NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
オランダの の "loggen van zowel" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
オランダの | 英語 |
---|---|
tinder | tinder |
oplossingen | solutions |
loggen | logging |
werkt | works |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
オランダの | 英語 |
---|---|
tinder | tinder |
oplossingen | solutions |
loggen | logging |
werkt | works |
NL Als u dit in All zet, wordt het loggen van zowel inkomende als uitgaande oproepen vanaf nu mogelijk.
EN Changing it to All will enable logging of both incoming and outgoing calls from now on.
オランダの | 英語 |
---|---|
wordt | will |
loggen | logging |
uitgaande | outgoing |
oproepen | calls |
NL Vanaf CPANEL is het eenvoudig om zowel toe te voegen en in te loggen op nieuwe e-mailaccounts.Om een nieuw e-mailaccount te maken, klikt u op de Emailaccounts Pictogram in uw CPANEL en op de resulterende pagina, vult u de juiste details in.
EN From cPanel, it's straightforward to both add and log in to new email accounts. To create a new email account, click the Email Accounts icon in your cPanel, and on the resulting page, fill in the appropriate details.
オランダの | 英語 |
---|---|
cpanel | cpanel |
eenvoudig | straightforward |
voegen | add |
klikt | click |
pictogram | icon |
pagina | page |
juiste | appropriate |
details | details |
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
オランダの | 英語 |
---|---|
voeg | add |
loggen | logging |
type | type |
logger | logger |
vervanging | replacement |
var | var |
NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
オランダの | 英語 |
---|---|
succesvol | successfully |
loggen | logging |
server | server |
indien | if |
aangesloten | connected |
ssh | ssh |
externe | remote |
principes | principles |
cloud | cloud |
agent | agent |
powershell | powershell |
NL Je bijgewerkte e-mailadres wordt gebruikt om in te loggen bij je account en om je e-mails van Bose te sturen op basis van je bestaande marketingvoorkeuren. Je kunt deze voorkeuren hieronder bekijken/wijzigen.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
オランダの | 英語 |
---|---|
bijgewerkte | updated |
bose | bose |
bestaande | existing |
voorkeuren | preferences |
hieronder | below |
wijzigen | change |
NL Een 2e optie is om in te loggen via je router en daar te kijken in de lijst met ip-adressen.Je router kun je benaderen door het ip adres van je router in te tikken in de zoekbalk van je browser.
EN You can access your router by typing the IP address of your router into the search bar of your browser.
オランダの | 英語 |
---|---|
router | router |
kijken | search |
ip | ip |
browser | browser |
NL Een 2e optie is om in te loggen via je router en daar te kijken in de lijst met ip-adressen.Je router kun je benaderen door het ip adres van je router in te tikken in de zoekbalk van je browser.
EN You can access your router by typing the IP address of your router into the search bar of your browser.
オランダの | 英語 |
---|---|
router | router |
kijken | search |
ip | ip |
browser | browser |
NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
オランダの | 英語 |
---|---|
succesvol | successfully |
loggen | logging |
server | server |
indien | if |
aangesloten | connected |
ssh | ssh |
externe | remote |
principes | principles |
cloud | cloud |
agent | agent |
powershell | powershell |
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
オランダの | 英語 |
---|---|
voeg | add |
loggen | logging |
type | type |
logger | logger |
vervanging | replacement |
var | var |
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
NL Door in te loggen aanvaard je de gebruiksvoorwaarden en het privacy beleid van het sociale netwerk. Voor meer informatie over het gebruik van je gegevens op deze site, zie onze Privacybeleid
EN By logging in, you accept the terms, conditions of use and privacy policy of the social network. For information on the use of your data on this site, please see our Privacy Policy
NL Met Shopify kun je personeelsaccounts voor je e-commerce website maken. Deze accounts kunnen worden gebruikt om in te loggen bij het beheergedeelte van je online winkel.
EN Shopify lets you to create staff accounts for your ecommerce website. These accounts are used to log in to the administration area where you manage your online store.
オランダの | 英語 |
---|---|
accounts | accounts |
loggen | log |
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
オランダの | 英語 |
---|---|
loggen | log |
meetup | meetup |
beheren | manage |
informatie | information |
beschreven | described |
privacybeleid | privacy policy |
cookiebeleid | cookie policy |
NL Navigeer simpelweg naar je Digideck beeldgalerij en klik op het Bynder logo om in te loggen met je gegevens en toegang te krijgen tot de assets van je organisatie opgeslagen in Bynder
EN Simply navigate to your Digideck image gallery and click the Bynder logo to login with your credentials and access your organization’s assets in Bynder
オランダの | 英語 |
---|---|
navigeer | navigate |
simpelweg | simply |
klik | click |
bynder | bynder |
assets | assets |
organisatie | organization |
NL Alle gebruikers van de brand portal hebben nu toegang tot de meest recente media door eenvoudigweg in te loggen op Bynder via hun webbrowser, waar ter wereld ze ook zijn.
