
gerechten | dishes |
france | france |
snijden | cut |
onderdeel | element |
opinel | opinel |
goed | correctly |
NL Het Made in France tuingereedschap van Opinel is de ideale partner voor deze klus!
EN Opinel's Made in France garden tools will be there to assist you with any garden activity.
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
france | france |
opinel | opinel |
is | there |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
オランダの | 英語 |
---|---|
archief | archives |
tour | tour |
france | france |
wielrennen | cycling |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, oude fotografie,
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
オランダの | 英語 |
---|---|
archief | archives |
tour | tour |
france | france |
wielrennen | cycling |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photograph |
overwinning | victory |
stadion | stadium |
archief | archives |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
オランダの | 英語 |
---|---|
tour | tour |
france | france |
successen | successes |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
オランダの | 英語 |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
gevolgd | followed |
tweede | second |
laatste | final |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
オランダの | 英語 |
---|---|
juli | july |
tour | tour |
france | france |
etappe | stage |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photograph |
tour | tour |
berg | mountain |
gino | gino |
bartali | bartali |
de | de |
xl | xl |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zinedine Zidane Football Stade de France France Zwart en wit
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Zinedine Zidane Football Stade de France France Black and White
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photograph |
france | france |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is France's biggest airline. Together with the airline KLM, the airline forms Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
vormt | forms |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
EN Back Market seizes the opportunity to optimise its customer service
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customer |
support | service |
met | to |
NL Ook onze rollerballs en fineliners dragen het label "Made in Germany"
EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal
オランダの | 英語 |
---|---|
dragen | bear |
made | made |
ook | likewise |
NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
made | made |
in | in |
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
NL De GetyourStudio aansturingshardware is ingebouwd in een custom-made flightcase
EN The GetyourStudio control hardware comes with a custom-made flight case
NL Op die notitie biedt hostwinds weebly-website-builder voor alle gedeelde en bedrijfsplannen en WordPress hosting (dat wil zeggen, hosting geoptimaliseerd voor wordpress-made sites)
EN On that note, Hostwinds offers Weebly Website Builder for all Shared and Business plans and WordPress Hosting (that is, hosting optimized for WordPress-made sites)
オランダの | 英語 |
---|---|
notitie | note |
biedt | offers |
gedeelde | shared |
wordpress | wordpress |
geoptimaliseerd | optimized |
builder | builder |
オランダの | 英語 |
---|---|
power | power |
up | up |
i | i |
code | code |
waarden | values |
merk | brand |
perfect | perfectly |
seizoen | season |
t-shirts | shirts |
NL Een land ontdekken betekent ook jezelf verdiepen in al het streekgebonden lekkers! Sla dus een flinke voorraad lekkere ‘Made in Luxembourg’-producten in.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
オランダの | 英語 |
---|---|
land | country |
voorraad | stock |
NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.
EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.
オランダの | 英語 |
---|---|
kleine | small |
producenten | producers |
NL Hoe een team van jonge guerilla's het fictieve 'Swiss Made' label willen opblazen
EN How a team of young guerillas wants to blow up the fictitious Swiss Made label
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
jonge | young |
swiss | swiss |
made | made |
label | label |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
オランダの | 英語 |
---|---|
maakte | made |
transparantie | transparency |
kosten | costs |
swiss | swiss |
licht | light |
community | community |
label | label |
NL Waarom ontbreekt het ‘Swiss made’-label op CODE41-horloges?
EN Why is there no Swiss Made label on CODE41 watches?
オランダの | 英語 |
---|---|
swiss | swiss |
made | made |
label | label |
horloges | watches |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
オランダの | 英語 |
---|---|
swiss | swiss |
componenten | components |
landen | countries |
horloge | watch |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.
オランダの | 英語 |
---|---|
besloten | decided |
horloges | watches |
voldoen | meet |
swiss | swiss |
label | label |
オランダの | 英語 |
---|---|
homey | homey |
made | made |
fibaro | fibaro |
NL Lees de berichten over de nieuwste made in Kimsufi innovaties, vraag de community om advies en plaats uw adviezen en feedback over het dagelijkse gebruik van uw server.
EN Get the latest news on Made in Kimsufi innovations, ask the community for advice and post your feedback on your server usage.
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
innovaties | innovations |
feedback | feedback |
gebruik | usage |
server | server |
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
optimaliseren | optimize |
voortdurend | constantly |
metal | metal |
beurt | turn |
prestaties | performance |
ondersteunt | supports |
public | public |
web | web |
ontwerp | design |
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
オランダの | 英語 |
---|---|
zwarte | black |
woud | forest |
delen | share |
made | made |
schrijf | writing |
NL Animal Crossing New Horizons Lego is een match made in Heaven
EN Animal Crossing New Horizons Lego is a match made in Heaven
オランダの | 英語 |
---|---|
new | new |
lego | lego |
is | is |
made | made |
NL Volgende bij Acer: Hoe de Made For Humanity-conferentie van 13 oktober te streamen
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
オランダの | 英語 |
---|---|
volgende | is |
NL Is dit de datum voor het Made by Google-evenement?
EN Is this the date for the Made by Google event?
オランダの | 英語 |
---|---|
datum | date |
made | made |
evenement | event |
NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland
EN More a refuge in the spirit of a farm, a hacienda made in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
boerderij | farm |
made | made |
NL Printi en Imp, een match made in heaven!
EN Printi and Imp, a match made in heaven!
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
NL Ontdek hoe MADE.COM dankzij Zendesk Support multichannel support aanbiedt in 4 landen, waarmee zij hun belofte 'van ontwerper naar de klant' waarmaken.
EN Learn how MADE.COM offers multichannel support across 4 countries through Zendesk Support, delivering on their designer-to-customer promise.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | learn |
made | made |
aanbiedt | offers |
landen | countries |
belofte | promise |
ontwerper | designer |
klant | customer |
NL MADE.COM is een webwinkel met als missie originele designermeubels voor iedereen toegankelijk te maken.
EN MADE.COM is an online retailer with the mission to make original designer furniture accessible to everyone.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
missie | mission |
originele | original |
toegankelijk | accessible |
NL “Made wil heel graag weten met welke problemen klanten te maken hebben om zo de klantervaring verder te verbeteren
EN “Made is obsessed with understanding what our customers’ issues are, and then improving the customer experience
オランダの | 英語 |
---|---|
klantervaring | customer experience |
verbeteren | improving |
NL Met light agenten in het Enterprise-plan kunnen de teams van MADE.COM wereldwijd samenwerken en sneller informatie delen.
EN With Light Agents on the Enterprise plan, the global teams at MADE.COM could collaborate and share information faster.
オランダの | 英語 |
---|---|
light | light |
agenten | agents |
wereldwijd | global |
samenwerken | collaborate |
sneller | faster |
informatie | information |
delen | share |
plan | plan |
50翻訳の50を表示しています