NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen
"kleurige weggevertjes tijdens"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"kleurige weggevertjes tijdens"の50翻訳の50を表示しています
kleurige weggevertjes tijdens の翻訳
オランダの の "kleurige weggevertjes tijdens" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからkleurige weggevertjes tijdensの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| reclameballonnen | promotional balloons |
| stand | booth |
NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen
EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| reclameballonnen | promotional balloons |
| stand | booth |
NL Als weggevertjes tijdens evenementen en beurzen zijn vooral reclamepennen van kunststof zeer geschikt
EN Plastic pens are particularly well suited as bulk giveaways at events and trade shows
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| evenementen | events |
| zijn | are |
| vooral | particularly |
| kunststof | plastic |
NL Als weggevertjes tijdens evenementen en beurzen zijn vooral reclamepennen van kunststof zeer geschikt
EN Plastic pens are particularly well suited as bulk giveaways at events and trade shows
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| evenementen | events |
| zijn | are |
| vooral | particularly |
| kunststof | plastic |
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| reclame | promotional |
| cadeaus | gifts |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Luchtig lichte weggevertjes in verschillende kleuren en voor elke gelegenheid
EN Floating and airy promo items in different colours and for any occasion
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| luchtig | airy |
| en | and |
| gelegenheid | occasion |
NL ALS WEGGEVERTJES VOOR EEN GESLAAGDE BEURSPRESENTATIE: SNOEP MET UW LOGO
EN SWEET GIVEAWAYS TO MAKE YOUR TRADE SHOW STAND A BIG SUCCESS
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
NL Wat te denken van snoep voor uw belangstellende bezoekers als lekkere traktatie voor onderweg? Maak hier smaakvol gebruik van weggevertjes en laat snoep bedrukken met uw logo of uw slogan
EN Attendees love a sweet treat, so present them something that caters to their sweet tooth
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | attendees |
| traktatie | treat |
NL Wanneer u uw beurs- of adviesgesprek met een kleinigheidje wilt afronden, geef uw gesprekspartner dan eens een goodiebag met een keuze aan snoep en andere weggevertjes.
EN Close a conversation at your trade show booth by giving your prospect a swag bag filled with a selection of sweets and other promotional items.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | selection |
| geef | giving |
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| reclame | promotional |
| cadeaus | gifts |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Luchtig lichte weggevertjes in verschillende kleuren en voor elke gelegenheid
EN Floating and airy promo items in different colours and for any occasion
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| luchtig | airy |
| en | and |
| gelegenheid | occasion |
NL ALS WEGGEVERTJES VOOR EEN GESLAAGDE BEURSPRESENTATIE: SNOEP MET UW LOGO
EN SWEET GIVEAWAYS TO MAKE YOUR TRADE SHOW STAND A BIG SUCCESS
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
NL Wat te denken van snoep voor uw belangstellende bezoekers als lekkere traktatie voor onderweg? Maak hier smaakvol gebruik van weggevertjes en laat snoep bedrukken met uw logo of uw slogan
EN Attendees love a sweet treat, so present them something that caters to their sweet tooth
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | attendees |
| traktatie | treat |
NL Wanneer u uw beurs- of adviesgesprek met een kleinigheidje wilt afronden, geef uw gesprekspartner dan eens een goodiebag met een keuze aan snoep en andere weggevertjes.
EN Close a conversation at your trade show booth by giving your prospect a swag bag filled with a selection of sweets and other promotional items.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | selection |
| geef | giving |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zaken | business |
| feestjes | parties |
| modellen | models |
| stippen | dots |
| biedt | offers |
| elke | every |
| stijl | style |
| sokken | socks |
| optimaal | optimum |
| vrije tijd | leisure |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volgt | follow |
| oude | old |
| paden | paths |
| bossen | forest |
| steeds | always |
| machtige | mighty |
| kant | side |
| dal | valley |
| lucht | sky |
| zicht | views |
NL 4/4-kleurige flyers; vele varianten dubbelzijdig bedrukte flyers.
EN 4/4 coloured flyers & leaflets in various formats and paper types.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vele | various |
NL Met Pantone- en HKS-kleuren kunnen kleurige accenten worden aangebracht.
