NL Hebt u een voertuig nodig? Hieronder vindt u een keur van firma's die huurvoertuigen aanbieden.
オランダの の "keur van firma s" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Hebt u een voertuig nodig? Hieronder vindt u een keur van firma's die huurvoertuigen aanbieden.
EN If you need a car you have a large choice of car rental companies in the Grand Duchy of Luxembourg.
オランダの | 英語 |
---|---|
voertuig | car |
オランダの | 英語 |
---|---|
executive | executive |
analyseert | analyzes |
research | research |
gebieden | areas |
prestaties | performance |
kunnen | can |
verbeteren | improve |
veranderende | changing |
wereld | world |
gevestigde | based |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
オランダの | 英語 |
---|---|
oprichter | founder |
firma | company |
christian | christian |
neemt | takes |
doel | aim |
technologisch | technology |
leider | leader |
branche | industry |
schneider | schneider |
roland | roland |
オランダの | 英語 |
---|---|
executive | executive |
analyseert | analyzes |
research | research |
gebieden | areas |
prestaties | performance |
kunnen | can |
verbeteren | improve |
veranderende | changing |
wereld | world |
gevestigde | based |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
オランダの | 英語 |
---|---|
oprichter | founder |
firma | company |
christian | christian |
neemt | takes |
doel | aim |
technologisch | technology |
leider | leader |
branche | industry |
schneider | schneider |
roland | roland |
NL Onze website wordt gehost door de firma Butterfly Pixel met een database center in Parijs (Frankrijk), en beheerd door de firma Online SAS.
EN Our website is hosted by Butterfly Pixel whose data centre is located in Paris (France) and managed by Online SAS.
オランダの | 英語 |
---|---|
wordt | is |
gehost | hosted |
pixel | pixel |
center | centre |
beheerd | managed |
NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.
NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen
EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
オランダの | 英語 |
---|---|
documenten | documents |
risico | risks |
s | s |
beveiligd | safe |
aanpasbare | customizable |
workflows | workflows |
jira | jira |
juridische | legal |
NL In onze shop vindt u een keur van verschillende magneten, die wij voordelig en in hoogwaardige kwaliteit voor u bedrukken
EN We carry a varied selection of high-quality magnets which we print to your specifications at prices you can afford
オランダの | 英語 |
---|---|
magneten | magnets |
bedrukken | |
verschillende | varied |
NL Botwinnik victor: keur van zijn beste partijen (1936-1948)
EN Mikhail Botvinnik - master of strategy
NL In onze shop vindt u een keur van verschillende magneten, die wij voordelig en in hoogwaardige kwaliteit voor u bedrukken
EN We carry a varied selection of high-quality magnets which we print to your specifications at prices you can afford
オランダの | 英語 |
---|---|
magneten | magnets |
bedrukken | |
verschillende | varied |
NL De gamedivisie van Asus, Republic of Gamers, heeft een keur aan nieuwe producten onthuld tijdens haar virtuele evenement For Those Who Dare: Boundless...
EN HP has debuted two new gaming laptops for 2022, a high-end entry into its Omen series alongside a more accessible Victus series machine.
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | has |
nieuwe | new |
NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
オランダの | 英語 |
---|---|
budgetten | budgets |
uitgaven | expenses |
aanpasbare | customizable |
workflows | workflows |
jira | jira |
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
オランダの | 英語 |
---|---|
documenten | documents |
risico | risks |
s | s |
beveiligd | safe |
aanpasbare | customizable |
workflows | workflows |
jira | jira |
juridische | legal |
NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
NL De eigentijdse en originele loungebar kijkt uit op het park. Ontdek onze verzameling unieke objecten en geniet van een creatief menu met een keur aan verrukkelijke wijnen en bijzondere cocktails.
EN The Lounge Bar offers views of the park in a contemporary and original setting. Come and discover a whole collection of distant and unique objects. A creative menu with a selection of wines and cocktails will also tantalize your taste buds.
NL Een plek om met vrienden of collega's te relaxen onder het genot van livemuziek. Maak een keuze uit een keur aan heerlijke internationale gerechten, wijnen en bijzonder cocktails. *Wordt beheerd door een externe partij
EN A place to celebrate or chill out with friends and colleagues while enjoying live music. Guests can choose from a wide variety of exquisite international dishes, wines and special cocktails. *Managed Externally
NL Angelina is Hanoi's favoriete Italiaanse restaurant. Live DJ elke avond vanaf 21:00. Op het menu staan authentieke gerechten in een moderne variant en een keur van Italiaanse wijnen. Privéruimte beschikbaar.
