NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
オランダの の "jezelf moet presenteren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable.
オランダの | 英語 |
---|---|
haal | get |
jezelf | yourself |
probeer | try |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | beginning |
presenteren | present |
onderzoeken | examine |
stad | city |
nieuwe | new |
onbekende | unknown |
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
オランダの | 英語 |
---|---|
werkdagen | working days |
geluk | luck |
magie | magic |
NL Leer wat co-presenteren is en wie je uitkiest om samen mee te presenteren.
EN You will learn what co-presenting is and who you choose to co-present a webinar with
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible
オランダの | 英語 |
---|---|
functies | features |
tips | tips |
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
cv | resume |
beste | best |
werk | work |
potentiële | potential |
werkgevers | employers |
laten | allows |
オランダの | 英語 |
---|---|
zorgen | care |
pauze | break |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkeling | development |
risico | risks |
nemen | taking |
manier | way |
innovatief | innovative |
mensen | people |
dwingen | force |
anders | differently |
NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?
EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkelen | develop |
halen | get |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
オランダの | 英語 |
---|---|
zorgen | care |
pauze | break |
NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.
EN Custom round magnets let you express yourself in an exciting way. From the fast and easy approval process to our high-quality printing and cutting, your original magnet designs will attract attention.
NL Jodelen daagt iedereen uit, net zoals het beroepsleven, waar je ook kansen moet grijpen en jezelf moet overwinnen. Gabi Grossenbacher
EN Yodelling is just as demanding as working – you have to try your hand at new things and leave your comfort zone. Gabi Grossenbacher
オランダの | 英語 |
---|---|
net | just |
NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren
EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers
オランダの | 英語 |
---|---|
moet | need |
logo | logo |
toevoegen | add |
klant | customers |
presenteren | present |
オランダの | 英語 |
---|---|
te | out |
resultaat | results |
foto | photos |
easy | easy |
bekijken | check |
NL Weet je niet zeker hoe je moet beginnen met je klanten te segmenteren? In plaats van het handmatig te doen, gebruik je tools voor rapportages en analyses die groepsindelingen automatiseren en klantgegevens op een overzichtelijke manier presenteren.
EN Not sure how to start segmenting your customers? Instead of doing it manually, you can use reporting and analytics tools that automate groupings and present customer information in a clear way.
オランダの | 英語 |
---|---|
handmatig | manually |
gebruik | use |
tools | tools |
rapportages | reporting |
analyses | analytics |
automatiseren | automate |
manier | way |
presenteren | present |
in plaats van | instead |
NL Een van de belangrijkste doelen van onze rang tracker is om alle info in combinatie met een aantal handige SERP functies te presenteren, zodat onze klanten gemakkelijk kunnen identificeren wat er moet veranderen voor betere resultaten.
EN One of the main goals of our rank tracker is to present all of the info coupled with some helpful SERP features so that our clients can easily identify what needs changing for better results.
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijkste | main |
doelen | goals |
rang | rank |
tracker | tracker |
is | is |
info | info |
handige | helpful |
serp | serp |
functies | features |
presenteren | present |
klanten | clients |
gemakkelijk | easily |
identificeren | identify |
betere | better |
resultaten | results |
オランダの | 英語 |
---|---|
grafisch | graphic |
ontwerpen | design |
essentiële | essential |
vaardigheid | skill |
visueel | visually |
werk | work |
presenteren | present |
verkopen | sell |
NL Het maakt niet uit wat voor soort bedrijf u een startup of een grote onderneming bezit, elk bedrijf moet een website bouwen om een online aanwezigheid te hebben en zijn producten of diensten op de markt te presenteren
EN No matter what kind of business you own—a startup or a big enterprise— every business needs to build a website to have an online presence and showcase its products or services in the market
NL Voordat u sjablonen voor flyers kiest, moet u ervoor zorgen dat deze alle belangrijke elementen bevat die hieronder worden besproken en waarmee u uw bedrijf op een betere manier kunt presenteren.
EN Before choosing templates for flyers, make sure it contains all the key elements discussed below that will help you present your business in a better way.
NL Zenuwen als je moet presenteren? Geen zorgen
EN Get the shakes when you have to present? No worries
NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
オランダの | 英語 |
---|---|
laat | let |
aanbevelingen | recommendations |
leuk | fun |
serieus | seriously |
podcasting | podcasting |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
オランダの | 英語 |
---|---|
leerde | learned |
bedrijven | businesses |
branches | sectors |
beoordelen | assess |
NL Als je een Post-Master Accountancy opleiding wilt volgen bij Tilburg University, dan moet je jezelf als volgt aanmelden.
EN If you want to take a Post-Master Accountancy program at Tilburg University, then you should register and enroll as follows.
オランダの | 英語 |
---|---|
je | you |
opleiding | program |
tilburg | tilburg |
university | university |
volgt | follows |
NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.
EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.
オランダの | 英語 |
---|---|
bepalen | determining |
doelstellingen | goals |
specifieke | specific |
verkoopt | selling |
NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, moet je volgende stap zijn om naar accessoires te kijken.
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
オランダの | 英語 |
---|---|
switch | switch |
gekocht | bought |
stap | step |
accessoires | accessories |
NL Als je deadlines voor jezelf hebt ingesteld, is het tijd om te kijken of je grote plaatje gereviseerd en aangepast moet worden.
EN When you’ve set yourself some deadlines, it’s time to look at whether your big picture plan needs to be revised and adjusted.
オランダの | 英語 |
---|---|
ingesteld | set |
grote | big |
plaatje | picture |
aangepast | adjusted |
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.
オランダの | 英語 |
---|---|
feedback | feedback |
effectieve | effective |
handleiding | guide |
gasten | guests |
NL Je moet jezelf dan nog wel aanmelden voor het vak via Osiris Student.
EN **For payment for the Graduation Paper from the Post Master Accountancy please contact pma@tilburguniversity.edu
NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.
EN To stay ahead, you need to keep learning and developing. That’s why we give Vlerick Alumni members a 10% discount on all open programmes – including our renowned executive education programmes, and conferences.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkelen | developing |
inclusief | including |
conferenties | conferences |
alumni | alumni |
NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
オランダの | 英語 |
---|---|
laat | let |
aanbevelingen | recommendations |
leuk | fun |
serieus | seriously |
podcasting | podcasting |
NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, moet je volgende stap zijn om naar accessoires te kijken.
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
オランダの | 英語 |
---|---|
switch | switch |
gekocht | bought |
stap | step |
accessoires | accessories |
NL Je moet jezelf steeds willen verbeteren en vernieuwen!”
EN You have to want to improve and renew yourself all the time!?
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
vernieuwen | renew |
NL Je moet jezelf dan nog wel aanmelden voor het vak via Osiris Student.
EN **For payment for the Graduation Paper from the Post Master Accountancy please contact pma@tilburguniversity.edu
NL Voor hemzelf gaat het om het voorkomen van een toekomst zoals beschreven in de George Orwell klassieker “1984”, waarin je, als je iets geheim wilt houden, het zelfs voor jezelf moet verbergen.
EN For himself, it is preventing a future as painted in the George Orwell classic “1984”, in which you must even hide something from yourself if you wish to keep it a secret.
オランダの | 英語 |
---|---|
voorkomen | preventing |
toekomst | future |
geheim | secret |
wilt | wish |
verbergen | hide |
george | george |
NL Je moet jezelf ook profileren als een professional die kan worden vertrouwd om het werk op tijd en binnen het budget te doen.
オランダの | 英語 |
---|---|
vertrouwd | trusted |
budget | budget |
50翻訳の50を表示しています