EN Add colourful highlights with Pantone and HKS colours.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleuren | colours |
NL Opdruk in volle kleuren - ideaal voor kleurige motieven & foto's
EN Full colour print - ideal for colourful designs and photos
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volle | full |
| kleuren | colour |
| ideaal | ideal |
| voor | for |
NL De herenoverhemden zijn verkrijgbaar in verschillende maten (S tot en met XXL) en kleuren van klassiek wit, stijlvol zwart tot kleurige modellen
EN The men's shirts are available in different sizes (S to XXL) and colours from classic white to stylish black and coloured options
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| s | s |
| xxl | xxl |
| klassiek | classic |
| stijlvol | stylish |
NL De messing kleurige wandlamp of verkrijgbaar in zwarte poedercoating, overtuigt door consistent purisme in de beste kwaliteit.
EN The brass colored wall light or available in black powder coating, it is convinced by consistent purism in the best quality.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| de | the |
| messing | brass |
| of | or |
| verkrijgbaar | available |
| zwarte | black |
| consistent | consistent |
| kwaliteit | quality |
NL De traditie in een kleurrijke versie: het heft van haagbeukhout toont zich van zijn kleurige kant
EN The multi-coloured version of tradition: the charming wooden handle is now adorned with colour
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| traditie | tradition |
| versie | version |
NL U zoekt specialere magneten? Bij onze koelkastmagneten wacht u een grote keus aan kleurige en grappige magneten.
EN Are you looking for slightly more unusual magnets? You can find a large selection of colourful and amusing magnets among our refrigerator magnets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| magneten | magnets |
| grote | large |
| keus | selection |
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
EN The project "Halloween magnets" introduces another great craft idea. There, we show you how to create frighteningly beautiful magnetic Halloween pebbles with small stones, magnets and colourful acrylic paint.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hier | there |
| stenen | stones |
| halloween | halloween |
NL Je kan hier binnen eten in het rood gekleurde koloniale pand, op het balkon met uitzicht op de kleurige huisjes van Willemstad of je zoekt een plekje in de binnentuin uit die wordt gesierd door een mooie fontein
EN You can eat inside here in the red-colored colonial building, on the balcony overlooking the colorful houses of Willemstad or you look for a place in the inner garden that is adorned by a beautiful fountain
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eten | eat |
| rood | red |
| balkon | balcony |
| uitzicht | look |
| mooie | beautiful |
| fontein | fountain |
NL Ik was eerst altijd in de weer met kleurige markeerstiften, dat is er nu niet meer bij.”
EN I used to be the girl busy with colorful markers, but not anymore.”
NL Een kleurige buitenkant in Roze of Limoen contrasteert met de structuur van zijn zwarte interieur - een effect dat nog versterkt wordt door de matzwarte handgrepen, ritssluiting, logobadge en wielen.
EN A colourful exterior in Pink or Lime contrasts against the structure of its black interior ? an effect heightened further by the matte black handles, zipper, logo badge and wheels.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| roze | pink |
| structuur | structure |
| zwarte | black |
| interieur | interior |
| effect | effect |
| nog | further |
| wielen | wheels |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zaken | business |
| feestjes | parties |
| modellen | models |
| stippen | dots |
| biedt | offers |
| elke | every |
| stijl | style |
| sokken | socks |
| optimaal | optimum |
| vrije tijd | leisure |
NL Ik was eerst altijd in de weer met kleurige markeerstiften, dat is er nu niet meer bij.”
EN I used to be the girl busy with colorful markers, but not anymore.”
NL 4/4-kleurige flyers; vele varianten dubbelzijdig bedrukte flyers.
EN 4/4 coloured flyers & leaflets in various formats and paper types.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vele | various |
NL Met Pantone- en HKS-kleuren kunnen kleurige accenten worden aangebracht.