EN angelina, Hanoi's bespoke cocktail bar, whisky lounge & restaurant, is where the very best from Europe and the New World comes in perfect measure. The kitchen serves rustic comfort food, melding the finest ingredients in seasonal dishes.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
オランダの | 英語 |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL Creëer razendsnel marketingmateriaal met Digital Brand Templates. Keur projecten goed of af met Creative Workflow, en publiceer of vervang direct content in de Bynder DAM.
EN Create on-brand content in seconds with Bynder's Digital Brand Templates. Quickly approve or reject assets in Creative Workflow, and publish or replace content instantly in the Bynder DAM.
オランダの | 英語 |
---|---|
creëer | create |
digital | digital |
templates | templates |
of | or |
creative | creative |
workflow | workflow |
publiceer | publish |
content | content |
bynder | bynder |
dam | dam |
projecten | assets |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
オランダの | 英語 |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL De universiteit organiseert dit najaar een keur aan events rond ondernemen. Een greep:
EN This year the university is organizing a whole host of events dealing with entrepreneurship. Here’s a selection:
オランダの | 英語 |
---|---|
universiteit | university |
events | events |
NL Zoek je ingevulde essay in jouw persoonlijke omgeving. Controleer, keur het goed en download het in het formaat dat je nodig hebt.
EN Here you go! The paper is done, and now you have a perfect essay sample at hand. Use it wisely and learn from the best professionals.
NL BESPAAR KEUR OP VERBOUWINGEN REPROGRAMMA'S OF NIEUWE KURSEN
EN SAVE YOURSELF TONS OF CONVERSIONS REPROGRAMME OR NEW PURCHASES.
オランダの | 英語 |
---|---|
bespaar | save |
of | or |
nieuwe | new |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
オランダの | 英語 |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL BESPAAR KEUR OP VERBOUWINGEN REPROGRAMMA'S OF NIEUWE KURSEN
EN SAVE YOURSELF TONS OF CONVERSIONS REPROGRAMME OR NEW PURCHASES.
オランダの | 英語 |
---|---|
bespaar | save |
of | or |
nieuwe | new |
NL BESPAAR KEUR OP VERBOUWINGEN REPROGRAMMA'S OF NIEUWE KURSEN
EN SAVE YOURSELF TONS OF CONVERSIONS REPROGRAMME OR NEW PURCHASES.
オランダの | 英語 |
---|---|
bespaar | save |
of | or |
nieuwe | new |
NL Een bistro biedt drankjes en snacks, die zowel regionaal als seizoensgebonden zijn. In de shop vinden bezoekers verder een keur aan souvenirs, zoals bergkristallen, ansichtkaarten, verzorgingsproducten en eetbare souvenirs.
EN The bistro offers drinks and snacks with a regional and seasonal character. And in the shop, you?ll find a selection of souvenirs, including mountain crystals, postcards, personal care products and edible gifts.
オランダの | 英語 |
---|---|
biedt | offers |
drankjes | drinks |
snacks | snacks |
regionaal | regional |
seizoensgebonden | seasonal |
shop | shop |
vinden | find |
souvenirs | souvenirs |
ansichtkaarten | postcards |
eetbare | edible |
bistro | bistro |
NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak. Dat zorgt voor een trendy, ontspannen sfeer met heerlijke banken en een keur aan cocktails, luxe drankjes en wijnen.
EN A watery theme predominates in Takamaka Bar, with its deep blue infinity pool and soaring thatched roof adding a trendy, laid-back atmosphere with delicious canapés and a choice of signature cocktails, premium beverages and wines.
NL Bekroonde spa met een keur aan schoonheids-, wellness- en spabehandelingen
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
NL In het 24 uurs restaurant kunt u terecht voor een keur aan internationale en lokale gerechten. Voor lunch en diner zijn ook buffet en à la carte opties mogelijk.
EN The All Day Dining restaurant offers an extensive selection of international and local cuisine. Buffet and à la carte options are available for lunch and dinner.
