NL Kan het nog goedkoper dan de Raspberry Pi? Kortgeleden introduceerde Next Thing Co. (een team van negen kunstenaars en technici) de 'Chip' op Kickstarter. Een zogenaamde 'single-board'-computer voor maar... negen dollar.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | do |
NL Ik ben de eigenaar van deze website Ik was hier kortgeleden
EN I'm the owner of the web resource I have just been visiting it
オランダの | 英語 |
---|---|
website | web |
NL Ik ben de eigenaar van deze website Ik was hier kortgeleden
EN I'm the owner of the web resource I have just been visiting it
オランダの | 英語 |
---|---|
website | web |
NL Ik ben de eigenaar van deze website Ik was hier kortgeleden
EN I'm the owner of the web resource I have just been visiting it
オランダの | 英語 |
---|---|
website | web |
NL Ik ben de eigenaar van deze website Ik was hier kortgeleden
EN I'm the owner of the web resource I have just been visiting it
オランダの | 英語 |
---|---|
website | web |
NL Ik ben de eigenaar van deze website Ik was hier kortgeleden
EN I'm the owner of the web resource I have just been visiting it
オランダの | 英語 |
---|---|
website | web |
NL Ik ben de eigenaar van deze website Ik was hier kortgeleden
EN I'm the owner of the web resource I have just been visiting it
オランダの | 英語 |
---|---|
website | web |
NL Ik ben de eigenaar van deze website Ik was hier kortgeleden
EN I'm the owner of the web resource I have just been visiting it
オランダの | 英語 |
---|---|
website | web |
NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
dubbele | duplicate |
problemen | issues |
zoekmachines | search engines |
pagina | pages |
gerelateerde | related |
content | content |
rel | rel |
attributen | attributes |
NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
februari | february |
is | is |
erover | about it |
NL Het is waarschijnlijk vermeldenswaard dat Vercel Next.js heeft gemaakt en onderhoudt, aangezien Next.js lage LCP-scores had
EN It is probably worth noting here that Vercel created and maintains Next.js, since Next.js had low LCP scores
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
オランダの | 英語 |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
s | s |
api | api |
gegevens | data |
icloud | icloud |
NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.
EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
omdat | as |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
verschillende | different |
markten | markets |
introduceerde | introduced |
propositie | proposition |
efficiënt | efficiently |
nauwkeurig | accurately |
mogelijk | possible |
klantervaring | customer experience |
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
introduceerde | introduced |
belangrijke | important |
release | release |
macos | macos |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
maakte | made |
eerder | earlier |
verdere | further |
aanpassingen | adjustments |
introduceerde | introduced |
wijziging | change |
gevolg | effect |
toegang | access |
back-ups | backup |
NL De Canon EOS R was de eerste die de geheel nieuwe EOS RF-lensvatting introduceerde.
EN The Canon EOS R was the first to introduce the all-new EOS RF lens mount.
オランダの | 英語 |
---|---|
r | r |
geheel | all |
nieuwe | new |
canon | canon |
eos | eos |
rf | rf |
NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
オランダの | 英語 |
---|---|
keulen | cologne |
duitsland | germany |
werd | was |
introduceerde | introduced |
vertalingen | translations |
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
produceert | produces |
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
beschikbaar | available |
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
beschikbaar | available |
オランダの | 英語 |
---|---|
oclc | oclc |
introduceerde | introduced |
begon | began |
NL In 2016 introduceerde Mimecast 's werelds eerste dienst die speciaal ontworpen was om CEO-fraude tegen te gaan.
EN In 2016, Mimecast delivered the world?s first service specifically designed to stop CEO fraud.
オランダの | 英語 |
---|---|
mimecast | mimecast |
s | s |
werelds | world |
dienst | service |
speciaal | specifically |
ceo | ceo |
fraude | fraud |
NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.
EN During its Unleashed event in October 2021, Apple introduced a cheaper plan for Apple Music.
オランダの | 英語 |
---|---|
oktober | october |
introduceerde | introduced |
apple | apple |
goedkoper | cheaper |
abonnement | plan |
music | music |
evenement | event |
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
オランダの | 英語 |
---|---|
toen | when |
pixel | pixel |
introduceerde | introduced |
ook | also |
genaamd | called |
pass | pass |
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
pixel | pixel |
systeem | system |
soc | soc |
telefoons | phones |
chip | chip |
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
screen | screen |
introduceerde | introduced |
druk | pressure |
telefoon | phone |
kinderen | kids |
traag | slow |
NL Spotify introduceerde Codes al in 2017 als een manier om gebruikers muziek te laten delen met vrienden en familie. Hier leest u hoe u ze kunt
EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
オランダの | 英語 |
---|---|
spotify | spotify |
introduceerde | introduced |
codes | codes |
manier | way |
gebruikers | users |
muziek | music |
delen | sharing |
vrienden | friends |
familie | family |
hier | here |
NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
introduceerde | introduced |
dashboard | dashboard |
ios | ios |
bestuurders | drivers |
navigatie | navigation |
aanwijzingen | directions |
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
internet | internet |
points | points |
wereldwijd | worldwide |
NL Met integraties van derden introduceerde Fragrance Direct nieuwe manieren voor zijn klanten om producten te kopen
EN With third-party integrations, Fragrance Direct introduced new ways for its customers to purchase products
オランダの | 英語 |
---|---|
integraties | integrations |
introduceerde | introduced |
direct | direct |
nieuwe | new |
manieren | ways |
klanten | customers |
producten | products |
kopen | purchase |
NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier
EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal
オランダの | 英語 |
---|---|
kort | shortly |
panda | panda |
algoritme | algorithm |
introduceerde | introduced |
update | update |
schattig | cute |
dier | animal |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
updates | updates |
panda | panda |
richten | focus |
content | content |
ranking | rankings |
webmasters | webmasters |
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe
オランダの | 英語 |
---|---|
fair | fair |
europa | europe |
NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915
EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915
オランダの | 英語 |
---|---|
naam | name |
amerikaanse | american |
type | type |
landen | countries |
introduceerde | introduced |
henry | henry |
NL Microsoft hield een evenement gericht op onderwijs, waar het de Windows 11 SE-aangedreven Surface Laptop SE introduceerde die slechts $ 249 kost.