EN Add colourful highlights with Pantone and HKS colours.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleuren | colours |
NL Opdruk in volle kleuren - ideaal voor kleurige motieven & foto's
EN Full colour print - ideal for colourful designs and photos
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volle | full |
| kleuren | colour |
| ideaal | ideal |
| voor | for |
NL De herenoverhemden zijn verkrijgbaar in verschillende maten (S tot en met XXL) en kleuren van klassiek wit, stijlvol zwart tot kleurige modellen
EN The men's shirts are available in different sizes (S to XXL) and colours from classic white to stylish black and coloured options
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| s | s |
| xxl | xxl |
| klassiek | classic |
| stijlvol | stylish |
NL Soms is één zwarte lijn voldoende. Een goed uitgevoerde contourtekening kan net zo veel zeggen als de meest gedetailleerde en kleurige compositie. Kies voor klein en simpel. Wees niet bang om eenvoudig te beginnen.
EN Never underestimate the power of a bold, black line. Masterfully rendered contour drawings can say as much—or more—than the most detailed, colorful composition. If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zwarte | black |
| lijn | line |
| gedetailleerde | detailed |
| klein | small |
| wees | be |
| bang | afraid |
NL De messing kleurige wandlamp of verkrijgbaar in zwarte poedercoating, overtuigt door consistent purisme in de beste kwaliteit.
EN The brass colored wall light or available in black powder coating, it is convinced by consistent purism in the best quality.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| de | the |
| messing | brass |
| of | or |
| verkrijgbaar | available |
| zwarte | black |
| consistent | consistent |
| kwaliteit | quality |
NL De mensen dansen, zingen en spelen met kleurige poeders en dit is een favoriete tijd voor toeristen om India te bezoeken.
EN People dance, sing, and play with colorful powders, and this is a favorite time for tourists to visit India.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| dansen | dance |
| spelen | play |
| favoriete | favorite |
| tijd | time |
| toeristen | tourists |
| india | india |
NL Weven en schering in 2-kleurige kraag
EN The fabric and the warp in a collar of 2 colors
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| kraag | collar |
NL Weven en schering in een 2-kleurige kraag (deel 2)
EN The fabric and the warp in a collar of 2 colors (part 2)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kraag | collar |
| deel | part |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.
EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volgt | follow |
| oude | old |
| paden | trails |
| bossen | forests |
| steeds | always |
| machtige | mighty |
| kant | side |
| dal | valley |
| lucht | sky |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volgt | follow |
| oude | old |
| paden | paths |
| bossen | forest |
| steeds | always |
| machtige | mighty |
| kant | side |
| dal | valley |
| lucht | sky |
| zicht | views |
NL Dit zijn de kleurige ?monstertrucks? van de fietsen. Skigebied Pischa bij Davos is de perfecte plek om kennis te maken met de pret en de kick van deze speciale mountainbike.
EN These are the monster trucks of the biking world, only more colourful. The Pischa near Davos is the perfect place to experience the thrill of these unique bikes.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| plek | place |
| kennis | experience |
| davos | davos |
NL Bereid je merchandise uit met opvallende, kleurige stickers
EN Add colorful stickers to your merchandise to make it stand out
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| jonge | young |
| kantoor | office |
| of | or |
| pauzes | breaks |
| keuken | kitchen |
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| energie | energy |
| laptop | laptop |
| geconsumeerd | consumed |
| productieproces | manufacturing |
| consument | consumers |
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| juli | july |
| kracht | power |
| schot | shot |
| genomen | taken |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| juli | july |
| spa | spa |
| echte | real |
| ster | star |
| stuur | wheel |
| bewegingen | movements |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| augustus | august |
| berlijn | berlin |
| duitsland | germany |
| atleten | athletes |
| long | long |
| links | left |
| vs | usa |
| pauze | break |
| jesse | jesse |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| portret | portrait |
| le | le |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
weggevertjes weggevertjes te vullen weggevertjes en laat kleurige magneten en kleurige messing kleurige wandlamp beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens doet tijdens foto genomen tijdens nh rewards tijdens moeten tijdens gespaard tijdens juist tijdens zien tijdens begeleiden tijdens gebruiken tijdens raymond poulidor tijdens eigendommen tijdens inspireren tijdens gegevens tijdens verzending ingevoerd tijdens leren tijdens geniet tijdens
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語