EN All brand portal users can now access the most up-to-date media by logging into Bynder via their web browser no matter where in the world they are located.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikers | users |
loggen | logging |
bynder | bynder |
NL Je hoeft niet in te loggen en externe partijen kunnen door middel van self-service de digitale middelen vinden die ze nodig hebben
EN No login is required and external parties can self-serve themselves with the digital assets they need
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | no |
externe | external |
partijen | parties |
digitale | digital |
middelen | assets |
NL Als je tweefactorauthenticatie wilt inschakelen, moet je een wachtwoord en een beveiligingscode van een app of je mobiele telefoon invoeren om in te loggen
EN Enabling two-factor authentication will require you to enter a password as well as a security code from an app or your mobile phone in order to log in
オランダの | 英語 |
---|---|
inschakelen | enabling |
app | app |
of | or |
loggen | log |
NL Als u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, kunt u de belangrijkste persoonsgegevens van uw profiel altijd bekijken, bewerken, downloaden of verwijderen door in te loggen bij uw account. Daar kunt u ook uw abonnement en marketingvoorkeuren beheren.
EN If you've got a Trustpilot user account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by logging into your account. From here you can also manage your subscription and marketing preferences.
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijkste | key |
persoonsgegevens | personal data |
altijd | at any time |
bewerken | edit |
downloaden | download |
verwijderen | delete |
abonnement | subscription |
beheren | manage |
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
オランダの | 英語 |
---|---|
student | student |
afstuderen | graduation |
blijven | continue |
portal | portal |
tilburg | tilburg |
university | university |
vervangen | replace |
mailadres |
NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen
EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.
オランダの | 英語 |
---|---|
alleen | just |
volwassenen | adults |
keuzes | picks |
garmin | garmin |
kind | child |
slaap | sleep |
loggen | log |
fitness | fitness |
trackers | trackers |
fitbit | fitbit |
NL Door in te loggen ga je akkoord met het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BH Bikes.
EN By logging in, you agree to BH Bikes' Privacy Policy and Terms of Use .
オランダの | 英語 |
---|---|
loggen | logging |
privacybeleid | privacy policy |
bh | bh |
NL Om in te kunnen loggen zou er een account aangevraagd moeten worden en dit was alleen mogelijk als de gebruiker een officiële distributeur van het product was
EN In order to acquire a login, the user would need to request an account, but this would only be approved if the user was listed as an official distributor of the product
オランダの | 英語 |
---|---|
distributeur | distributor |
NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
オランダの | 英語 |
---|---|
kostbare | precious |
tijd | time |
manueel | manually |
monitoren | monitoring |
recensies | reviews |
lokale | local |
profielen | profiles |
loggen | logging |
verschillende | different |
platformen | platforms |
NL We vragen en verzamelen ook persoonlijke informatie zoals een e-mailadres en een naam of alias van elke persoon die u toestemming geeft om in te loggen en onze Diensten te gebruiken in verband met uw account.
EN We also ask for and collect personal information such as an email address and a name or alias from any individual that you authorize to log into and utilize our Services in connection with your Account.
オランダの | 英語 |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
naam | name |
diensten | services |
verband | connection |
mailadres | |
alias | alias |
NL Als uw bestelling is afgegeven aan uw lokale postbedrijf, krijgt u een automatische e-mail van ons met een traceerlink. Uw bestellingsproces kan ook gevolgd worden door in te loggen op "mijn pagina".
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestelling | order |
lokale | local |
automatische | automatic |
ons | us |
loggen | logging |
pagina | page |
NL In te loggen op je account met behulp van je inloggegevens;
EN user account access with login details
オランダの | 英語 |
---|---|
inloggegevens | login details |
NL Als je een account hebt bij ons, kun je het saldo van je cadeaukaart snel en eenvoudig controleren door in te loggen op je account en te klikken op het tabblad 'Cadeaukaart'. Je kunt ook klikken op de link en vervolgens op de knop 'Je saldo bekijken'.
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
オランダの | 英語 |
---|---|
cadeaukaart | gift card |
tabblad | tab |
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
オランダの | 英語 |
---|---|
server | server |
bijwerken | update |
loggen | logging |
manager | manager |
linux | linux |
gebruikt | uses |
package | package |
NL Zodra de voortgangsbalk 100% haalt, wordt u begroet met een gefeliciteerd pagina met betrekking tot het succes van de installatie, het geïnstalleerde domein en de administratieve URL om in te loggen op het admin-paneel.
EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
オランダの | 英語 |
---|---|
gefeliciteerd | congratulations |
pagina | page |
succes | success |
administratieve | administrative |
loggen | log |
admin | admin |
paneel | panel |
オランダの | 英語 |
---|---|
werkprocessen | workflows |
kantoor | office |
digitaal | digital |
tipasa | tipasa |
in plaats van | instead |
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | can |
loggen | log |
uw | your |
of | or |
gevoel | sense |
vertrouwen | confidence |
50翻訳の50を表示しています