NL Kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop Plus
オランダの の "kamermodule met oproep" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop Plus
EN Room module with call and presence button Plus
オランダの | 英語 |
---|---|
oproep | call |
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
オランダの | 英語 |
---|---|
zonder | without |
oproep | call |
in plaats van | instead |
NL Kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop Plus
EN Room module with call and presence button Plus
オランダの | 英語 |
---|---|
oproep | call |
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
オランダの | 英語 |
---|---|
zonder | without |
oproep | call |
in plaats van | instead |
NL Als de oproep een scam-oproep is, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens om die informatie met ons te delen
EN If the call is a scam call, please contact us using the contact details below to share that information with us
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
ons | us |
contactgegevens | contact details |
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
オランダの | 英語 |
---|---|
camera | cameras |
host | host |
geconfigureerd | configured |
zoom | zoom |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
オランダの | 英語 |
---|---|
api | api |
kan | can |
bieden | provide |
normale | normal |
oproep | call |
apps | apps |
ondersteunen | support |
skype | skype |
vele | many |
anderen | others |
ios | ios |
apparaat | device |
NL De rode knop is bedoeld voor het activeren een oproep, de groene knop voor het uitschakelen van de oproep
EN The red button is used to trigger calls, and the green one is used to cancel them
オランダの | 英語 |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
oproep | calls |
groene | green |
NL De rode knop is bedoeld voor het activeren een oproep, de groene knop voor het uitschakelen van de oproep
EN The red button is used to trigger calls, and the green one is used to cancel them
オランダの | 英語 |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
oproep | calls |
groene | green |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
オランダの | 英語 |
---|---|
api | api |
kan | can |
bieden | provide |
normale | normal |
oproep | call |
apps | apps |
ondersteunen | support |
skype | skype |
vele | many |
anderen | others |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Enkele van de instellingen die beschikbaar zijn voor de gebruiker die een Zoom-oproep host, waaronder de mogelijkheid om video van de deelnemer aan het begin van de oproep in te schakelen
EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call
オランダの | 英語 |
---|---|
instellingen | settings |
gebruiker | user |
waaronder | including |
mogelijkheid | ability |
video | video |
deelnemer | participant |
begin | start |
oproep | call |
zoom | zoom |
NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.
EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
mobiele | mobile |
zender | transmitter |
oproep | calls |
ontvanger | receiver |
NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.
EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
mobiele | mobile |
zender | transmitter |
oproep | calls |
ontvanger | receiver |
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
オランダの | 英語 |
---|---|
kunnen | can |
organisaties | organisations |
automatisch | automatically |
verzamelen | collect |
inclusief | including |
contacten | contacts |
ricloud | ricloud |
icloud | icloud |
oproep | call |
オランダの | 英語 |
---|---|
creëer | create |
gewoon | simply |
oproep | call |
we | we |
beveiligde | secure |
api | api |
オランダの | 英語 |
---|---|
oproep | call |
snel | quickly |
veilig | securely |
transcriberen | transcribe |
algoritmen | algorithms |
オランダの | 英語 |
---|---|
link | link |
oproep | call |
functies | features |
nodig | need |
deals | deals |
オランダの | 英語 |
---|---|
oproep | call |
gemakkelijk | easily |
toegang | access |
transcript | transcript |
werkt | works |
microsoft | microsoft |
zoho | zoho |
crm | crm |
systeem | system |
hubspot | hubspot |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
begonnen | started |
sessie | session |
deelnemers | participants |
オランダの | 英語 |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
samenwerking | collaboration |
oproep | call |
prize | prize |
ars | ars |
waag | waag |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
オランダの | 英語 |
---|---|
geldt | applies |
vluchten | flight |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...
オランダの | 英語 |
---|---|
populair | popular |
eenvoudige | simple |
trouwe | loyal |
mes | knife |
sleutel | key |
oproep | call |
avontuur | adventure |
opinel | opinel |
NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
オランダの | 英語 |
---|---|
rode | red |
rubberen | rubber |
bal | ball |
m | m |
heldere | transparent |
kunststof | plastic |
NL De spraakmodule Plus kan op de oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting worden aangesloten
EN The intercom module Plus can be connected to call and switch-off buttons with an ancillary plug contact
オランダの | 英語 |
---|---|
aansluiting | plug |
worden | be |
aangesloten | connected |
oproep | call |
NL Oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting en diagnoseaansluiting Plus
EN Call and switch-off button with ancillary plug contact and diagnostic jack Plus
オランダの | 英語 |
---|---|
aansluiting | plug |
oproep | call |
NL Met behulp van de rode knop wordt de oproep/noodoproep geactiveerd
EN Calls/emergency calls are triggered using the red button
オランダの | 英語 |
---|---|
rode | red |
knop | button |
oproep | calls |
geactiveerd | triggered |
NL Het verlichte matrixdisplay met 2 x 8 posities toont de verpleging waar een oproep/noodoproep is geactiveerd
EN The illuminated 2 x 8-digit dot matrix display shows the care personnel who triggered the call/emergency call
オランダの | 英語 |
---|---|
x | x |
oproep | call |
geactiveerd | triggered |
NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
オランダの | 英語 |
---|---|
grote | large |
knoppen | buttons |
personeel | personnel |
apart | separately |
oproep | calls |
NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
EN The pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
オランダの | 英語 |
---|---|
oproep | call |
kan | can |
lange | long |
vloer | floor |
bereikt | reached |
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
oproep | call |
kan | can |
lange | long |
vloer | floor |
bereikt | reached |
NL U kunt meer bezoekers warm maken met een aantrekkelijke oproep tot actie, en van meer bezoekers leads maken door waardevolle informatie te bieden aan zij die hun huis willen verkopen.