EN Microsoft held an event focused on education, where it introduced the Windows 11 SE-powered Surface Laptop SE that costs just $249.
オランダの | 英語 |
---|---|
microsoft | microsoft |
evenement | event |
onderwijs | education |
windows | windows |
surface | surface |
laptop | laptop |
se | se |
introduceerde | introduced |
kost | costs |
NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.
EN Sinclair first introduced the folding bike in 2006, but this version comes with a detachable 24V battery and can give you up to 25km of range.
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
batterij | battery |
km | km |
NL Santa & Cole introduceerde de FAD-vloerlamp om de markt te veroveren met zijn eenvoudige en verbazingwekkende uiterlijk
EN Santa & Cole introduced the FAD Floor Lamp to capture the market with its simple and amazing look
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
zijn | its |
eenvoudige | simple |
uiterlijk | look |
NL Santa & Cole introduceerde de Maija-vloerlamp vanwege zijn verbazingwekkende unieke ontwerp met een aantrekkelijkere smaak
EN Santa & Cole introduced the Maija Floor Lamp for its amazing unique design with a more attractive flavor to it
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
NL Santa & Cole introduceerde Trípode tafellampen na hun enorme succes op de markt met een vloerlamp model G5
EN Santa & Cole introduced Trípode table lamps after their huge success in the market with a floor lamp model G5
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
enorme | huge |
succes | success |
model | model |
NL Santa & Cole introduceerde de Diana vloerlamp vanwege zijn geweldige uiterlijk met metalen structuur en linnen lampenkap
EN Santa & Cole introduced the Diana Floor Lamp due to its great look with metal structure and linen lampshade
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
zijn | its |
geweldige | great |
uiterlijk | look |
structuur | structure |
linnen | linen |
lampenkap | lampshade |
diana | diana |
NL Amazon introduceerde in september zijn eigen slimme verwarmingsthermostaat tijdens een productshowcase.
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
NL UFPI, een toonaangevende fabrikant van gefabriceerd hout en bouwmateriaal, introduceerde een proactieve benadering van onderhoudsactiviteiten met behulp van Aptean EAM.
EN UFPI, a leading manufacturer of engineered wood and construction material, introduced a proactive approach to maintenance activities using Aptean EAM.
オランダの | 英語 |
---|---|
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
hout | wood |
introduceerde | introduced |
proactieve | proactive |
benadering | approach |
eam | eam |
NL Iets meer dan een jaar (oktober 2012) geleden introduceerde Google de nieuwe managementtool voor tags die de naam Google Tag Manager meekreeg. Dit hulpmiddel wordt? Meer weten
EN It?s now been more than a year (October 2012) since Google launched Google Tag Manager ? its new tag management tool. More and more companies? Read more
オランダの | 英語 |
---|---|
jaar | year |
oktober | october |
hulpmiddel | tool |
NL Tegenwoordig moeilijk voor te stellen: de Like-knop maakte niet altijd deel uit van het repertoire van het sociale netwerk. Facebook introduceerde het pas op de avond van 9 februari 2009 (lokale tijd).
EN Hard to imagine nowadays: The Like button was not always part of the repertoire of the social network. Facebook only introduced it on the evening of February 9, 2009 (local time).
オランダの | 英語 |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
moeilijk | hard |
deel | part |
introduceerde | introduced |
avond | evening |
februari | february |
lokale | local |
tijd | time |
knop | button |
NL Euro NCAP introduceerde de globale veiligheidsbeoordeling in 2009. Deze is gebaseerd op vier belangrijke gebieden:
EN Euro NCAP introduced the overall safety rating in 2009, based on assessment in four important areas:
オランダの | 英語 |
---|---|
euro | euro |
introduceerde | introduced |
belangrijke | important |
gebieden | areas |
NL Google introduceerde Google Glass in 2013 en bracht augmented reality naar een meer draagbare interface; een headset ter grootte van een bril
EN Google introduced Google Glass in 2013, bringing augmented reality to a more portable interface; a headset the size of glasses
オランダの | 英語 |
---|---|
introduceerde | introduced |
reality | reality |
draagbare | portable |
interface | interface |
headset | headset |
grootte | size |
bril | glasses |
オランダの | 英語 |
---|---|
release | release |
introduceerde | introduced |
amd | amd |
ook | also |
50翻訳の50を表示しています