NL Hier vindt u alles wat u zich maar zou kunnen wensen, inclusief een gezondheidsclub, aparte dames- en herenfitnessruimtes met persoonlijke trainingspakketten, Rayya Fitness biedt ook een keur aan lessen die door professionele instructeurs worden gegeven.
EN Providing everything you could want, including a health club, separate ladies and gents gyms offering personal training packages, Rayya Fitness also offers an extensive list of classes by professional instructors.
NL Stuur ons je ontwerp, keur de proefdruk goed en wij zorgen voor de rest.
EN Submit your creation, approve the proof, and we'll take care of the rest.
NL Bekijk je proefdruk en keur deze goed of breng veranderingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy.
NL Bekijk je proefdruk en keur deze goed of breng aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy.
NL Dat documenteert ook voor het 50-jarig bestaan van de firma de voortzetting van de innovatieve en snelle ontwikkeling van het bedrijf.
EN This also documents the continuance of the innovative and rapid growth of the company on the occasion of its 50th anniversary.
オランダの | 英語 |
---|---|
ook | also |
innovatieve | innovative |
snelle | rapid |
ontwikkeling | growth |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming en andere nationale wetten betreffende gegevensbescherming van de lidstaten, alsmede overige bepalingen op het gebied van het gegevensbeschermingsrecht is de firma:
EN The responsible party as defined by the General Data Protection Regulation and other national data privacy laws of EU member states as well as other data privacy regulations is:
オランダの | 英語 |
---|---|
algemene | general |
nationale | national |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
オランダの | 英語 |
---|---|
mei | may |
boedapest | budapest |
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
オランダの | 英語 |
---|---|
mei | may |
boedapest | budapest |
NL De moderne luchthaven is de belangrijkste hub van de nationale luchtvaartmaatschappij Middle East Airlines, en is volgens de firma "Skytrax" een van de beste luchthavens in het Midden-Oosten.
EN The modern airport is the main hub of the national carrier Middle East Airlines and is one of the best airports in the Middle East according to annual surveys by "Skytrax".
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
hub | hub |
nationale | national |
オランダの | 英語 |
---|---|
wij | we |
diensten | service |
gmbh | gmbh |
sms | sms |
NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam
EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | beginning |
juni | june |
oog | eye |
rotterdam | rotterdam |
weer | days |
NL Omwille van de steeds veranderende omgeving, en de complexiteit van internet politiek voor copyright materiaal, zijn nieuwe firma's opgericht om specifiek deze job uit te voeren in de digitale wereld voor copyright houders
EN Because of the ever-changing environment, and the complexity of policing the Internet at large for copyrighted materials, new businesses have formed to do exactly this job in the digital world on behalf of copyright holders
オランダの | 英語 |
---|---|
steeds | ever |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
complexiteit | complexity |
internet | internet |
materiaal | materials |
nieuwe | new |
job | job |
digitale | digital |
wereld | world |
houders | holders |
opgericht | formed |
copyright | copyright |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Voor het versturen van deze sms-jes gebruiken wij de diensten van de firma creditPass GmbH, Mehlbeerenstr
EN We send SMS text messages using the service provided by creditPass GmbH, Mehlbeerenstr
オランダの | 英語 |
---|---|
wij | we |
diensten | service |
gmbh | gmbh |
sms | sms |
オランダの | 英語 |
---|---|
wij | we |
diensten | service |
gmbh | gmbh |
sms | sms |
NL De afgelopen jaren heeft zich veel verder ontwikkeld, ook de verschillende gebouwen van de firma Schneider. Onlangs werd de opening van de nieuwe magazijnhal ‘blulog’ in Tennenbronn gevierd.
EN Many things have evolved in recent years, including the various Schneider buildings. Most recently we celebrated the opening of the new "blulog" warehouse in Tennenbronn.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebouwen | buildings |
opening | opening |
ontwikkeld | evolved |
schneider | schneider |
NL De Macan Turbo van de vorige shoot, zo legde Robin me uit, is eigenlijk niet het meest spectaculaire model van de firma Porsche
EN The Macan Turbo from the previous shoot, Robin explained to me, is actually not the most spectacular model made by Porsche
オランダの | 英語 |
---|---|
vorige | previous |
me | me |
eigenlijk | actually |
model | model |
turbo | turbo |
porsche | porsche |
50翻訳の50を表示しています