EN Easily implement the lead generator with our widget or use our API to fully customize your user experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
informatie | experience |
NL De agent die de oproep als eerste heeft beantwoord, is verbonden met de bezoeker.
EN The agent who answered the call first is connected with the visitor.
オランダの | 英語 |
---|---|
agent | agent |
oproep | call |
beantwoord | answered |
verbonden | connected |
bezoeker | visitor |
NL Wanneer uw team een inkomende oproep ontvangt, zal de JivoChat app u automatisch waarschuwen met gedetailleerde informatie over de beller
EN When your team receives an incoming call, the JivoChat app will automatically alert you with detailed information about the caller
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
inkomende | incoming |
ontvangt | receives |
automatisch | automatically |
waarschuwen | alert |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
NL Na het opnemen van de telefoon en voordat verbinding wordt gemaakt met de klant, hoort de ondersteuningsmedewerker een gesproken melding dat hij / zij een oproep van de website heeft geaccepteerd
EN After picking up the handset and before connecting to the customer, the support agent will hear a voice notification that he/she accepted the call from the website
オランダの | 英語 |
---|---|
klant | customer |
hoort | hear |
melding | notification |
website | website |
geaccepteerd | accepted |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
begonnen | started |
sessie | session |
deelnemers | participants |
NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
オランダの | 英語 |
---|---|
rode | red |
rubberen | rubber |
bal | ball |
m | m |
heldere | transparent |
kunststof | plastic |
NL De spraakmodule Plus kan op de oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting worden aangesloten
EN The intercom module Plus can be connected to call and switch-off buttons with an ancillary plug contact
オランダの | 英語 |
---|---|
aansluiting | plug |
worden | be |
aangesloten | connected |
oproep | call |
NL Oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting en diagnoseaansluiting Plus
EN Call and switch-off button with ancillary plug contact and diagnostic jack Plus
オランダの | 英語 |
---|---|
aansluiting | plug |
oproep | call |
NL Met behulp van de rode knop wordt de oproep/noodoproep geactiveerd
EN Calls/emergency calls are triggered using the red button
オランダの | 英語 |
---|---|
rode | red |
knop | button |
oproep | calls |
geactiveerd | triggered |
NL Het verlichte matrixdisplay met 2 x 8 posities toont de verpleging waar een oproep/noodoproep is geactiveerd
EN The illuminated 2 x 8-digit dot matrix display shows the care personnel who triggered the call/emergency call
オランダの | 英語 |
---|---|
x | x |
oproep | call |
geactiveerd | triggered |
NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
オランダの | 英語 |
---|---|
grote | large |
knoppen | buttons |
personeel | personnel |
apart | separately |
oproep | calls |
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
oproep | call |
kan | can |
lange | long |
vloer | floor |
bereikt | reached |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
オランダの | 英語 |
---|---|
geldt | applies |
vluchten | flight |
NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer
EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number
オランダの | 英語 |
---|---|
sms | text message |
oproep | call |
nu | now |
leidt | leads |
slachtoffer | victim |
kwaadwillende | malicious |
site | site |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...
オランダの | 英語 |
---|---|
populair | popular |
eenvoudige | simple |
trouwe | loyal |
mes | knife |
sleutel | key |
oproep | call |
avontuur | adventure |
opinel | opinel |
NL “De ondertitel van de hackathon was “Designed to be deleted”, een oproep aan de teams om met ideeën te komen die de bank van nu irrelevant maakt. Hoe zorgen we dat we inspelen op een snel veranderende wereld en we voor gaan lopen op de rest?
EN “The subtitle of the hackathon was ?Designed to be deleted?, a call to the teams to come up with ideas that make today?s bank irrelevant. How do we respond to a rapidly changing world and get ahead of the rest?
オランダの | 英語 |
---|---|
oproep | call |
teams | teams |
ideeën | ideas |
bank | bank |
we | we |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
wereld | world |
rest | rest |
nu | today |
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
オランダの | 英語 |
---|---|
kunnen | can |
organisaties | organisations |
automatisch | automatically |
verzamelen | collect |
inclusief | including |
contacten | contacts |
ricloud | ricloud |
icloud | icloud |
oproep | call |
オランダの | 英語 |
---|---|
creëer | create |
gewoon | simply |
oproep | call |
we | we |
beveiligde | secure |
api | api |
オランダの | 英語 |
---|---|
oproep | call |
snel | quickly |
veilig | securely |
transcriberen | transcribe |
algoritmen | algorithms |
オランダの | 英語 |
---|---|
link | link |
oproep | call |
functies | features |
nodig | need |
deals | deals |
50翻訳の50を表示しています