NL De iD POS is een geïntegreerde lezer die kan worden gebruikt voor het lezen van items op het verkooppunt. Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.
"lezer te trekken"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"lezer te trekken"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからlezer te trekkenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN The iD POS is an integrated reader to be used for reading items at the point-of-sale station. It?s mounted under the desk and uses built-in shielding to only read items on top of the reader.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| id | id |
| lezer | reader |
| items | items |
| bureau | desk |
| gemonteerd | mounted |
| pos | pos |
NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.
EN The images help the reader visualise a good night?s rest while the instructor?s bio lends credibility to the course and encourages the reader to sign up.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| helpen | help |
| lezer | reader |
| goede | good |
| visualiseren | visualise |
| terwijl | while |
| instructeur | instructor |
| cursus | course |
| geloofwaardigheid | credibility |
| bio | bio |
NL Om de aandacht van de lezer te trekken, volgt de webredacteur bepaalde regels
EN To draw the reader?s attention, the web copywriter follows several rules
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aandacht | attention |
| lezer | reader |
| trekken | draw |
| volgt | follows |
| regels | rules |
NL Om de aandacht van de lezer te trekken, volgt de webredacteur bepaalde regels
EN To draw the reader?s attention, the web copywriter follows several rules
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aandacht | attention |
| lezer | reader |
| trekken | draw |
| volgt | follows |
| regels | rules |
NL Een eenvoudigere manier om meer informatie toe te voegen, met alleen maar tekst en een URL. Het leuke van tags is dat ze altijd een oplichtend effect hebben om de aandacht van de lezer te trekken.
EN A simpler way to add more information, using only text and a URL. The cool thing about tags is they’ll always have a glowing effect to catch the reader’s attention.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| manier | way |
| informatie | information |
| tekst | text |
| url | url |
| tags | tags |
| altijd | always |
| effect | effect |
| aandacht | attention |
| lezer | reader |
NL Kies uit enquêtes, presentaties, fotodiavoorstellingen en peilingen om de aandacht van de lezer te trekken.
EN Choose from surveys, presentations, photo slideshows, polls to capture the reader’s attention.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kies | choose |
| enquêtes | surveys |
| presentaties | presentations |
| peilingen | polls |
| aandacht | attention |
| lezer | reader |
NL Met de titel kunt u ofwel de aandacht van de lezer trekken, ofwel volledig onopgemerkt blijven
EN With the Title, you can either capture the reader?s attention or go completely unnoticed
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NL De ondertitel is de volgende stap om de aandacht van de lezer te trekken. Je kunt hier wat meer informatie verwerken, maar houd het bondig
EN The subheadline is the next stage of grabbing the reader’s attention. You can include a bit more information here, but keep it concise as well.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| outfit | outfit |
| gemakkelijk | easy |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | time |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| outfit | outfit |
| gemakkelijk | easy |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | time |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| trekken | withdraw |
| persoonsgegevens | personal information |
| toekomstige | future |
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| content | content |
| hogere | increased |
NL Zorg ervoor dat u voor elke pagina een unieke definitie hebt, zodat de lezer niet twijfelt over de pagina waarop hij of zij moet klikken
EN Be sure to have a unique definition for each page so that the reader has no doubts about which page to click on
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| pagina | page |
| definitie | definition |
| lezer | reader |
NL Voor andere media dan video (enkel te raadplegen in de cursus) is een pdf-lezer vereist.
EN For media other than video (only viewable within the course) a PDF reader is required.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| media | media |
| video | video |
| cursus | course |
| is | is |
| vereist | required |
| lezer | reader |
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
EN These books cover an array of expertise for every reader: from beginners who only know the term “business intelligence” and want to learn more, to business managers who want to make their BI analysis more effective.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| boeken | books |
| lezer | reader |
| term | term |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| beginners | beginners |
| bi | bi |
| analyse | analysis |
NL Het is dan ook een uitstekend voorbeeld van de symbiotische relatie tussen data en ontwerp: kleuren, vormen en formaten geven enorm veel informatie weer zonder veel ruimte in beslag te nemen of de lezer te overweldigen.
EN It’s a great example of the symbiotic relationship between data and design: Colours, shapes and sizes convey a host of information without taking much space or overwhelming the reader.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| relatie | relationship |
| kleuren | colours |
| formaten | sizes |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| lezer | reader |
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
EN The book touches on honing the message of your data by choosing the right type of visual or graph, directing the reader’s attention, and how to effectively communicate using data.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| data | data |
| type | type |
| grafiek | graph |
| kiezen | choosing |
| aandacht | attention |
| lezer | reader |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
NL In het eerste deel, Techniques, wordt de lezer geïnstrueerd hoe algoritmes te ontwerpen en analyseren
EN The first part, Techniques, instructs the reader on how to design and analyse algorithms
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| deel | part |
| lezer | reader |
| algoritmes | algorithms |
| analyseren | analyse |
NL Elke pagina op jouw website moet waardevolle informatie bevatten voor de lezer om aan de gebruikersintentie te voldoen, of dit nu informatief, commercieel of op het gebied van navigatie of transacties is
EN Every page on your website should have valuable information for the reader, to satisfy userintent–whether this be informational, navigational, commercial, or transactional
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| lezer | reader |
| voldoen | satisfy |
| commercieel | commercial |
| navigatie | navigational |
NL Een grondige kennis van de intentie van de gebruiker is de enige manier om content te creëren, zoals blogs of webteksten, die tot volledige tevredenheid leidt van zowel Google als de lezer.
EN A strong understanding of the searcher’s intent is the only way to truly craft your content, whether it be blog posts or website copy, in such a way that it fully satisfies Google and the reader.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| intentie | intent |
| blogs | blog |
| volledige | fully |
| lezer | reader |
| creëren | craft |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Bij een langere post (in WordPress in dit geval) wil je graag de lezer een overzicht bieden, al is het maar om een idee te geven wat de inhoud gaat zijn, of voor referentie op een later moment zodat de gebruiker er snel heen kan springen.
EN You?d like to present an overview in the beginning of that particular WordPress post, so users have the ability to see at a glance what to expect and, if needed, quickly jump to the location where they?d like to be.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| wordpress | wordpress |
| gebruiker | users |
| snel | quickly |
| springen | jump |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| metadata | metadata |
| zodat | so |
| lezer | reader |
| kan | can |
| bekijken | check |
| maryland | maryland |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| berichten | posts |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
| automatisch | automatically |
| lezer | reader |
| in plaats van | instead |
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| berichten | posts |
| naarmate | as |
| lezer | reader |
| knop | button |
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zeer | very |
| moeilijk | difficult |
| gebleken | proven |
| transparant | transparent |
| begrijpelijk | understandable |
| lezer | reader |
| lengte | length |
NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer
EN E-com order verification After the picking process, shipments can be checked on a workstation with an integrated RFID reader
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| gecontroleerd | checked |
| werkstation | workstation |
| geïntegreerde | integrated |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL Voeg video's, links, tags en bijschriften toe om de lezer virtueel naar de meest verbazingwekkende bestemmingen te brengen
EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voeg | add |
| video | videos |
| links | links |
| tags | tags |
| bijschriften | captions |
| lezer | reader |
| virtueel | virtually |
| bestemmingen | destinations |
NL Zorg ervoor dat je alle productgegevens benoemt die een lezer moet weten voordat hij tot aankoop overgaat
EN Make sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lezer | reader |
| aankoop | purchase |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| structuur | structure |
| context | context |
| lezer | reader |
| idee | idea |
| vinden | find |
NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.
EN Headers make it easier for the reader to understand how the information is structured and know at a glance what subjects are covered.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lezer | reader |
| gemakkelijker | easier |
| gestructureerd | structured |
| oogopslag | glance |
| onderwerpen | subjects |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| schrijven | writing |
| omslag | cover |
| aantrekkelijk | attractive |
| lezer | reader |
NL H1 staat altijd bovenaan de pagina. Het is het eerste wat de lezer en de zoekmachines moeten vinden als ze de pagina betreden.
EN H1 is always located at the top of the page. It is the first thing the reader and the search engines must find when they enter the page.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| altijd | always |
| pagina | page |
| lezer | reader |
| zoekmachines | search engines |
| betreden | enter |
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lezer | reader |
| comfortabel | comfortable |
| pagina | page |
| natuurlijk | of course |
| inhoud | content |
| voortdurend | continually |
| praktisch | practically |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tags | tags |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| titels | titles |
| variërend | ranging |
| lezer | reader |
| zoekmachine | search engine |
| mogelijkheid | possibility |
| belang | importance |
| benadrukken | highlight |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lezer | reader |
| niemand | nobody |
| direct | directly |
| exacte | exact |
| informatie | information |
| header | header |
| tags | tags |
| grote | great |
| hulp | help |
NL Zorg ervoor dat uw pagina's zijn afgestemd op de intentie van de gebruiker en bieden waar de lezer naar op zoek is.
EN Make sure your pages are aligned with the user intent and offer what the reader is searching for.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| pagina | pages |
| afgestemd | aligned |
| intentie | intent |
| lezer | reader |
| zoek | searching |
NL Gebruik foto's om de lezer te oriënteren
EN Use pictures to orient the reader
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| om | to |
| de | the |
| lezer | reader |
NL De lezer kan zo sneller de onderdelen van zijn eigen toestel terugvinden
EN The reader will be able to identify his or her location on their own device with greater ease
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lezer | reader |
| toestel | device |
NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toestel | device |
| voeg | include |
| verklaring | statement |
| graden | degrees |
| lezer | reader |
| doen | do |
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tekst | text |
| toevoegen | adding |
| lezer | reader |
| helpen | help |
| reparatie | repair |
NL Te veel markup toevoegen zal je foto onaantrekkelijk maken voor de lezer
EN Adding too much markup will make the picture look freakishly un-inviting for the reader to view
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| foto | picture |
| maken | make |
| lezer | reader |
NL Je hebt de vorm van je e-mail en je objectieven gekozen en nu is het tijd om een tekst te schrijven die je lezer zal aanzetten om actie te ondernemen
EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| objectieven | objectives |
| gekozen | chosen |
| lezer | reader |
| vorm | forms |
NL Categorisering stelt de lezer in staat zich te concentreren op de informatie die voor hem het meest interessant is.
EN Categorisation enables the reader to focus on the information that is most exciting to them.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lezer | reader |
| concentreren | focus |
| in staat | enables |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| content | content |
| communicatie | communication |
| lezer | reader |
| tegen | of |
| honden | dogs |
NL Vorm redactionele projecten waarin de lezer deelneemt aan het verhaal en leer kruidenboeken te creëren die uit het papier groeien.
EN Bring to life an editorial project that immerses young readers by learning to create a botanical world that goes beyond paper
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| projecten | project |
| leer | learning |
| papier | paper |
NL De krant en bijlagen zijn digitaal beschikbaar voor abonnees op smartphone, tablet en pc. Op zondag is er de exclusieve digitale zondagkrant. Zo heb je als lezer 7 dagen op 7 toegang tot Het Nieuwsblad.
EN The newspaper and supplements are available online to subscribers - on smartphones, tablets and PCs. On Sundays we publish the exclusive digital Sunday paper, giving readers fresh content from Het Nieuwsblad seven days a week.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| smartphone | smartphones |
| exclusieve | exclusive |
| tablet | tablets |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
lezer te trekken lezer lezer dient geïntegreerde lezer geïntegreerde rfid lezer lezer gaat lezer niet twijfelt lezer kunt sturen lustige lezer lezer van correcte lezer de beschrijving lezer een idee lezer te inspireren pdf lezer zodat de lezer aantal lezer zal zonder de lezer lezer zou moeten graag de lezer lezer bijvoorbeeld vertellen lezer maximale leesbaarheid lezer iets leert lezer moet weten lezer stimuleren aandacht trekken trekken trekken nooit trekken zonder twijfel trekken trekken heb klanten trekken trekken ieder dagelijks trekken paar trekken trekken zoals stock computer trekken membraan kan trekken weg te trekken meeste verkeer trekken trekken of bezwaar trekken is trekken zijn touw te trekken gebruikers kunnen trekken trekken indien baantjes trekken pagina's te trekken boeren trekken karren rapportjes kunt trekken hiervan al trekken
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語